Feider FGH3500 Dual-Fuel Generator User Manual

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.

• Periklu tal-Monossidu tal-Karbonju: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
• Periklu tan-Nar: Fuel is highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep sparks, open flames, and smoking materials away from the generator and fuel.
• Periklu ta' Xokk Elettriku: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Never connect the generator directly to a building's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Uċuħ sħan: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact with hot surfaces to prevent burns.
• Partijiet li jiċċaqilqu: Żomm l-idejn, is-saqajn, ix-xagħar u l-ħwejjeġ 'il bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu.
• Tfal u Pets: Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-ġeneratur, speċjalment waqt it-tħaddim.

2. Prodott Aktarview

The Feider FGH3500 is a portable dual-fuel generator designed to provide reliable power for various applications. It features a 4-stroke engine, AVR technology for stable power output, and both electric and recoil starting options.

2.1 Karatteristiċi ewlenin

• Kapaċità ta' Fjuwil Doppju: Operates on unleaded gasoline or Liquefied Petroleum Gas (LPG), including propane and butane.
• Ħruġ ta' Enerġija Għolja: Maximum power of 3300 Watts, rated power of 3200 Watts (gasoline).
• AVR Technology: Vol. Awtomatikutage Regulation ensures stable power, suitable for sensitive electronics.
• Easy Starting: Equipped with both electric start and manual recoil start.
• Portabbiltà: Integrated wheel kit and transport handles for easy movement.
• Ħin ta' tħaddim estiż: Up to 8 hours of autonomy on a full gasoline tank.

2.2 Identifikazzjoni tal-Komponent

Familiarize yourself with the main components of your generator:

Figura 1: B'mod ġenerali view of the Feider FGH3500 Dual-Fuel Generator, showing its robust frame, engine, and integrated wheels.

Figura 2: Dettaljati view of the control panel, featuring power outlets, circuit breakers, electric start switch, and indicator lights.

Figura 3: Wara view of the generator, highlighting the fuel selector switch for choosing between gasoline and LPG operation.

3. Setup u Assemblea

Qabel l-ewwel użu, huma meħtieġa xi assemblaġġ u preparazzjoni.

3.1 Spakkjar u Spezzjoni

1. Neħħi l-ġeneratur u l-komponenti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa.
2. Spezzjona għal xi ħsara waqt it-tbaħħir. Ikkuntattja lin-negozjant tiegħek immedjatament jekk issib ħsara.
3. Verify all included accessories are present: wheel kit, transport handles, LPG hose with regulator, spark plug wrench, and funnel.

Figura 4: Included accessories: LPG hose with regulator, spark plug wrench, and funnel.

3.2 Wheel and Handle Assembly

Attach the wheels and transport handles using the provided hardware. Refer to the assembly diagram in the separate assembly guide for detailed steps.

3.3 Żieda taż-Żejt tal-Magna

The generator is shipped without engine oil. It is crucial to add the correct type and amount of oil before starting the engine.

• Poġġi l-ġeneratur fuq wiċċ livell.
• Neħħi l-għatu/dipstick tal-mili taż-żejt.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
• Erġa' poġġi l-għatu/l-istikka tal-mili taż-żejt sew.

3.4 L-Imla tal-Ġeneratur bil-Fjuwil

The FGH3500 can operate on unleaded gasoline or LPG.

3.4.1 Gasoline Operation

• Kun żgur li l-magna tkun mitfija u berredha.
• Iftaħ it-tapp tat-tank tal-fjuwil.
• Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane). The tank capacity is 6000 mL.
• Timliex iżżejjed. Ħalli spazju għall-espansjoni tal-fjuwil.
• Agħlaq sew l-għatu tat-tank tal-fjuwil.

3.4.2 LPG Operation

• Kun żgur li l-magna tkun mitfija u berredha.
• Connect the provided LPG hose and regulator to a standard LPG cylinder.
• Connect the other end of the hose to the LPG inlet on the generator.
• Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma ssikkati u mingħajr tnixxija.

Figura 5: The generator connected to an LPG cylinder, illustrating its dual-fuel capability.

3.5 Battery Connection (for Electric Start)

The generator includes a rechargeable sealed lead-acid battery for electric starting. Connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are secure.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

Follow these steps for safe and efficient operation of your Feider FGH3500 generator.

4.1 Lista ta' Kontroll ta' Qabel il-Bidu

• Iċċekkja l-livell taż-żejt tal-magna.
• Ensure adequate fuel (gasoline or LPG) is available.
• Iċċekkja li l-konnessjonijiet elettriċi kollha huma siguri.
• Place the generator on a level, stable surface outdoors in a well-ventilated area.
• Ensure no electrical devices are connected to the outlets before starting.

4.2 Għażla tal-Fjuwil

The generator features a fuel selector switch (refer to Figure 3).

• To operate on Petrol, set the fuel selector to the 'Gasoline' position.
• To operate on LPG, set the fuel selector to the 'LPG' position and open the valve on the LPG cylinder.

4.3 Tibda tal-Magna

4.3.1 Electric Start

1. Ensure the fuel valve (if applicable for gasoline) is open.
2. Issettja s-swiċċ tal-magna fuq 'ON'.
3. Press and hold the electric start button on the control panel (Figure 2) until the engine starts. Do not hold for more than 5 seconds. If it doesn't start, wait 10 seconds before trying again.
4. Once started, allow the engine to warm up for a few minutes before connecting loads.

4.3.2 Recoil Start (Manual)

1. Ensure the fuel valve (if applicable for gasoline) is open.
2. Issettja s-swiċċ tal-magna fuq 'ON'.
3. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly.
4. Irrepeti sakemm tibda l-magna.
5. Once started, allow the engine to warm up for a few minutes before connecting loads.

4.4 Konnessjoni ta' Apparati Elettriċi

• Once the generator is running smoothly, plug in your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.
• Do not overload the generator. Ensure the total wattage of connected devices does not exceed the generator's rated output.
• The AVR system helps protect sensitive electronics, but it is always recommended to connect such devices after the generator has stabilized.

4.5 Waqfien tal-Magna

1. Skonnettja t-tagħbijiet elettriċi kollha mis-sokits tal-ġeneratur.
2. Ħalli l-magna taħdem għal ftit minuti mingħajr tagħbija biex tiksaħ.
3. Set the engine switch to 'OFF'.
4. If operating on LPG, close the valve on the LPG cylinder.
5. If operating on gasoline, close the fuel valve (if equipped).

5. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari hija essenzjali għall-lonġevità u t-tħaddim affidabbli tal-ġeneratur tiegħek.

5.1 Skeda ta' Manutenzjoni

5.2 Bidla taż-Żejt tal-Magna

• Ħalli l-magna taħdem għal ftit minuti biex issaħħan iż-żejt, imbagħad itfiha.
• Poġġi taġen tad-drenaġġ taħt it-tapp tad-drenaġġ taż-żejt.
• Remove the oil drain plug and oil filler cap/dipstick to allow the oil to drain completely.
• Replace the drain plug and refill with the recommended amount and type of new 4-stroke engine oil.
• Check the oil level with the dipstick and replace the filler cap.

5.3 Manutenzjoni tal-Filtru tal-Arja

• Neħħi l-għatu u l-element tal-filtru tal-arja.
• Clean the foam element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
• Reinstall the air filter element and cover. Replace if damaged.

5.4 Spezzjoni ta 'Spark Plug

• Neħħi l-għatu tal-plakka tal-ispark u mbagħad il-plakka tal-ispark billi tuża wrench tal-plakka tal-ispark.
• Inspect the electrode for wear and carbon buildup. Clean with a wire brush if necessary.
• Check the spark plug gap and adjust if needed according to specifications in the manual.
• Reinstall the spark plug and cap. Replace the spark plug annually or if heavily fouled.

6 Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tipprovdi soluzzjonijiet għal kwistjonijiet operattivi komuni.

6.1 Il-Magna Mhux Se Tibda

• Bla Fjuwil: Check fuel level (gasoline) or LPG cylinder connection and valve.
• Incorrect Fuel Selection: Ensure the fuel selector switch is in the correct position for the fuel type being used.
• Engine Switch OFF: Kun żgur li s-swiċċ tal-magna jkun fil-pożizzjoni 'ON'.
• Livell Baxx taż-Żejt: Check engine oil level. The generator may have a low-oil shutdown feature.
• Spark Plug Issue: Inspect spark plug for fouling or incorrect gap.
• Pożizzjoni taċ-Ċokk: Ensure choke is set correctly for starting (usually closed when cold, open when warm).
• Battery (Electric Start): Iċċekkja l-ċarġ tal-batterija u l-konnessjonijiet.

6.2 L-ebda Ħruġ ta' Qawwa

• Circuit Breaker Tripped: Check and reset the AC or DC circuit breakers on the control panel.
• Tagħbija żejda: Reduce the number of connected appliances.
• Konnessjonijiet sfużi: Ensure all power cords are securely plugged into the generator outlets.
• AVR Malfunction: If the issue persists after checking other points, contact customer support.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

Your Feider FGH3500 generator comes with a comprehensive warranty and dedicated support.

8.1 Perjodu ta' Garanzija

Dan il-prodott huwa kopert minn a garanzija ta 'sena, managed by the SWAP-Europe network.

8.2 After-Sales Service (SAV)

For after-sales service, you can contact one of the 350 service points in France. These centers will handle repairs for your item during the warranty period.

8.3 Disponibbiltà ta' Spare Parts

SWAP maintains a significant stock of spare parts, ensuring dispatch within 72 hours. Spare parts are kept in stock for 5 snin, even after the warranty period, to ensure extended usability and repairability of your product.

Figura 6: Graphic illustrating Feider's commitment to product longevity, including warranty and spare parts availability.