1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Braun Series X XT3100 Cordless Body Trimmer Shaver. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and care of your device. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
2. Twissijiet tas-Sigurtà
TWISSIJA: Biex tnaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku, korriment, jew ħsara lill-apparat, jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin:
- This appliance is suitable for cleaning under running tap water. Do not immerse the appliance in water.
- Do not use this appliance near water (e.g., in a bathtub, shower, or sink) or while charging in a wet environment.
- Always ensure the appliance is clean and dry after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
- The appliance contains batteries that are not replaceable. Do not attempt to open the appliance.
- Dan l-apparat jista 'jintuża minn tfal minn 8 snin' il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew nuqqas ta 'esperjenza u għarfien jekk ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tat-tagħmir b'mod sigur u jifhmu l-perikli involut. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni ta 'l-utent m'għandhomx isiru mit-tfal sakemm ma jkunux ikbar minn 8 snin u sorveljati.
- Uża biss il-provvista tal-enerġija pprovduta mal-apparat.
- Do not use the appliance if the blade or foil is damaged, as this may cause skin irritation or injury.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn uċuħ sħan.
3. Prodott Aktarview
The Braun Series X XT3100 is a versatile cordless device designed for trimming, styling, and shaving facial and body hair. It features a durable 4D blade system for efficient and comfortable grooming.
Image: The Braun Series X XT3100 device, highlighting its cordless design and approximately 45 minutes of runtime on a full charge.
4. Komponenti u Aċċessorji
Your Braun Series X XT3100 package includes the following items:
- Braun Series X XT3100 Device
- Kap Protettiv
- Iċċarġjar Cable
- 3 Beard Combs (various lengths)
- Pinzell tat-tindif
Image: Product packaging illustrating the Braun Series X XT3100 device, its 4D blade technology, and the included beard combs for different styling options.
5. Setup
5.1 Iċċarġjar tal-Apparat
- Kun żgur li l-apparat ikun mitfi.
- Connect the charging cable to the device and plug the other end into a suitable power outlet.
- The charging indicator light will illuminate, indicating that the device is charging.
- A full charge typically takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of cordless operation.
- Do not charge the device in wet conditions.
5.2 Attaching and Detaching Comb Attachments
- To attach a comb: Align the comb with the blade head and push it down until it clicks into place.
- To detach a comb: Gently pull the comb upwards from the blade head.
- Always ensure the device is switched off before attaching or detaching any accessories.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Użu Ġenerali
- Agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tixgħel jew titfi l-apparat.
- For best results, ensure your skin is clean and dry before use.
- Move the device against the direction of hair growth for an effective trim or shave.
6.2 Trimming and Styling
Use the provided comb attachments to achieve desired hair lengths for trimming and styling your beard or body hair.
Image: Demonstrating how to use the Braun Series X XT3100 for precise trimming and styling of facial hair.
- Select the appropriate comb length for your desired style.
- Hold the device flat against the skin and move it slowly and steadily.
- For defining lines, remove the comb attachment and use the bare blade edge.
6.3 Tqaxxir
For a close shave, use the device without any comb attachments.
Image: Illustrating the technique for achieving a clean shave using the Braun Series X XT3100 without a comb attachment.
- Kun żgur li x-xafra hija nadifa u ħielsa mill-fdalijiet.
- Stretch the skin with your free hand to create a smooth surface.
- Mexxi l-leħja bil-mod kontra d-direzzjoni tat-tkabbir tax-xagħar.
7. Manutenzjoni u Tindif
7.1 Tindif tal-Apparat
- After each use, switch off the device and remove any comb attachments.
- Brush away loose hairs from the blade head using the provided cleaning brush.
- Rinse the blade head under warm running tap water. You can also rinse the entire device as it is waterproof.
- Ħawwad l-ilma żejjed u ħalli l-apparat jinxef kompletament bl-arja qabel ma taħżnu jew terġa' tiċċarġjah.
- Tużax tindif li joborxu jew kimiċi ħarxa.
7.2 Kura tax-Xafra
- The 4D blade is designed for long-lasting performance. However, for optimal results, it is recommended to replace the blade head approximately every 6 months, depending on usage.
- To replace the blade head, gently pull the old head off and snap a new one into place.
7.3 Ħażna
- Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u l-umdità.
- Always attach the protective cap when storing or traveling with the device.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-apparat għal mill-inqas 8 sigħat. |
| Prestazzjoni ħażina tat-tirqim/tqaxxir. | Blade head is dirty or worn. | Clean the blade head thoroughly. If performance does not improve, replace the blade head. |
| L-apparat jieqaf waqt l-użu. | Il-batterija hija baxxa. | Iċċarġja mill-ġdid l-apparat. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Brand | Braun |
| Isem tal-Mudell | Series X XT3100 |
| Numru tal-Mudell Intern | BG3340 |
| Sors tal-Enerġija | Rechargeable Battery (Cordless Operation), charged via Electric Cable |
| Ħajja tal-batterija | Sa 50 minuta |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar 8 sigħat (għal iċċarġjar sħiħ) |
| Materjal tax-xafra | Stainless Steel |
| Tip ta' Kap | 4D Blade System (Foil/Trimmer) |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 50 x 50 x 28 mm (madwar 5 x 5 x 2.8 ċm) |
| Piż | 300 gramma |
| Użu Rakkomandat | Facial and Body Hair Trimming, Styling, and Shaving |
10. Garanzija u Appoġġ
Braun products are manufactured to the highest quality standards. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Braun websit. Għal appoġġ tekniku, spare parts, jew servizz, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' Braun fir-reġjun tiegħek.
Appoġġ onlajn: www.braun.com





