1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Goodyear Rechargeable Tire Maintenance Kit, Model GY3197. This portable air compressor is designed for convenient inflation of vehicle tires, sporting equipment, and other inflatables. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korriment jew ħsara lill-prodott:
- Tħallix l-inflator waħdu waqt li jkun qed jintuża.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Tħaddimx l-inflator f'kundizzjonijiet imxarrbin jew ħdejn likwidi jew gassijiet fjammabbli.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to avoid over-inflation.
- Allow the unit to cool down after extended use to prevent overheating.
- Use only the provided charging cord and battery.
- Disconnect the power source when not in use or before performing maintenance.
3. Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

Figure 1: Goodyear GY3197 Rechargeable Tire Maintenance Kit components. This image displays the portable air compressor, a blue and black carrying case with the Goodyear logo, a headband light, a pair of black gloves, a USB charging cable, a 12V car adapter cable, a tire pressure gauge, and various inflation nozzles for different applications.
- Portable Hand-Held Air Compressor (GY3197)
- Pakkett ta' Batteriji Rikarikabbli
- Charging Cord (USB)
- 12V Car Adapter Cable
- Air Hose with Screw-on Connector
- Various Nozzle Attachments (e.g., needle for balls, tapered nozzles for inflatables)
- Headband Light
- Ingwanti
- Kawża tal-Ġarr
- Gauge tal-Pressjoni tat-Tajers
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-batterija
- Ensure the battery pack is securely attached to the air compressor.
- Connect the charging cord to the charging port on the battery pack.
- Plug the other end of the charging cord into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, computer USB port).
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar jixgħel, tipikament aħmar waqt l-iċċarġjar u aħdar meta jkun iċċarġjat kompletament.
- Ċarġ sħiħ jista' jieħu diversi sigħat. Tiċċarġjax iżżejjed.
4.2 Twaħħil tal-Pajp tal-Arja
Screw the air hose securely onto the designated air outlet port on the inflator. Ensure a tight connection to prevent air leakage.
4.3 Twaħħil taż-Żennuni
Select the appropriate nozzle attachment for the item you intend to inflate. Screw or push the nozzle onto the end of the air hose connector.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Inflating Vehicle Tires
- Ensure the battery is charged or the 12V car adapter is connected to your vehicle's power outlet.
- Remove the valve cap from the tire.
- Screw the air hose connector firmly onto the tire valve stem.
- Turn on the inflator. The digital display (if present) will show the current tire pressure.
- Set the desired pressure using the controls (refer to your vehicle's manual or tire sidewall for recommended PSI).
- Press the start button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the preset pressure is reached.
- Unscrew the connector from the valve stem and replace the valve cap.
5.2 Inflating Sporting Equipment and Other Inflatables
- Select the appropriate nozzle (e.g., needle for basketballs, tapered nozzle for air mattresses).
- Attach the nozzle to the air hose.
- Insert the nozzle into the item's inflation port.
- Turn on the inflator and begin inflation. Monitor the pressure carefully to avoid over-inflation, as many sporting goods do not have automatic shut-off features.
- Stop inflation manually once the desired firmness is achieved.
- Neħħi ż-żennuna.
5.3 Using the Headband Light
The included headband light provides illumination in low-light conditions. Simply wear it on your head and activate it using its power button. Ensure the batteries for the headband light are installed correctly.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Wipe the exterior of the inflator and accessories with a damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu. Kun żgur li l-apparat ikun niexef qabel ma taħżnu.
6.2 Ħażna
Store the Goodyear GY3197 kit in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before long-term storage to maintain battery health.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-inflator ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita jew mhux imqabbda sew. | Charge the battery. Ensure the battery pack is securely attached. Check 12V car adapter connection if using. |
| Air leaks during inflation. | Hose or nozzle not securely attached. | Tighten all connections. Ensure the nozzle is correctly inserted into the item. |
| L-inflatur jieqaf qabel iż-żmien. | Preset pressure reached or unit overheated. | Check preset pressure. Allow the unit to cool down if it has been running for an extended period. |
| Qari tal-pressjoni mhux preċiż. | Gauge calibration issue or external factors. | Verify pressure with an external, calibrated gauge. Ensure the connection is tight. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: GY3197
- Ditta: Goodyear
- Sors tal-Enerġija: Rechargeable Battery / 12V DC Car Adapter
- Piż tal-oġġett: Madwar 4 liri
- Dimensjonijiet tal-pakkett: Madwar 11.9 x 8.31 x 3.8 pulzieri
- Karatteristiċi: Portable, Cordless, Digital Pressure Gauge (if applicable), LED Work Light (integrated or headband)
- Aċċessorji inklużi: Various nozzle tips, charging cables, carrying case, headband light, gloves.
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Goodyear customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Goodyear Customer Service: Please visit the official Goodyear webis-sit jew irreferi għall-imballaġġ tal-prodott tiegħek għad-dettalji ta' kuntatt.





