Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Fann tat-Torri Taurus New Babel 50W (76cm)

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Biex tiżgura tħaddim sikur, jekk jogħġbok osserva l-prekawzjonijiet li ġejjin:

Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
Żomm il-fann 'il bogħod mill-ilma jew likwidi oħra. Tużahx f'post fejn ma jkunx hemm ilma.amp ambjenti.
Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
Dan l-apparat huwa għal użu domestiku fuq ġewwa biss.

Taurus New Babel Tower Fan with narrow grilles and rubber feet, a baby crawling nearby — Image: The fan features narrow grilles and rubber feet for enhanced stability and safety, particularly around children.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti:

Taurus New Babel Tower Fan Unit
Base (may require assembly)
Manwal ta' Istruzzjoni

4. Prodott Aktarview

The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.

Immaġni: Quddiem view of the Taurus New Babel Tower Fan, showcasing its sleek, grey design.

Lura view of the Taurus New Babel Tower Fan, highlighting the integrated carrying handle — Image: The back of the fan features an integrated handle for easy transport between rooms.

A person easily carrying the lightweight Taurus New Babel Tower Fan — Image: The fan is lightweight at 2.5 kg, making it easy to move and position as needed.

Taurus New Babel Tower Fan with elegant design and metallic paint finish — Image: The fan features an elegant design with a metallic paint finish, suitable for various home decors.

5. Setup

Follow these steps to set up your tower fan:

Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar.
Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
Poġġi l-fann fuq wiċċ sod u livellat. Kun żgur li hemm biżżejjed spazju madwar il-fann għal fluss tal-arja u oscillazzjoni ottimali.
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'sokit elettriku adattat ta' 240V.

Taurus New Babel Tower Fan next to a desk, showing its ideal size and dimensions of 76 cm height and 26 cm base diameter — Image: The fan's compact dimensions (76 cm height, 26 cm base diameter) make it suitable for placement in various room settings, such as next to a desk.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.

Close-up of the Taurus New Babel Tower Fan's control panel with rotary selectors for timer and speed settings — Image: The top-mounted control panel features two rotary selectors for adjusting the timer and fan speed.

6.1 Mixgħul/Mitfi u Għażla tal-Veloċità

Locate the speed selector dial on the control panel.
Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.

6.2 Funzjoni ta' Oxxillazzjoni

The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.

To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.

Taurus New Babel Tower Fan oscillating, indicated by blue arrows showing side-to-side movement — Image: The fan's oscillation feature ensures wide air distribution throughout the room.

6.3 Funzjoni Timer

It-tajmer integrat jippermettilek li tissettja l-fann biex jintefa awtomatikament wara perjodu speċifikat.

Locate the timer selector dial on the control panel.
Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 sigħat.
Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.

6.4 Tħaddim Kwiet

The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.

Taurus New Babel Tower Fan operating quietly in a bedroom while a person sleeps peacefully — Image: The fan's quiet operation (55 dB) ensures minimal disturbance, ideal for use during sleep.

7. Manutenzjoni u Tindif

Tindif regolari jgħin biex tinżamm il-prestazzjoni tal-fann u jtawwal il-ħajja tiegħu.

Dejjem aqla l-fann qabel it-tindif.
Uża artab, damp drapp biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-fann. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
Ensure the fan is completely dry before plugging it back in and operating.
Tgħaddix il-fann fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.

8 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bil-fann tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-fann ma jixgħelx.	Ebda provvista ta 'enerġija.	Iċċekkja jekk il-korda tal-enerġija hijiex imdaħħla sew f'sokit li jaħdem.
Fluss ta 'arja dgħajjef.	Dust accumulation on grilles.	Clean the fan grilles as described in the Maintenance section.
L-oxxillazzjoni mhux qed taħdem.	Il-funzjoni tal-oxxillazzjoni hija mitfija.	Ensure the oscillation button/switch is activated.

Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

9. Speċifikazzjonijiet

Ditta: Taurus
Mudell: New Babel
Qawwa: 50W
Voltage: 240V
Għoli: 76 ċm
Dijametru tal-Bażi: 26 ċm
Piż: 2.5 kg
Veloċitajiet: 3
Timer: Up to 2 hours (Auto-Off)
Karatteristiċi Speċjali: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
Daqs Rakkomandat tal-Kamra: Up to 45 m² (based on 50W power)

Overhead view showing the Taurus New Babel Tower Fan providing cooling for an area up to 45 square meters — Image: The 50W power of the fan is effective for cooling areas up to 45 square meters.

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

	Manwal tal-Utent u Istruzzjonijiet tal-Fann tat-Torri Taurus FA009D Manwal komprensiv għall-utent għat-Taurus FA009D Tower Fan, li jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar id-deskrizzjoni, l-użu, il-manutenzjoni, l-installazzjoni, u l-prekawzjonijiet ta' sigurtà.
	Taurus Textile Care Hygienic: Gwida dwar is-Sigurtà, l-Użu, u r-Riċiklaġġ Pariri komprensivi dwar is-sigurtà, struzzjonijiet dwar l-użu, u informazzjoni dwar ir-riċiklaġġ għall-apparat Taurus Textile Care Hygienic. Tgħallem kif tuża u żżomm il-prodott tiegħek b'mod sigur u responsabbli.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet Taurus Ultimate Go Ultimate Digital Gwida kompleta għall-aspiratur vertikali sin cable Taurus Ultimate Go Ultimate Digital, agħmel użu, tagħbija, manutenzjoni u manutenzjoni.
	Taurus Homeland Unique: Manual de Instrucciones y Seguridad Iddeskrivi l-manwal tal-istruzzjonijiet u s-sigurtà għall-aspiratur Taurus Homeland Unique (HVCA7229B). Informazzjoni dettaljata dwar l-użu, il-manutenzjoni u l-prekawzjonijiet għal djar sigur u effiċjenti.
	Manwal tal-Użu u Kunsilli tas-Sigurtà tal-Ventilatur tat-Tekno FRESKO INVISIBLE Taurus Alpatec Iddeskrivi l-manwal tal-utent u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà għall-ventilatur tat-teknoloġija Taurus Alpatec FRESKO INVISIBLE. Informazzjoni dettaljata dwar l-installazzjoni, il-funzjonament, il-manutenzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal użu sigur u effiċjenti.
	Proċessur tal-Ikel Iffriżat Taurus Rowzer Plus b'Mutur Mingħajr Brushes Skopri t-Taurus Rowzer Plus, proċessur professjonali tal-ikel iffriżat li jinkludi mutur qawwi mingħajr brushes ta' 1000W. Ideali għall-ħolqien ta' ġelati bellusin, sorbets, mousses, u aktar, joffri tħaddim faċli, kontroll preċiż tal-porzjonijiet, u pproċessar veloċi f'temperatura ta' -22°C. Tgħallem dwar id-disinn avvanzat tiegħu, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, u l-proċess pass pass għal applikazzjonijiet kulinari professjonali.

Taurus New Babel