1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Keep your work area clean and well lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Keep children and bystanders away while operating a power tool.
- Sigurtà Elettrika: Il-plakek tal-għodda tal-elettriku għandhom jaqblu mas-sokit. Qatt ma timmodifika l-plakka bl-ebda mod. Evita kuntatt tal-ġisem ma' uċuħ ertjati jew imqabbdin mal-art, bħal pajpijiet, radjaturi, fuklari, u refriġeraturi.
- Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża tagħmir protettiv personali bħal maskri tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżolqux, elmi protettivi, jew protezzjoni għas-smigħ meta jkun xieraq. Evita li l-għodda tinbeda mingħajr intenzjoni. Kun żgur li s-swiċċ ikun fil-pożizzjoni mitfija qabel ma tqabbadha mal-pakkett tal-batterija, tiġbor jew iġġorr l-għodda.
- Użu u Kura tal-Għodda: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
- Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża l-għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji ddisinjati speċifikament. Meta l-pakkett tal-batteriji ma jkunx qed jintuża, żommu 'l bogħod minn oġġetti oħra tal-metall.
- Servizz: Ħalli l-għodda tal-enerġija tiegħek isservisjata minn persuna ta' tiswija kwalifikata li tuża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-għodda tal-enerġija.
2. Prodott Aktarview
The KIMO Electric Impact Wrench QM-3603 is a versatile cordless tool designed for various fastening and drilling tasks. It features a powerful motor, multiple operating modes, and a lightweight design for enhanced usability.
2.1 Kontenut tal-Pakkett
- Electric Impact Wrench Body
- 4000mAh Battery (QM-3603-4.0 Battery)
- Charger Fast
- Bit Set (3 pieces)
- Wood Drill Bit Set (3 pieces)
- Metal Drill Bit Set (3 pieces)
- Adapter Socket for Drills
- Impact Sockets (15mm, 17mm, 19mm, 21mm)
- O-ring (1 piece)
- Borża tal-Ħażna
- Manwal għall-Utent
2.2 Karatteristiċi ewlenin
- Long Operation & Fast Charging: Equipped with a 20V 4000mAh lithium-ion battery, providing 20-40 minutes of continuous use and a 120-minute full charge time. Features a battery level indicator.
- Intelligent Auto-Stop Function: Prevents over-tightening and damage to bolts/nuts, ideal for tire changes. Enhances safety and extends tool lifespan.
- Three-in-One Versatility: Functions as an impact wrench, electric drill, and electric driver. Includes various impact sockets and drill bits for wood, metal, and screws.
- Optimized with 3 Modes: Auto-stop mode for safety, high-efficiency mode (0-2600rpm) for tough tasks, and power-saving mode (0-1600rpm) for delicate work and extended battery life.
- Industry-Leading Power: Delivers a maximum torque of 550 N·m, capable of loosening rusted or stubborn bolts. Suitable for automotive repair, construction, and heavy-duty tasks.
- Stepless Speed & Forward/Reverse: Adjustable speed from 0-2600rpm via trigger pressure. Forward/reverse switch for easy tightening and loosening.
- Lightweight & Illuminated Work Area: Weighs only 1.1kg for comfortable one-handed operation. Integrated LED light illuminates dark work areas.
- Disinn ta 'Storbju Baxx: Significantly reduces operational noise, making it suitable for use in residential areas or early morning/late night.
3. Setup
3.1 Iċċarġjar tal-batterija
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-batterija.
- Connect the fast charger to a power outlet.
- Insert the battery pack into the charger. The indicator light on the charger will show charging status.
- Once fully charged (approximately 120 minutes), remove the battery from the charger.

Image: The KIMO 4000mAh battery being charged by the rapid charger. The battery features a 4-stage LED indicator for charge level.
3.2 Attaching/Detaching the Battery
- To attach: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks into place.
- To detach: Press the battery release button (usually on the side of the battery) and slide the battery out.
3.3 Installing Sockets/Bits
The impact wrench uses a 1/2" square drive.
- Kun żgur li l-għodda tkun mitfija u l-batterija tkun imneħħija.
- Push the desired impact socket or bit onto the square drive until it locks securely.
- To remove, pull back the collar (if present) or simply pull the socket/bit off firmly.

Image: The KIMO Electric Impact Wrench shown with its full set of accessories, including various sockets and drill bits.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tixgħel/Jitfi
The tool is activated by pressing the trigger. Release the trigger to turn off.
4.2 Kontroll tal-Veloċità
The tool features stepless speed control. The speed increases as you press the trigger further.
4.3 Rotazzjoni 'l Quddiem/Lura
A switch located near the trigger controls the direction of rotation.
- For tightening (forward rotation), push the switch to the left.
- For loosening (reverse rotation), push the switch to the right.
- For safety, set the switch to the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

Image: Close-up of the KIMO Electric Impact Wrench showing the forward and reverse rotation switch, indicating how to select tightening or loosening modes.
4.4 Għażla tal-Modalità
The tool offers three operating modes:
- Automatic Stop Mode: When loosening, the tool automatically stops rotation once the nut/bolt is sufficiently loose to prevent it from falling off. This mode is only available in reverse rotation.
- High-Efficiency Mode (0-2600rpm): Provides maximum power for stubborn fasteners.
- Power-Saving Mode (0-1600rpm): Offers stable, lower speed operation, ideal for delicate tasks and extending battery life. This mode is only available in forward rotation.

Image: Diagram illustrating the three operational modes of the KIMO Electric Impact Wrench: Automatic Stop Mode, High-Efficiency Mode, and Power-Saving Mode, with their respective RPM ranges.
4.5 L-użu tad-Dawl LED
Id-dawl LED integrat idawwal iż-żona tax-xogħol meta l-grillu jiġi ppressat, u b'hekk itejjeb il-viżibilità fi spazji mudlama jew ristretti.

Image: The KIMO Electric Impact Wrench with its LED light activated, illuminating a dark work area, demonstrating its utility in low-light conditions.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif
Naddaf il-fetħiet tal-ventilazzjoni tal-għodda regolarment biex tevita li tissaħħan iżżejjed. Uża drapp artab u nadif.amp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
5.2 Kura tal-Batterija
Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Taħżinx batteriji skarikati kompletament għal perjodi twal.
5.3 Ħażna
When not in use, store the tool and accessories in the provided storage bag in a dry, secure location out of reach of children.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Għodda ma tibda | Battery not charged; Battery not properly inserted; Trigger lock engaged. | Charge battery; Re-insert battery securely; Disengage trigger lock. |
| Qawwa/torque mnaqqsa | Low battery charge; Incorrect mode selected; Tool overheating. | Recharge battery; Switch to High-Efficiency mode; Allow tool to cool down. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Loose socket/bit; Damaged internal components. | Ensure socket/bit is securely attached; Contact customer support for inspection. |
| Il-batterija mhix qed tiċċarġja | Charger not connected; Faulty battery/charger. | Check power connection; Contact customer support for replacement. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | KIMO |
| Numru tal-Mudell | QM-3603 |
| Voltage | 20V |
| Kapaċità tal-batterija | 4000mAh (4.0Ah) Lithium-ion |
| Max Torque | 550 N·m |
| Veloċità bla tagħbija (Għolja) | 0-2600 rpm |
| No-load Speed (Low/Power-saving) | 0-1600 rpm |
| Daqs Chuck | 1/2 pulzier Square Drive |
| Piż (Għodda biss) | 1.1 kg |
| Dimensjonijiet (Pakkett) | 28 x 18 x 18 ċm |
| Kulur | Aħdar |
| Materjal | Plastik, Metall |
8. Garanzija u Appoġġ
KIMO ensures that each product undergoes strict quality inspection before shipment.
If you encounter any issues with the product or have questions, please contact KIMO customer support.
For support, please refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official KIMO websit.
Visit the KIMO Brand Store on Amazon għal aktar informazzjoni u appoġġ.





