1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat u żommhom għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq l-apparat jaqbel mal-vultaġġ tal-mejns lokali tiegħektage qabel il-konnessjoni.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Daħħalx subgħajk jew xi oġġetti fil-gradilja tal-fann meta jkun qed jaħdem.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Poġġi l-fann fuq wiċċ stabbli u ċatt biex tevita li jinqaleb.
- Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Armi l-batteriji kif suppost skont ir-regolamenti lokali.
2. Prodott Aktarview
The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.
2.1 Komponenti
- Fan Unit (with blades and grille)
- Vira teleskopika
- Bażi jintwew
- Control Panel on Base
- Kontroll mill-bogħod
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
2.2 Karatteristiċi ewlenin
- Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
- Batterija Rikarikabbli ta' 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
- Dijametru ta' 8 pulzier: Ensures effective airflow for personal cooling.
- 4 Settings tal-Veloċità: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
- Oxxillazzjoni Awtomatika: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Kontroll mill-bogħod: Aġġusta s-settings b'mod konvenjenti mill-bogħod.

Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.

Figura 2.2.2: Dettaljata view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.
3. Setup
3.1 Disimballaġġ
Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ. Ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati fit-taqsima "X'hemm fil-Kaxxa" huma preżenti u bla ħsara.
3.2 Iċċarġjar inizjali
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.
3.3 Extending and Folding the Fan
To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.

Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.

Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.
3.4 Installazzjoni tal-Batterija tal-Kontroll mill-Bogħod
The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
Press the power button on the fan's base or the remote control to turn the fan on or off.

Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.
4.2 Aġġustament tal-Veloċità tal-Fann
The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).

Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.
4.3 Activating Oscillation
Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.

Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.
4.4 L-użu tal-Kontroll mill-bogħod
Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.

Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.
5. Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jgħin biex tinżamm il-prestazzjoni tal-fann u jtawwal il-ħajja tiegħu.
- Dejjem aqla l-fann qabel it-tindif.
- Uża artab, damp drapp biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-fann. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.
6 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-fann ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. Il-buttuna tal-qawwa mhux ippressata sew. Il-batterija tal-kontroll remot hija mejta jew imdaħħla ħażin. | Iċċarġja l-fann għal kollox. Agħfas il-buttuna tal-qawwa b'mod sod. Replace the remote control battery (CR2025) and ensure correct polarity. |
| Fluss tal-arja dgħajjef jew xejn. | Il-veloċità tal-fann hija baxxa wisq. Ix-xfafar tal-fann huma maħmuġin. Obstruction in front or behind the fan. | Żid il-veloċità tal-fann. Clean the fan blades and grille. Neħħi kwalunkwe ostakolu. |
| Il-fann jagħmel ħoss mhux tas-soltu. | Fan is not on a stable surface. Debris maqbud fix-xfafar. Ħsara interna. | Poġġi l-fann fuq wiċċ ċatt u stabbli. Unplug and check for debris, then clean. Jekk l-istorbju jippersisti, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Il-batterija mejta jew imdaħħla ħażin. Ostruzzjoni bejn ir-remote u l-fann. Ir-remote huwa 'l bogħod wisq jew mhux ippuntat sew. | Replace battery (CR2025) and check polarity. Ensure clear line of sight to the fan's base. Move closer and point directly at the fan. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Numru tal-Mudell | 08225 |
| Kulur | Abjad |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (Mitwija) | 23 x 12 x 23.5 ċm (madwar) |
| Piż tal-oġġett | 1.04 Kilogrammi |
| Qawwa | 2 Watts |
| Voltage | 2.3E+2 Volts (AC) |
| Kapaċità tal-batterija | 7200 mAh |
| Dijametru tal-Fann | 8 pulzieri |
| Settings tal-veloċità | 4 |
| Karatteristiċi Speċjali | Foldable, Telescopic, Automatic Oscillation, Remote Control |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
8. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec websit.
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.
You can find more information and support resources on the official Cecotec websit: www.cecotec.com





