1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HARDELL Cordless Rotary Tool and its accompanying 282-piece accessory kit. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi tas-sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta 'nar, xokk elettriku, u korriment personali.
- Ilbes Protezzjoni tal-Għajnejn: Dejjem ilbes nuċċalijiet tas-sigurtà jew nuċċalijiet tas-sigurtà bi protezzjoni tal-ġenb meta tħaddem l-għodda.
- Biċċa tax-Xogħol Sikura: Dejjem clamp or otherwise secure the workpiece. Do not hold the workpiece by hand.
- Żomm Żona tax-Xogħol Nadif: Żoni imbarazz jistiednu inċidenti.
- Evita Ambjenti Perikolużi: Tużax power tools f'damp jew postijiet imxarrba, jew tesponihom għax-xita. Żomm iż-żona tax-xogħol imdawwla sew.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod: Il-viżitaturi kollha għandhom jinżammu f'distanza sigura miż-żona tax-xogħol.
- Ilbes sew: Ilbes ħwejjeġ maħlula jew dehbijiet. Jistgħu jinqabdu f'partijiet li jiċċaqilqu. Ingwanti tal-gomma u xedd tas-saqajn li ma jiżloqx huma rakkomandati meta jaħdmu barra. Ilbes kisi protettiv tax-xagħar biex iżomm ix-xagħar twil.
- Uża l-Għodda t-Tajba: Tisforzax għodda żgħira jew aċċessorju biex jagħmel ix-xogħol ta' għodda heavy-duty.
- Skonnettja l-Enerġija: Disconnect the tool from its power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
- Evita li Tibda Aċċidentalment: Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
- Iċċekkja għal Partijiet bil-ħsara: Qabel aktar użu tal-għodda, lqugħ jew parti oħra li tkun bil-ħsara għandha tiġi ċċekkjata bir-reqqa biex jiġi ddeterminat li se taħdem sew u twettaq il-funzjoni maħsuba tagħha.
- Uża Aċċessorji Approvati: Only use accessories specifically designed for this rotary tool. Ensure accessories are correctly installed and compatible with the tool's collet size.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- HARDELL Cordless Rotary Tool (3.7V)
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Wrench
- 282 Rotary Tool Accessories Kit
- Storage Case for Rotary Tool

Image 3.1: HARDELL Cordless Rotary Tool with included accessories and charging cable.
4. Prodott Aktarview
The HARDELL Cordless Rotary Tool is designed for light-duty DIY tasks, offering portability and precision. It features a 3.7V rechargeable battery and a 5-speed adjustment for versatile applications.
Karatteristiċi ewlenin:
- Disinn mingħajr fili: Powered by a 3.7V rechargeable battery for freedom of movement.
- 5-Speed Setting: Adjustable speeds (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) to match various tasks.
- Kompatt u Ħfief: Ergonomic design for comfortable handling and precise control.
- Dawl tax-Xogħol LED: Integrated LED for illuminating the work area, reducing shadows.
- Extensive Accessory Kit: Includes 282 accessories for a wide range of applications.

Image 4.1: The rotary tool in use, demonstrating the integrated LED work light.
5. Setup
5.1 Iċċarġjar tal-batterija
Before first use, fully charge the rotary tool's 3.7V rechargeable battery. The battery capacity is 2000mAh, providing over 200 minutes of use on a full charge.
- Connect the provided USB charging cable to the tool's USB interface.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' adapter tal-enerġija USB kompatibbli (mhux inkluż) jew port USB tal-kompjuter.
- The charging indicator light will illuminate, typically red, during charging.
- Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., green) or turn off, depending on the model.
5.2 Installazzjoni ta 'Aċċessorji
Ensure the tool is turned off before changing any accessories.
- Press and hold the spindle lock button to prevent the shaft from rotating.
- Unscrew the collet nut using the provided wrench.
- Insert the desired accessory shank into the collet. Ensure the accessory shank matches the collet size. Note: Always verify that the accessory shank fits securely into the collet. If the accessory is too small, it will not be held properly, which can lead to poor performance or injury.
- Tighten the collet nut firmly with the wrench while still holding the spindle lock button. Do not overtighten.
- Itlaq il-buttuna tal-qfil taż-żarżur.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Aġġustament tal-Mixgħul/Mitfi u l-Veloċità
- To turn on the tool, press the power button. The tool will start at the lowest speed setting.
- To adjust the speed, press the speed adjustment button (often marked with '+' or arrows). The tool offers 5 speed settings: 5000, 8000, 11000, 14000, and 18000 RPM.
- To turn off the tool, press and hold the power button until the tool stops.
6.2 Pariri Ġenerali dwar l-Użu
- Ibda Bil-mod: Begin with a lower speed setting and gradually increase as needed for the task and material.
- Pressjoni ħafifa: Apply light, consistent pressure. Excessive force can damage the tool, accessory, or workpiece.
- Ventilazzjoni: Ensure adequate ventilation in your work area, especially when working with materials that produce dust or fumes.
- Għażla ta' Aċċessorji: Choose the appropriate accessory for the task (e.g., sanding bands for sanding, grinding stones for grinding, drill bits for drilling).
6.3 Applikazzjonijiet
The HARDELL rotary tool is suitable for various light-duty applications:
- Xkatlar: Use sanding bands or discs for smoothing surfaces.
- Tħin: Utilize grinding stones for shaping or deburring.
- Tħaffir: Employ small drill bits for precision holes in soft materials.
- Inċiżjoni: Use carving bits for intricate designs on wood, plastic, or soft metals.
- Qtugħ: Apply cutting wheels for light cutting tasks.
- Illustrar: Use polishing pads or wheels with polishing compound for a smooth finish.

Immaġni 6.1: Eż.amples of the HARDELL rotary tool performing various light-duty applications.
7. Manutenzjoni
7.1 Tindif
- Always disconnect the tool from its power source before cleaning.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-barra tal-għodda.
- Remove any dust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
- Clean the collet and collet nut regularly to ensure proper accessory grip.
7.2 Kura tal-Batterija
- Do not store the tool in extreme temperatures.
- Għal ħażna fit-tul, iċċarġja l-batterija sa madwar 50% u aħżenha f'post frisk u niexef.
- Recharge the battery every 3-6 months during long-term storage to maintain battery health.
7.3 Accessory Kit Storage
The 282-piece accessory kit comes in a transparent case for organized storage and easy transport.

Image 7.1: The 282-piece accessory kit organized in its transparent storage case.

Image 7.2: Dimensions and weight of the HARDELL 282-piece rotary tool accessories kit.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-għodda ma tixgħelx. | Il-batterija hija skarikata. | Iċċarġja l-batterija kompletament. |
| L-aċċessorju jitbandal jew jaqa'. | Accessory not properly secured or incompatible size. | Ensure the collet nut is tightened firmly. Verify the accessory shank diameter matches the collet size. Use only compatible accessories. |
| L-għodda titlef il-qawwa waqt l-operazzjoni. | Il-batterija hija baxxa jew l-għodda hija mgħobbija żżejjed. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool during operation. |
| L-għodda tissaħħan iżżejjed. | Blocked ventilation or continuous heavy use. | Clear ventilation openings. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | HARDELL |
| Mudell | B0BRCP8RZ6 |
| Voltage | 3.7 Volts |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Settings tal-veloċità | 5 (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) |
| Kapaċità tal-batterija | 2000mAh (approx. 200+ minutes run time) |
| Karatteristiċi Speċjali | Compact, Cordless, LED Work Light, Multi-Use |
| Komponenti Inklużi | Rotary Tool, USB Cable, Wrench, 282 Rotary Tool Accessories |
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARDELL customer service directly. You can also visit the official HARDELL store on Amazon for more information and contact options: HARDELL Store.





