1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the HOCO BS51 Gold Brick Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figura 1: Quddiem view of the HOCO BS51 Wireless Speaker. The speaker features a black mesh grille with the "hoco." logo prominently displayed in white. Control buttons are located on the top panel.
2. Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- HOCO BS51 Wireless Speaker
- Kejbil tal-Iċċarġjar (USB)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Figure 2: Packaging of the HOCO BS51 Wireless Speaker. The box displays product features and branding.
3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | BS51 |
| Dimensjonijiet | 108 x 90 x 45 mm |
| Piż | 274 g |
| Verżjoni Bluetooth | V5.2 |
| Chipset | Zhongke Lanxun AB5365C |
| Kapaċità tal-batterija | 1200mAh |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Ħin ta 'Daqq tal-Mużika | Sa 4 sigħat |
| Daqs tal-Kelliem | 52mm |
| Ħruġ ta 'Qawwa Rata | 5W |
| Modi Appoġġjati | Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, TWS (True Wireless Stereo) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, FM, TF card, U disk, TWS |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Jdawru |
| Tip ta 'Immuntar | Mejda |
| Tip ta' Kelliem | Barra |
| Apparati Kompatibbli | MP3 Player, Laptop, Desktop, Tablet, Smartphone |

Figure 3: Dimensions of the HOCO BS51 Wireless Speaker, illustrating its compact size of 10.8cm length, 4.5cm width, and 9cm height.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging takes approximately 2 hours.
4.2 Tixgħel/Jitfi
To power on the speaker, press and hold the power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, repeat the process.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tqabbil tal-Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue light or audible prompt).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "HOCO BS51" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., solid blue light or audible prompt).
5.2 Modalità tar-Radju FM
To switch to FM radio mode, press the Mode button (if available) until you hear the FM radio prompt. Use the volume buttons to adjust the station or scan for channels.
5.3 TF Card / U Disk Playback
Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive (U disk) containing audio files into the respective slot. The speaker will automatically switch to the corresponding playback mode and begin playing music.
Funzjoni 5.4 TWS (Stereo Veru Mingħajr Fili)
The TWS function allows you to pair two HOCO BS51 speakers together for a stereo sound experience. Refer to the specific instructions provided with your speaker for TWS pairing, as this often involves a specific button press sequence on both units.
5.5 Funzjonijiet tal-buttuni
The speaker features several control buttons. While specific icons may vary, common functions include:
- Buttuna tal-Qawwa: Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi.
- Buttuna Play/Pause: Agħfas biex tilgħab jew twaqqaf il-mużika.
- Volum 'il fuq (+): Agħfas qasir biex iżżid il-volum. Agħfas fit-tul għat-trakka li jmiss.
- Volum 'l isfel (-): Agħfas qasir biex tnaqqas il-volum. Agħfas fit-tul għat-trakka ta' qabel.
- Buttuna tal-Modalità (M): Press to switch between Bluetooth, FM, TF card, and U disk modes.

Figura 4: Angolat view of the HOCO BS51 Wireless Speaker, showing the top control panel and the side with the charging port and media slots.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tal-ispiker. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta’ spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Reżistenza għall-Ilma: This speaker is not specified as water-resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Iċċarġja l-ispiker għal mill-inqas 30 minuta. |
| Ma tistax tgħaqqad ma' apparat Bluetooth. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; il-Bluetooth tal-apparat mitfi; wisq 'il bogħod mill-ispiker. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| L-ebda ħoss. | Volum baxx wisq; mod mhux korrett magħżul; apparat mhux qed idoqq. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, FM, TF, U disk) is selected. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Riċeviment ħażin tar-radju FM. | Sinjal dgħajjef. | Irriloka l-ispiker f'żona b'sinjal aħjar. |
8. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Żomm il-kelliem 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar speċifikat.
- Evita li tisma' f'volumi għoljin għal perjodi estiżi biex tevita ħsara fis-smigħ.
9. Garanzija u Appoġġ
Specific warranty details for the HOCO BS51 speaker are typically provided at the point of purchase or on the manufacturer's official website. Please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the official HOCO customer service channels. Contact information can usually be found on the product packaging or the HOCO official websit.
Note: This manual does not provide specific warranty periods or contact details, as these may vary by region and retailer.





