1. Prodott Aktarview
The iGuzzini Whisper is a portable, rechargeable LED table lamp designed for both indoor and outdoor use. It features a direct emission LED light source, a durable painted aluminum body, and a textured polycarbonate diffuser. The lamp offers touch control for dimming and selecting color temperatures (2200K, 2700K, 3000K). Its IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making it suitable for various environments. The package includes a charging base with a USB cable and features overcharging protection for battery longevity.

Figure 1: iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp (Champagne)
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read these safety instructions carefully before using the lampJekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Tiżżarmax jew timmodifikax il-lampIt-tiswijiet għandhom isiru biss minn persunal kwalifikat.
- Use only the provided charging base and USB cable.
- Ensure the charging base is placed on a stable, dry surface.
- Evita li tesponi l-lamp għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Għalkemm il-lamp has an IP65 rating for outdoor use, avoid submerging it in water.
- Żomm il-lamp bogħod minn materjali li jaqbdu.
- Il-lamp includes overcharging protection; however, it is recommended to disconnect the charger once the battery is fully charged.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Mejda mingħajr fili iGuzzini Whisper LED Lamp
- Bażi tal-Iċċarġjar
- Cable USB
- Integrated Lithium Battery (pre-installed)
4. Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament l-lamp. Il-lamp comes with a pre-installed lithium battery.
- Connect the USB cable to the charging base.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew ma' port USB.
- Poġġi l-lamp onto the charging base, ensuring proper contact.
- The charging indicator (if present, typically a light on the base or lamp) will show the charging status. Charge until the indicator signals a full charge.
Il-lamp features overcharging protection, which prevents damage if left on the charger for extended periods.
5. Operazzjoni
5.1 Mixgħul/Mitfi u Dimming
Il-lamp is controlled via a touch-sensitive surface located on the top of the light unit.
- Biex Tixgħel/Jitfi: Lightly touch the top surface of the lamp.
- Biex Tnaqqas id-Dim: Ladarba l-lamp is on, touch and hold the top surface to continuously adjust the brightness. Release your finger when the desired brightness level is reached.
5.2 Aġġustament tat-Temperatura tal-Kulur
The Whisper lamp allows you to cycle through three predefined color temperatures: 2200K (warmest), 2700K (warm white), and 3000K (neutral white).
- To Change Color Temperature: Mal-lamp on, quickly tap the top surface. Each tap will cycle to the next color temperature setting.
5.3 Użu fuq ġewwa u fuq barra
The iGuzzini Whisper lamp has an IP65 protection rating, making it suitable for both indoor and outdoor environments. This rating signifies that the lamp is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.

Figure 2: iGuzzini Whisper lamp in an indoor setting

Figura 3: Close-up tal-lamp's touch-sensitive top surface
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Biex iżżomm id-dehra u l-funzjonalità tal-kamra tiegħekamp:
- Tiżgura l-lamp is turned off and disconnected from the charging base before cleaning.
- Imsaħ il-lamp's aluminum body with a soft, damp drapp.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew kimiċi ħarxa, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
- For the polycarbonate diffuser, use a soft, lint-free cloth.
6.2 Kura tal-Batterija
The integrated lithium battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- Evita li l-batterija tixxotta kompletament ta' spiss.
- Jekk taħżen lamp for an extended period, charge it to about 50% capacity and recharge every few months.
- The lithium battery is available as a spare part if replacement is needed. Contact iGuzzini support for assistance.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your iGuzzini Whisper lamp, irreferi għat-tabella t'hawn taħt għal problemi u soluzzjonijiet komuni.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Lamp ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Poġġi l-lamp on the charging base and ensure it is connected to power. |
| Lamp ma jixgħelx. | Improper touch. | Ensure you are touching the center of the top surface firmly but gently. |
| Lamp does not dim or change color temperature. | Improper touch gesture. | For dimming, touch and hold. For color temperature, quick tap. |
| Lamp ma jiċċarġjax. | Charging base not connected or lamp mhux bilqiegħda sew. | Check USB cable connection and ensure the lamp is correctly placed on the charging base. |
| Id-dawl jitteptep jew mhux konsistenti. | Batterija baxxa jew problema interna. | Iċċarġja l-lamp fully. If the problem persists, contact customer support. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | RP16.35 |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 34 ċm x 9.6 ċm x 9.6 ċm (13.4 pulzieri x 3.8 pulzieri x 3.8 pulzieri) |
| Piż | 1.26 kg (2.78 lbs) |
| Materjal | Painted Aluminum body, Polycarbonate diffuser |
| Sors tad-Dawl | LED integrat |
| Temperaturi tal-Kulur | 2200K, 2700K, 3000K (selectable) |
| Kontroll | Touch Dimmer |
| Tip ta 'batterija | Lithium Ion (inkluż) |
| Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni tad-Dħul (IP). | IP65 (Reżistenti għat-trab, protetta kontra l-ġettijiet tal-ilma) |
| Assemblea Meħtieġa | Nru |

Figura 4: Lamp Dijagramma tad-Dimensjonijiet
9. Garanzija
The iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp hija koperta minn a garanzija ta 'sena from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Appoġġ
For further assistance, technical support, or inquiries regarding spare parts (such as the battery or charging base), please contact iGuzzini customer service. Refer to the official iGuzzini webis-sit jew id-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek għad-dettalji ta' kuntatt.
You can also visit the official iGuzzini store on Amazon for product information and updates: iGuzzini Amazon Store





