1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.
- Kun żgur li l-apparat ikun installat sew u ertjat qabel l-użu.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-magna tal-ħasil jew iħaddmuha.
- Qatt m'għandek tisforza l-bieb biex tiftaħ waqt l-operazzjoni.
- Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel it-tindif jew il-manutenzjoni.
- Taħsilx oġġetti li jkunu ġew imnaddfa, maħsula, mxarrba, jew imtebbgħin b'sustanzi kombustibbli jew splussivi.
2. Prodott Aktarview
The Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A is a front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features an Inverter Plus motor, SteamMax function, and a range of 16 programs.
Figura 2.1: Quddiem view of the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, displaying its design and energy efficiency label.
Figura 2.2: Dettaljati view of the washing machine's control panel, featuring the program dial, touch screen, and various function buttons for program selection and customization.
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Tneħħija tal-Boltijiet tat-Trasport u l-Iżpakkjar
Carefully remove all packaging materials. Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation.
- Sib il-boltijiet tat-trasport fuq il-pannell ta' wara.
- Uża wrench biex ittaffi u tneħħi l-boltijiet kollha.
- Daħħal l-għotjien tal-plastik provduti fit-toqob.
- Keep the transport bolts for future transportation of the appliance.
3.2 Pożizzjonament u Livellar
Place the washing machine on a firm, level surface. Proper leveling is essential to minimize vibration and noise during operation.
Figura 3.1: Ġenb view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 58 cm depth) for accurate placement and installation.
- Use a spirit level to check if the machine is level.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level and stable.
3.3 Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtage and frequency match the specifications listed on the appliance's rating plate.
3.5 Initial Use (Drum Clean)
Before washing clothes for the first time, it is recommended to run a DrumClean cycle without laundry to remove any manufacturing residues.
- Add a small amount of detergent to the detergent dispenser.
- Select the "Drum Clean" program.
- Ibda ċ-ċiklu.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the washing machine door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for your selected program. Ensure no items are caught in the door seal when closing.
Figura 4.1: A user placing clothes into the washing machine drum, demonstrating the loading process.
4.2 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.3 L-Għażla ta' Programm
Turn the program dial to select one of the 16 available wash programs. The selected program will be displayed on the touch screen. The machine offers programs such as Cotton, Mix, Anti-allergy, Wool, Baby Care, Sports, Bedding, Quick Wash, ECO 40-60, 20°C, Night Wash, Underwear, Down Jacket, Rinse & Spin, Spin Only, and Drum Clean.
Figura 4.2: A user adjusting the wash program using the central dial on the control panel, indicating program selection.
4.4 Adjusting Settings and Special Functions
After selecting a program, you can customize settings using the touch screen buttons. Available adjustments may include temperature, spin speed, and additional functions.
- SteamMax: Activates a steam function before the main wash for enhanced hygiene and sterilization.
- Dewmien tal-Bidu: Allows you to program the machine to start a cycle between 0 and 24 hours in advance.
- OnSmart Function: Press one key to initiate a smart wash mode without further operations.
- Spa Care: Sterilizes 99.9% by steam before each wash, particularly effective in cold water washes.
- Loġika Fuzzy: Automatically detects the washing load and optimizes water level and wash time for improved performance.
Figura 4.3: A user pressing a button on the washing machine's touch screen interface to select or adjust a function.
4.5 Starting and Ending a Wash Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin phases. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove laundry promptly.
5. Manutenzjoni u Tindif
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tiegħek.
5.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
5.2 Drum Cleaning (DrumClean Function)
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to maintain drum hygiene and prevent odors. This function helps remove detergent residues and bacteria from the drum interior.
Figura 5.1: A dettaljata view of the washing machine's Pearl Drum, highlighting its unique texture designed for gentle fabric care and efficient cleaning.
5.3 Tindif tal-Filtru tad-Drain
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the appliance diagram for the exact location of the filter, usually at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container under the filter cover to catch any residual water.
- Iftaħ l-għatu tal-filtru bir-reqqa u ħoll il-filtru.
- Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri u neħħi kwalunkwe debris.
- Invita l-filtru lura sew u agħlaq l-għatu.
5.4 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-magna tal-ħasil b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Evita li tuża prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu li jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
6. Gwida għas-soluzzjoni tal-problemi
Before contacting customer service, please consult the following table for common issues and their solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul; il-buttuna Start/Pause mhux ippressata. | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program; press Start/Pause. |
| Ebda teħid ta 'ilma | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked; water pressure too low. | Iftaħ il-vit tal-ilma; iddritta l-pajp; iċċekkja l-provvista tal-ilma. |
| L-ilma ma jixxottax | Il-pajp tad-drenaġġ imgħawweġ jew imblukkat; il-filtru tad-drenaġġ imblukkat. | Iddritta l-pajp tad-drenaġġ; naddaf il-filtru tad-drenaġġ (ara t-Taqsima 5.3). |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Boltijiet tat-trasport mhux imneħħija; magna mhux livellata; tagħbija irregolari. | Remove transport bolts (refer to Section 3.1); adjust leveling feet (refer to Section 3.2); redistribute laundry inside the drum. |
| Residwu tad-deterġent fid-dispenser | Insufficient water pressure; dispenser clogged; too much detergent. | Check water pressure; clean dispenser (refer to Section 5.1); use recommended detergent amount. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Cecotec.
7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
Key technical details for the Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A washing machine.
- Ditta: Cecotec
- Mudell: 02786 (Bolero DressCode 10800)
- Kapaċità tat-Tagħbija: 10 kg
- Veloċità ta' Rotazzjoni Massima: 1400 RPM
- Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija: A (New Energy Labeling)
- Numru ta' Programmi: 16
- Tip ta' Mutur: Inverter Plus Motor
- Control Console: Mess
- Aċċess Post: Tagħbija ta 'quddiem
- Voltage: 230 Volts
- Wattage: 1850 Watts
- Materjal: Metal, Stainless Steel, Steel
- Piż tal-oġġett: 70 kg
- Dimensjonijiet tal-Prodott (LxWxH): 58 x 60 x 85 Ċentimetru
Figura 7.1: The official energy label for the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, indicating its energy consumption (51 kWh/100 cycles), water consumption (51 L/cycle), and noise level (76 dB).
For more details, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1649131
8. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your washing machine, please contact Cecotec customer support through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fid-dokumentazzjoni tal-garanzija tiegħek.
Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok żomm in-numru tal-mudell tiegħek (02786) u d-data tax-xiri disponibbli.
