1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża dan l-apparat. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
- Tiżgura l-voltagKun żgur li l-provvista tal-enerġija lokali tiegħek hija l-istess bħall-indikat fuq l-apparat.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddimx apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun ġarrab ħsara b'xi mod. Ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf ta 'mejda jew counter, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad waħħal il-korda mal-plagg tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mill-plagg tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Tixtar jista 'jseħħ jekk l-għatu jitneħħa matul iċ-ċiklu tal-birra.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.
2. Prodott Aktarview
The BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill is designed for convenient brewing of fresh coffee from whole beans or pre-ground coffee. It features an automatic grinding function and a reusable mesh filter.
Image: The BRUNO Compact Coffee Maker BOE104-BGY in blue gray, showing its compact design and glass carafe.
Komponenti:
- Unità Prinċipali
- Tank tal-Ilma (jitneħħa)
- Għatu tad-Dripper
- Dripper
- Filtru tal-malja (li jista' jerġa' jintuża)
- Carafe tal-Ħġieġ
- Mgħarfa tal-kejl
Image: Close-up of the transparent water tank with clear measurement markings for 2 to 5 cups.
Image: The control panel featuring the power button and grind setting buttons.
3. Setup
Before first use, wash all removable parts (water tank, dripper cover, dripper, mesh filter, glass carafe) with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Poġġi l-Appliance: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Installa t-Tank tal-Ilma: Ensure the removable water tank is securely placed on the main unit.
- Insert Dripper and Filter: Place the dripper into its designated slot, then insert the mesh filter into the dripper. Ensure both are properly seated.
- Place Glass Carafe: Position the glass carafe on the warming plate beneath the dripper.
Image: Hands demonstrating the removal and installation of the water tank.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Coffee Maker.
Brewing Coffee from Whole Beans:
- Żid il-Fażola tal-Kafè: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Use the included measuring spoon for accurate portions (e.g., 1 scoop per cup).
- Żid l-Ilma: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the cup markings.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked into place.
- Agħżel l-Issettjar tat-Tħin: Press the grind setting button (usually indicated by a coffee bean icon) to select the desired grind time/fineness. Refer to the manual for specific settings based on bean quantity.
- Ibda l-Birra: Press the power button (ⓘ) to start the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans, then brew the coffee.
- Servi: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
Image: A visual guide showing the three main steps: adding coffee beans, filling the water tank, and pressing the start button.
Image: Close-up of coffee being brewed, with hot water evenly distributed over the coffee grounds, extracting flavor.
Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee:
- Żid il-Kafè Mitħun: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee directly into the mesh filter.
- Żid l-Ilma: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked.
- Ibda l-Birra: Press the power button (ⓘ) to start the brewing process. The machine will bypass the grinding cycle and proceed directly to brewing.
- Servi: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
5. Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance before cleaning.
Tindif ta 'Kuljum:
- Raġunijiet għar-Rimi: After the carafe has cooled, remove the dripper cover, dripper, and mesh filter. Discard used coffee grounds.
- Aħsel Partijiet li jistgħu jitneħħew: Wash the dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Imsaħ barra: Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax tindif jew għorik li joborxu.
Image: Demonstrates how to easily remove the water tank and dripper assembly for thorough cleaning.
Image: Close-up of the reusable mesh filter, highlighting its design that eliminates the need for paper filters.
Tneħħija tal-ġebla (Kull xahar jew skont il-bżonn):
To remove mineral deposits, descale your coffee maker regularly. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Fill the water tank with the descaling solution or vinegar mixture.
- Poġġi l-karaffa vojta fuq il-pjanċa tat-tisħin.
- Mexxi ċiklu tat-tħejjija mingħajr trab tal-kafè.
- After the cycle, let the solution sit in the carafe for 15-30 minutes.
- Discard the solution and rinse the carafe and water tank thoroughly.
- Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-magna tal-kafè tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- Problem: Dripper cover does not close.
Soluzzjoni: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the concave position of the dripper. - Problem: Dripper cover opens during use, and the indicator light blinks and stops.
Soluzzjoni: Ensure the dripper cover is correctly set to the locked position. Push the dripper cover until it locks securely, ensuring the entire button on the left side is protruding outwards. - Problem: When pulling out the dripper, parts become loose and cannot be reassembled.
Soluzzjoni: The dripper valve may come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance. - Problem: Some coffee beans remain unground.
Soluzzjoni: Are the bean quantity and grinding time appropriate? Adjust the grinding time according to the bean quantity. Due to the propeller-type mill used in this product, some coffee beans may remain unground inside the dripper. This is a characteristic of the mill type. - Problem: After washing, the dripper cover's locking tab is stuck inwards, preventing the cover from closing.
Soluzzjoni: The locking mechanism for the dripper cover is designed to move only on one side. Ensure it is not jammed and try to gently reset it. - Problem: Coffee overflows from the dripper and leaks onto the table.
Soluzzjoni: The dripper may not be set correctly (not pushed into the correct position), or the valve part may be clogged with coffee grounds. Check the dripper's position and clean the valve if necessary.
7. Speċifikazzjonijiet
| Ditta: | BRUNO |
| Numru tal-Mudell: | BOE104-BGY |
| Kulur: | Griż Blu |
| Dimensjonijiet tal-Prodott: | W175 × H270 × D285 mm (6.9 x 10.6 x 11.2 inches) |
| Piż tal-Prodott: | 2.1 kg (4.6 lbs) |
| Konsum ta' Enerġija Rated: | 550W |
| Provvista tal-Enerġija: | AC100V |
| Funzjoni ta' mitfi awtomatiku: | minuti 40 |
| Fjus tat-temperatura: | 240℃ |
| Komponenti Inklużi: | Mgħarfa tal-kejl |
| Pajjiż ta' Oriġini: | Iċ-Ċina |
Image: Diagram showing the dimensions of the BRUNO Compact Coffee Maker: 17.5cm width, 27cm height, 28.5cm depth.
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal talbiet ta' garanzija.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact BRUNO customer service for further assistance.
