Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Kontenut tal-Pakkett
- HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker
- Iċċarġjar Cable
- Manwal għall-Utent
Note: Specific cable types (e.g., USB-C, Micro-USB) are not detailed in the product information, assume standard charging cable.
Image: The retail packaging for the HOCO HC10 speaker, showing the speaker inside and product information on the box.
Prodott Overview
The HOCO HC10 is a portable wireless speaker designed for sports and outdoor use, featuring Bluetooth V5.0 connectivity, a 1200mAh battery, and support for various playback modes including FM radio, TF card, U disk, and TWS (True Wireless Stereo) functionality.
Immaġni: Close-up view of the HOCO HC10 Sonar Sports Wireless Speaker in army green, showing its cylindrical shape and top control panel.
Image: Two HOCO HC10 speakers, one in army green and another in red, placed on a wooden table in a living room setting, demonstrating their compact size.
Gwida ta' Setup
1. Iċċarġja l-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
- Kapaċità tal-batterija: 1200mAh
- Ħin tal-Iċċarġjar: Madwar sagħtejn
2. Power On/Off
- Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna Power (⏻) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna Power (⏻) għal darb'oħra għal ftit sekondi sakemm l-ispiker jintefa.
3. Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tqabbad l-ispiker tiegħek ma' apparat li jaħdem bil-Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing blue LED).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "HOCO HC10" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will typically turn solid blue.
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.
Istruzzjonijiet Operattivi
Funzjonijiet tal-buttuna
| Buttuna | Funzjoni (Stampa Qasira) | Funzjoni (Agħfas fit-tul) |
|---|---|---|
| ⏻ (Power/Play/Pause) | Daqq/Pawża l-mużika; Wieġeb/Temm is-sejħa | Qawwa mixgħul/mitfi |
| + (Volume Up/Next Track) | Volum Up | Track li jmiss |
| - (Volume Down/Previous Track) | Volum 'l isfel | Track Preċedenti |
| M (Modalità) | Switch between Bluetooth, FM, TF Card, U Disk modes | (Specific function not detailed, typically mode cycling) |
Modalità tar-Radju FM
- Insert a charging cable into the charging port (it acts as an antenna for better reception).
- Agħfas il- M buttuna biex taqleb għall-modalità tar-Radju FM.
- Agħfas qasir il- ⏻ buttuna biex tiskennja awtomatikament u ssalva l-istazzjonijiet FM disponibbli.
- Uża l- + u - buttons (short press) to switch between saved stations.
TF Card / U Disk Playback
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files fis-slott rispettiv.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, press the M button to cycle to the correct mode.
- Uża l- + u - buttons to control playback (volume, next/previous track).
Funzjoni TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function allows you to pair two HOCO HC10 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC10 speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They should enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will become the primary speaker), double-press the M button. You should hear a prompt indicating TWS pairing.
- Iż-żewġ kelliema jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, id-dawl indikatur tal-kelliem primarju jteptep, u d-dawl tal-kelliem sekondarju jkun mixgħul fiss.
- Now, connect your device (smartphone, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- L-awdjo issa se jindaqq b'mod stereo miż-żewġ kelliema.
To disconnect TWS: Agħfas darbtejn il- M button on either speaker, or power off one of the speakers.
Manutenzjoni u Kura
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and humid environments.
- Do not expose the speaker to water or other liquids.
- Naddaf l-ispiker b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
- Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, iċċarġja l-ispiker mill-inqas darba kull tliet xhur biex tippreserva l-ħajja tal-batterija.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Iċċarġja l-ispiker kompletament. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from device. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device (within 10 meters); Forget "HOCO HC10" on your device and re-pair. |
| L-ebda ħoss. | Volume too low; Paused; Incorrect mode. | Increase speaker and device volume; Press Play/Pause; Press M button to switch modes. |
| Ir-riċeviment tar-radju FM huwa fqir. | No antenna; Weak signal. | Insert charging cable into charging port to act as an antenna; Try moving to an area with better signal. |
| TF card/U disk not playing. | Skorretta file format; Card/disk not inserted correctly; Corrupted files. | Tiżgura files are MP3 format; Reinsert card/disk; Try another card/disk. |
Speċifikazzjonijiet
| Isem tal-Mudell | HC10 |
| Verżjoni Bluetooth | V5.0 (Chip: Blue trum AB5362B) |
| Unità tal-Ispeaker | 66mm * 1 |
| Qawwa tal-Ħruġ | 5W |
| Kapaċità tal-batterija | 1200mAh |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Ħin ta 'Daqq tal-Mużika | Sa 3 sigħat |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, FM, TF card, U disk, TWS |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Jdawru |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 18 x 9 x 9 ċm |
| Piż tal-Prodott | 570 g |
| Apparati Kompatibbli | Desktop, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet |
Garanzija u Appoġġ
HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.
For further assistance, please contact HOCO customer service through their official channels.
