1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry Mist 7000 Air Fryer. This versatile 4-in-1 appliance combines the functions of an air fryer, steam cooker, fermenter, and dehydrator, offering a wide variety of culinary possibilities. With its 7-liter capacity and 1700W power, it allows for quick and efficient cooking of various dishes. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat u żommhom għal referenza futura. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Dejjem poġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod mill-ħitan jew apparati oħra biex ikun hemm ventilazzjoni xierqa.
- Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
- Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq l-apparat jaqbel mal-vultaġġ tal-mejns lokali tiegħektage qabel il-konnessjoni.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Skonnettja l-apparat mill-plagg meta ma jkunx qed jintuża u qabel ma tnaddaf. Ħallih jiksaħ kompletament qabel ma timmaniġġah.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Tużax aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur, għax dan jista' jikkawża korrimenti.
- Tpoġġix l-apparat ħdejn burners tal-gass jew elettriċi sħan, jew f'forn jaħraq.
- Oqgħod attent ħafna meta tmexxi apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Tużax l-apparat għal xi ħaġa oħra għajr l-użu maħsub tiegħu.
- L-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss.
- Dejjem kun żgur li l-basket ikun imdaħħal sew qabel ma tħaddem.
- Be aware of hot steam when using the steaming function.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Cecofry Mist 7000 Air Fryer.

Unità Prinċipali: The primary body of the air fryer, housing the heating element, fan, and control panel. This image shows the air fryer with its basket partially pulled out, revealing cooked fries inside.

Panel tal-Kontroll: Located on the front, featuring a digital display and touch controls for temperature, time, and cooking modes. This image provides a clear front view of the appliance, highlighting the digital display and touch interface.

Żbokk tal-Arja: Located at the back of the unit for hot air exhaust. Ensure this area is not blocked during operation. This image shows the rear of the air fryer, indicating the air outlet.

Basket tat-Tisjir: The removable basket where food is placed for cooking. It features a non-stick coating for easy cleaning. This image displays the cooking basket pulled out, containing ribs ready for cooking.

Tank tal-Ilma: Located on top, used for the steaming function. Has a capacity of 1.4 liters. This image illustrates a person pouring water into the top-mounted water tank.
4. Twaqqif u l-Ewwel Użu
4.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-materjali tal-ippakkjar, l-istikers u t-tikketti kollha mill-apparat.
- Iċċekkja li l-komponenti kollha jkunu preżenti u mingħajr ħsara.
4.2 Tindif Qabel l-Ewwel Użu
- Imsaħ il-barra tal-apparat b'adamp drapp.
- Wash the cooking basket and any removable accessories with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Tużax aġenti tat-tindif li joborxu jew għorik.
4.3 Initial Operation (Burn-in)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure good ventilation during this process.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Basic Air Frying
- Poġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana.
- Pull out the cooking basket and place your ingredients inside. Do not overfill the basket.
- Żerżaq il-basket lura fl-apparat sakemm tikklikkja f'postu.
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
- Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel l-apparat.
- Select the desired air frying mode or manually set the temperature (40-200°C) and time using the touch controls.
- Press the start button to begin cooking. The appliance will automatically pause if the basket is pulled out during operation.
- Some recipes may require shaking or flipping ingredients halfway through cooking for even results.
- Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the basket and transfer the food.

The Cecofry Mist 7000 Air Fryer ready for use on a kitchen counter, with various prepared foods nearby.

A user interacting with the intuitive touch control panel to set cooking parameters.
5.2 Steaming Function
- Ensure the water tank is filled with clean water (up to 1.4 L capacity).
- Place ingredients suitable for steaming into the cooking basket.
- Select one of the 4 available steaming modes or manually set the desired temperature and time.
- Press start. The appliance will generate steam to cook your food.
- Use caution when opening the basket during or after steaming due to hot steam.

Filling the 1.4L water tank for the steaming function.
5.3 Fermentation and Dehydration
The Cecofry Mist 7000 also offers fermentation and dehydration capabilities. Refer to specific recipes or guidelines for optimal temperature and time settings for these functions. These modes typically operate at lower temperatures over longer durations.
- Fermentazzjoni: Ideal for making yogurt or proofing dough. Maintain a consistent low temperature.
- Deidrazzjoni: Perfect for drying fruits, vegetables, or jerky. Uses low heat and consistent airflow to remove moisture.
5.4 Pre-Heat and Descale Functions
- Funzjoni ta' Pre-Tisħin: Use this function for better cooking results, especially for items that benefit from immediate high heat.
- Descale Function: This function is designed to clean internal conduits, particularly important for maintaining the efficiency of the steaming function and preventing mineral buildup.
6. Manutenzjoni u Tindif
Tindif regolari jiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-air fryer tiegħek.
- Dejjem aqla l-apparat u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
- Cooking Basket and Accessories: Wash with hot, soapy water. For stubborn food residues, soak the basket for a few minutes before cleaning. The non-stick coating should be cleaned with a soft sponge to avoid damage.
- Barra: Imsaħ il-barra bl-adamp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx l-unità prinċipali fl-ilma.
- Intern: Imsaħ l-intern b'adamp cloth. If necessary, use a soft brush to clean the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
- Tank tal-Ilma: Empty and rinse the water tank after each use, especially after steaming. Use the descaling function periodically to remove mineral deposits.
- Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel ma taħżenhom jew qabel l-użu li jmiss.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Cecofry Mist 7000, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Mhux imdaħħla fil-plakka; ħsara fis-sokit tal-elettriku; apparat mhux immuntat sew. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Iċċekkja jekk il-basket hux imdaħħal kompletament. |
| L-ikel mhux imsajjar indaqs. | Il-basket mimli żżejjed; l-ikel mhux imħawwad/maqlub. | Timliex iżżejjed il-basket. Ħawwad jew aqleb l-ingredjenti f'nofs it-tisjir. |
| Duħħan abjad ġej mill-apparat. | Greasy residue from previous use; fatty ingredients. | Naddaf il-basket u l-intern sewwa. Għal ikel xaħmi, ixxotta x-xaħam żejjed waqt it-tisjir. |
| Appliance produces little or no steam. | Water tank is empty; mineral buildup. | Refill the water tank. Run the descaling function to clear mineral deposits. |
| Unpleasant odor during first use. | Residwi tal-manifattura jinħarqu. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Cecotec.
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Numru tal-Mudell | 04945 |
| Kulur | Black / 7L / Steam |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 44 x 53 x 20.3 ċm |
| Kapaċità | 7 Litri |
| Qawwa | 1700 Watts |
| Voltage | 220 Volts (AC) |
| Materjal | Plastik |
| Karatteristiċi Speċjali | 4-in-1 Versatility: Fry, Steam, Ferment, Dehydrate |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma | 1.4 Litri |
| Firxa tat-Temperatura | 40 - 200 °C |
| Disponibbiltà ta' Spare Parts | 10 Snin |
9. Garanzija u Appoġġ
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webis-sit jew fuq l-irċevuta tax-xiri tiegħek.
Riżorsi onlajn: For additional recipes, tips, and FAQs, visit the official Cecotec websit: www.cecotec.com





