MiLESEEY DP20 Miter tad-Distanza bil-Laser Bilaterali: Manwal tal-Utent

1. Introduzzjoni

The MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter is a professional-grade measuring tool designed for accuracy and efficiency in various applications. This device features patented coaxial optical technology, multiple measurement functions, and a durable design, making it suitable for both professional and DIY use. This manual provides comprehensive instructions for its safe and effective operation.

Figure 1: MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel ma tuża l-apparat. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'espożizzjoni għar-radjazzjoni tal-lejżer, xokk elettriku, nar, jew korriment serju.

2.1 Sigurtà Ġenerali

Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Do not attempt to modify or disassemble the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
Avoid using the device in explosive atmospheres or near flammable materials.
Ipproteġi l-apparat minn temperaturi estremi, umdità, u vibrazzjonijiet qawwija.

2.2 Sigurtà tal-Lejżer

WARNING: This product emits Class 2 laser radiation. Avoid direct eye exposure to the laser beam.

Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
Tippuntax ir-raġġ tal-lejżer lejn nies jew annimali.
Tużax strumenti ottiċi (eż. binokli, teleskopji) biex view ir-raġġ tal-lejżer.
Ensure the laser is switched off when not in use.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter x1
Hard Case x1
Kejbil tal-Iċċarġjar tat-Tip C x1
Manwal għall-Utent x1
Ċinga tal-idejn x1

Figure 2: Contents included in the DP20 package

4. Prodott Aktarview

The MiLESEEY DP20 is engineered for precision and ease of use. Key features include:

Bilateral Measurement: Allows measurement between two points from any position along the measurement line, significantly speeding up tasks.
Patented Coaxial Optical Technology: Ensures both laser beams share a common geometric axis, eliminating measurement inaccuracies.
Funzjonijiet Multipli tal-Kejl: Includes single, continuous, area, volume, automatic horizontal/vertical height, and line segment division.
OLED Display with Big Text Mode: Provides clear readability of measurements, even in challenging lighting conditions.
Durable and Compact Design: Made from aerospace-grade magnesium-aluminum alloy, offering robustness and a comfortable grip.
Batterija rikarikabbli: Integrated 1000mAh lithium battery with USB-C charging for extended use.

4.1 Komponenti u Wiri

Familiarize yourself with the device's components and display interface.

MiLESEEY DP20 OLED Display with Big Text Mode

Figure 3: Clear OLED Display with Big Text Mode for enhanced readability.

Figure 4: Illustration of the patented coaxial optical design for precise measurements.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar tal-batterija

The DP20 comes with a built-in 1000mAh lithium battery. Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable.

Connect the Type-C cable to the charging port on the device.
Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew port USB tal-kompjuter.
The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes about 2 hours.

Figure 5: Charging the DP20 via USB-C port.

5.2 Power On/Off

Biex tixgħel, agħfas il- MEAS buttuna.
To power off, long-press the ĊARA/MITFI buttuna. L-apparat jintefa wkoll awtomatikament wara perjodu ta’ inattività biex jikkonserva l-batterija.

6. Modi Operattivi

The DP20 offers a variety of measurement modes to suit different needs. Use the MODALITÀ buttuna biex tiċċaqlaq bejn il-funzjonijiet disponibbli.

6.1 Single and Continuous Measurement

For basic distance measurements.

Agħfas il- MEAS button once for a single measurement.
Agħfas fit-tul il- MEAS button to enter continuous measurement mode, which also displays minimum and maximum distances. Press MEAS mill-ġdid biex tieqaf.

6.2 Bilateral and One-Way Measurement

The DP20 allows switching between bilateral (two-way) and one-way laser measurement.

Use the dedicated button (often labeled T/R or similar, refer to device markings) to switch between bilateral and one-way laser modes.
Bilateral mode measures the distance between two points by positioning the device anywhere along the line.
One-way mode measures from the device to a single target point.

MiLESEEY DP20 One-way and Two-way Measurement

Figure 6: Demonstrating one-way and two-way measurement capabilities.

6.3 Kejl tal-Erja u l-Volum

Biex tikkalkula l-erja jew il-volum:

Select the Area or Volume mode using the MODALITÀ buttuna.
Follow the on-screen prompts to take the required number of measurements (e.g., length and width for area; length, width, and height for volume).
The device will automatically calculate and display the result.

6.4 Kejl Pitagoriku

For indirect measurements of height or distance where direct measurement is not possible.

Select the Pythagorean mode using the MODALITÀ buttuna.
Follow the on-screen prompts to take the necessary measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height).
The device will calculate and display the unknown dimension.

6.5 Line Segment Division (Staking Out)

This function divides a line segment into equal smaller segments, useful for tasks like installing multiple items at consistent intervals.

Enter the Line Segment Division mode (often labeled 1/N).
Set the number of desired segments (N).
Measure the total length of the line. The device will then guide you to the division points.

MiLESEEY DP20 Auto Line Segment Division

Figure 7: Using the auto line segment division feature for consistent spacing.

6.6 Digital Angle Level

The integrated digital angle level provides real-time angle measurements.

The device automatically displays the current tilt angle.
This feature can be used in conjunction with other measurement modes for more complex calculations.

Figure 8: The digital tilt sensor provides accurate angle readings.

7. Karatteristiċi Avvanzati

7.1 Bluetooth Connectivity and App Synchronization

The DP20 supports Bluetooth connectivity, allowing it to pair with the

Dokumenti Relatati - DP20

	Manwal tal-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser MileSeey S6 Manwal komprensiv għall-utent għall-Miter tad-Distanza bil-Laser MileSeey S6, li jkopri struzzjonijiet ta' sigurtà, tħaddim, funzjonijiet ta' kejl (wieħed, kontinwu, taż-żona, tal-volum, Pitagorika), konnettività Bluetooth, issolvi l-problemi, u speċifikazzjonijiet tekniċi. Tgħallem kif tuża l-S6 għal kejl preċiż tad-distanza.
	Manwal tal-Utent tal-Kejl bil-Laser MILESEEY S6 Il-manwal tal-utent tal-MILESEEY S6 Laser Measure jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar kif tħaddem il-miter tad-distanza bil-lejżer S6, filwaqt li jenfasizza t-8 funzjonijiet tiegħu għal kejl u esperjenza tal-utent imtejba, inklużi kejl tad-distanza, taż-żona, tal-volum, u Pitagorika, flimkien mas-soluzzjoni tal-problemi u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Miter tad-Distanza bil-Laser tas-Serje Mileseey DP20 Gwida ta' bidu rapidu għall-Miter tad-Distanza bil-Laser tas-Serje Mileseey DP20, li tiddettalja l-prodott fuqview, speċifikazzjonijiet tekniċi, u struzzjonijiet ta' tħaddim għal diversi modi ta' kejl.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Miter tad-Distanza bil-Laser MILESEEY S2 Gwida konċiża għall-Miter tad-Distanza bil-Laser MILESEEY S2, li tkopri l-karatteristiċi, l-operat, l-istruzzjonijiet tas-sigurtà, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet tiegħu. Tgħallem kif tkejjel id-distanza, l-erja, il-volum, u tuża l-funzjonijiet Pitagorika.
	Manwal tal-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser Mileseey X5 Manwal komprensiv għall-utent għall-Miter tad-Distanza bil-Laser Mileseey X5, li jkopri l-karatteristiċi, it-tħaddim, il-modi ta' kejl u s-soluzzjoni tal-problemi tiegħu.
	Gwida għall-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser tas-Serje MILESEEY DP20 PRO Gwida komprensiva għall-utent għall-Miter tad-Distanza bil-Lejżer tas-Serje MILESEEY DP20 PRO, li tiddeskrivi l-prodott fuqview, struzzjonijiet ta' sigurtà, speċifikazzjonijiet tekniċi, struzzjonijiet ta' tħaddim għal diversi modi ta' kejl (wieħed, kontinwu, erja, volum, livell awtomatiku, għoli awtomatiku), konnettività Bluetooth, integrazzjoni tal-app, u s-soluzzjoni tal-problemi.