Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A 7 kg Front-Load Washing Machine User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.

2.1 Sigurtà Ġenerali

• Żgura li l-provvista tal-enerġija taqbel mal-voltage speċifikat fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni.
• Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather or freezing temperatures.
• Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
• Żomm iż-żona madwar l-apparat ħieles minn materjali li jaqbdu.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu fuq jew fl-apparat. Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-apparat jintuża ħdejn it-tfal.
• Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.

2.2 Sigurtà Elettrika

• Tħaddemx apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew jekk ikun waqa' jew ikun ġie mħassar b'xi mod.
• Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Grasp the plug firmly and pull to disconnect.
• Tużax estensjonijiet jew adapters mhux ertjati.

3. Prodott Aktarview

Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti ewlenin u l-pannell tal-kontroll tal-magna tal-ħasil tiegħek.

Figura 3.1: Quddiem view of the Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine, showing the control panel, detergent dispenser, and drum door.

3.1 Komponenti Ewlenin

• Tanbur: The internal part where laundry is washed. Features a Pearl Drum texture for gentle and effective cleaning.
• Panel tal-Kontroll: Located at the top, it includes the program selector dial, digital display, and function buttons.
• Dispenser tad-Deterġenti: Kompartimenti għall-pre-wash, deterġent tal-ħasil prinċipali, u softener tad-drapp.
• Bieb: Front-loading door for loading and unloading laundry.
• Mutur Inverter Plus: Energy-efficient motor designed for quiet operation and reduced vibrations, especially during spinning.

Figura 3.2: Close-up view of the Pearl Drum interior, designed to protect fabrics during washing.

3.2 Panel tal-Kontroll

The control panel allows you to select programs and customize wash settings.

Figure 3.3: A hand adjusting the program selection dial on the washing machine's control panel.

• Dial tas-Selettur tal-Programm: Użat biex tagħżel minn 16-il programm tal-ħasil disponibbli.
• Wirja Diġitali: Juri l-ħin li fadal, il-kodiċijiet tal-iżball, u l-għażliet magħżula.
• Buttuni tal-Funzjoni: Buttons for additional features like Delay Start, temperature adjustment, and spin speed selection.

4. Setup u Installazzjoni

L-installazzjoni xierqa hija kruċjali għall-prestazzjoni u l-lonġevità tal-magna tal-ħasil tiegħek.

4.1 Disimballaġġ

• Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inkluż il-bażi tal-polistirene u kwalunkwe film protettiv.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport if needed.

4.2 Pożizzjonament u Livellar

• Poġġi l-magna tal-ħasil fuq art soda u livellata.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level and stable. Use a spirit level to check.

4.3 Konnessjoni tal-Ilma u d-Drenaġġ

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a ¾-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Poġġi l-pajp tad-drenaġġ f'pajp stand jew fuq it-tarf ta' sink, u kun żgur li jkun imwaħħal sew biex jipprevjeni li jiġi spostat waqt id-drenaġġ.

4.4 Konnessjoni Elettrika

• Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
• Kun żgur li l-iżbokk huwa faċilment aċċessibbli.

4.5 L-Ewwel Użu

• Before washing clothes for the first time, run an empty cycle (e.g., a quick wash program) without laundry or detergent to clean the drum and internal components.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Segwi dawn il-passi għal ħasil effettiv u effiċjenti.

5.1 Tħejjija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil

• Issortja l-ħwejjeġ skont it-tip ta' drapp, il-kulur, u l-grad ta' maħmuġ.
• Iċċekkja t-tikketti tal-kura tal-ħwejjeġ għall-istruzzjonijiet tal-ħasil.
• Empty pockets and close zippers and hooks to prevent damage.

Figure 5.1: Loading laundry into the washing machine.

5.2 Żieda ta' Deterġent u Addittivi

• Iġbed il-kexxun tad-dispenser tad-deterġent.
• Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the softener compartment (flower symbol). If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
• Agħlaq il-kexxun tad-dispenser bil-mod.

5.3 L-Għażla ta' Programm

• Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available programs. The selected program will be displayed on the screen.
• Il-Programmi Disponibbli jinkludu: Mix, Cotton, Super Quick, Eco 40-60, Wool, Pre-wash, T-shirts, Sport, Intensive, Bedding, Anti-allergy, Spin/Drain, Spin, Drum Clean, Delicate, Cotton 20°C.
• SteamMax: This feature uses steam to penetrate fabrics for enhanced cleaning and freshness.
• Kura tal-Allerġija: Sterilizes laundry by 99.9% with steam before washing, effective even with cold water, ensuring germ and bacteria-free clothes.

Figure 5.2: Visual representation of the SteamMax function, showing steam penetrating fabric.

5.4 Il-Personalizzazzjoni tas-Settings

• Use the function buttons to adjust temperature, spin speed, or activate special features like Delay Start.
• Bidu Dewmien: Allows you to program the washing machine to finish its cycle at a later time, up to 24 hours.

Figure 5.3: Setting the Delay Start function on the control panel.

5.5 Bidu u Tmiem ta' Ċiklu

• Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu tal-ħasil.
• Il-wiri se juri l-ħin li jifdal.
• Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will show "End".
• Iftaħ il-bieb u oħroġ il-ħwejjeġ tal-ħasil tiegħek.

6. Manutenzjoni u Kura

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-apparat tiegħek.

6.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent

• Iġbed il-kexxun tad-dispenser kompletament 'il barra.
• Neħħi kwalunkwe parti li tista' titneħħa u laħlaħha taħt ilma ġieri.
• Naddaf il-kaxxa tal-kexxun b'pinzell.
• Erġa’ arma u daħħal il-kexxun mill-ġdid.

6.2 Funzjoni tat-Tindif tat-Tanbur

• The washing machine features a "Drum Clean" program designed to clean the drum itself, preventing bacteria, dirt, and odors.
• Run this program periodically, especially if you notice any unpleasant smells.

6.3 Tindif tal-Filtru

• Sib il-filtru tal-pompa tad-drenaġġ, ġeneralment fil-qiegħ ta’ quddiem tal-magna.
• Poġġi kontenitur baxx taħtu biex taqbad kwalunkwe ilma residwu.
• Iftaħ l-għatu bir-reqqa u ħoll il-filtru.
• Neħħi kwalunkwe lint, muniti, jew oġġetti barranin.
• Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri u erġa’ waħħalha sew.

6.4 Tindif ta' barra

• Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
• Tużax tindif jew solventi li joborxu.

7 Issolvi l-problemi

Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.

8. Speċifikazzjonijiet

Key technical specifications for your Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine.

Figure 8.1: Dimensional drawing of the washing machine, showing approximate measurements.

9. Garanzija u Appoġġ

Your Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine comes with a warranty to ensure your peace of mind.

• Inverter Motor Warranty: The Inverter Plus motor is backed by a 10-year warranty, highlighting its durability and reliability.
• For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec websit.
• For technical support, spare parts, or service requests, please contact Cecotec customer service through their official channels.