Introduzzjoni
The Marshall Middleton is a portable Bluetooth speaker designed to deliver a powerful audio experience. It features a quad-speaker setup and True Stereophonic sound for immersive listening. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Middleton speaker.
Immaġni: Quddiem view of the Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker in Black and Brass.
X'hemm fil-Kaxxa
Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:
- Marshall Middleton speaker
- Ċinga tal-ġarr li tinqala'
- Manwal għall-utent u informazzjoni legali u tas-sigurtà
- Kejbil għall-iċċarġjar USB-A għal USB-C
Prodott Overview
Kontrolli u Indikaturi
Image: Close-up of the top panel controls on the Marshall Middleton speaker.
- Multi-directional control knob: Controls playback (play/pause, skip track), volume, and power (on/off).
- Buttuna ta' tqabbil Bluetooth: Jibda l-modalità ta' tqabbil Bluetooth.
- Indikatur tal-batterija: Juri l-livell attwali tal-batterija.
- Kontrolli tal-Bass u Treble: Adjusts audio equalization.
Portijiet
Image: Close-up of the rear panel showing the AUX and USB-C ports.
- 3.5 mm AUX input: Għal konnessjonijiet awdjo bil-fili.
- Port USB-C: For charging the speaker and for power bank functionality (charging external devices).
Setup
Iċċarġjar Inizjali
- Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż).
- Charge the speaker until the battery indicator shows a full charge. A full charge takes approximately 4.5 hours.
The Middleton speaker provides over 20 hours of portable playtime on a single charge.
It-twaħħil taċ-Ċinga tal-Ġarr
The detachable carry strap can be attached to the designated loops on the speaker for easier portability.
Image: The Marshall Middleton speaker shown with its detachable carry strap attached.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
- To power on, press and hold the multi-directional control knob until the speaker activates.
- To power off, press and hold the multi-directional control knob until the speaker deactivates.
Image: A hand interacting with the multi-directional control knob on the speaker's top panel.
Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-kelliem ikun mixgħul.
- Press and hold the Bluetooth pairing button until the Bluetooth indicator light begins to flash.
- On your audio device (smartphone, tablet, etc.), open the Bluetooth settings.
- Select "Middleton" from the list of available devices.
- Ladarba tkun konness, id-dawl indikatur tal-Bluetooth jibqa' mixgħul.
Daqq Awdjo
- Play/Pawsa: Press the multi-directional control knob once.
- Aqbeż Track: Push the multi-directional control knob right for next track, left for previous track.
- Kontroll tal-Volum: Push the multi-directional control knob up to increase volume, down to decrease volume.
- Aġġustament tal-Bass/Treble: Use the dedicated bass and treble controls on the top panel to fine-tune your sound.
Modalità Munzell
Connect multiple Middleton speakers to create a larger soundstage using Stack Mode.
Image: Two Marshall Middleton speakers positioned together, illustrating Stack Mode functionality.
Refer to the Marshall Bluetooth app for detailed instructions on activating and managing Stack Mode.
Marshall Bluetooth App
Download the Marshall Bluetooth app for additional control over your speaker, including custom equalization settings, firmware updates, and Stack Mode management.
Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-ispiker. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Reżistenza għall-Ilma u t-Trab: The Middleton has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Ħażna: Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70%.
Image: The Marshall Middleton speaker shown partially submerged in water, demonstrating its IP67 water resistance.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża / Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. |
|
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. |
|
| L-ebda ħoss jew volum baxx. |
|
| Distorsjoni tal-ħoss. |
|
| L-ispiker mhux qed jiċċarġja. |
|
Speċifikazzjonijiet
Image: Detailed technical specifications for the Marshall Middleton speaker.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Middleton |
| Tip ta' Kelliem | Speaker Bluetooth portabbli |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo (True Stereophonic) |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 60 Watts |
| Rispons ta' Frekwenza | 50 Hz - 20 kHz |
| Sinjal-mal-ħoss Ratio | 93 dB |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth 5.1, AUX ta' 3.5 mm |
| Medda Bluetooth | Sa 10 metri (30 pied) |
| Ħajja tal-batterija | 20+ siegħa |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Approximately 4.5 hours (with 5V, 3A charger) |
| Input tal-Enerġija | USB-C (5V/9V/12V/20V, 3A) |
| Power Output (Power Bank) | 5V, 1A |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IP67 (Dust-tight, water immersion up to 1m for 30 min) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (H x W x D) | 109 x 230 x 95 mm (4.29" x 9.06" x 3.74") |
| Piż tal-oġġett | 1.8 kg (3.96 lbs) |
| Materjal | Fabric, Leather-like material |
| Komponenti Inklużi | Middleton speaker, Detachable carry strap, User manual, USB-A to USB-C charging cable |
Garanzija u Appoġġ
The Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included "User manual and legal and safety information" document for full details regarding warranty terms, conditions, and duration.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Marshall website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the legal and safety information document or on the brand's official websit.
