Manwal tal-Istruzzjonijiet tas-Siġġu tal-Karozza CYBEX Silver Pallas 2-f'1

Introduzzjoni

Merħba fis-Sedu tal-Karozza CYBEX Silver Pallas 2-in-1 tiegħek. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-installazzjoni korretta, l-użu sikur, u l-manutenzjoni tas-sedu tal-karozza tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel l-ewwel użu u żommhom f'post sigur għal referenza futura. Dan is-sedu tal-karozza huwa ddisinjat għal tfal ta' bejn 9 xhur u 12-il sena (9-36 kg).

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Is-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek hija importanti ħafna. Dejjem segwi dawn il-linji gwida:

• Kun żgur li s-seat tal-karozza huwa installat u mwaħħal sew fil-vettura tiegħek skont l-istruzzjonijiet.
• Qatt tħalli lit-tifel/tifla tiegħek waħdu fis-siġġu tal-karozza.
• Dejjem orbot lit-tifel/tifla tiegħek bil-kuxxin tas-sigurtà u ċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura (Grupp 1) jew iċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura (Grupp 2/3).
• Tużax is-seat tal-karozza jekk ikun ġie involut f'inċident, anke jekk ma jkunx hemm ħsara viżibbli.
• Iċċekkja regolarment il-partijiet kollha għal xedd u kedd. Ibdel il-partijiet bil-ħsara immedjatament.
• Is-siġġu tal-karozza għandu jintuża biss f'vetturi mgħammra b'sistema ta' ċinturin tas-sigurtà awtomatiku bi 3 punti.
• Kun żgur li s-serħan tar-ras ikun aġġustat għall-għoli korrett, sabiex ras it-tifel/tifla tkun appoġġjata kif suppost.

Immaġni: Din l-illustrazzjoni turi l-importanza ta' appoġġ xieraq għar-ras waqt impatt. L-immaġni tax-xellug turi pożizzjonament mhux korrett, filwaqt li l-immaġni tal-lemin turi l-protezzjoni korretta tar-ras u l-għonq ipprovduta mid-disinn tas-sedil tal-karozza.

Prodott Overview

Is-CYBEX Silver Pallas huwa siġġu tal-karozza versatili 2 f'1 iddisinjat biex jikber mat-tifel/tifla tiegħek. Għandu kuxxin tas-sigurtà aġġustabbli għall-Grupp 1 (9-18 kg) u jinbidel f'sedil booster b'dahar għoli (Solution X) għall-Grupp 2/3 (15-36 kg).

Immaġni: Is-Seġġ tal-Karozza CYBEX Silver Pallas 2-in-1, wirjaasinid-disinn u l-komponenti tiegħu, inkluż it-tarka kontra l-impatt aġġustabbli u r-ras.

Karatteristiċi ewlenin:

• Funzjonalità 2-in-1: Jikkonverti minn Grupp 1 (b'kuxxin tas-sigurtà) għal Grupp 2/3 (mingħajr kuxxin tas-sigurtà).
• Kuxxin tas-Sigurtà Aġġustabbli: Jipprovdi sigurtà mtejba għat-tfal iżgħar (Grupp 1).
• Serħan tar-ras li jista' jiġi mimdud bi 3 pożizzjonijiet: Jipprevjeni li ras it-tifel/tifla taqa' 'l quddiem waqt l-irqad.
• Protezzjoni Integrata minn Impatt Lineari tal-Ġenb (Sistema LSP): Jassorbi l-forzi tal-impatt kmieni.
• Serħan tar-ras aġġustabbli fl-għoli bi 11-il pożizzjoni: Jiżgura li joqgħod perfettament hekk kif it-tifel/tifla tiegħek jikber.
• Funzjoni ta' Recline b'Id Waħda: Jippermetti aġġustament faċli tal-pożizzjoni ta' mimdud tas-sedil.
• Kisi tad-drapp li jista' jitneħħa u jinħasel: Għal tindif faċli.

Setup u Installazzjoni

Installazzjoni tal-Grupp 1 (9-18 kg, madwar 9 xhur sa 4 snin):

1. Poġġi s-seat tal-karozza sew fuq is-seat tal-vettura.
2. Poġġi t-tifel/tifla fis-seat tal-karozza.
3. Poġġi l-kuxxin tas-sigurtà aġġustabbli quddiem it-tifel/tifla.
4. Għaddi ċ-ċinturin tas-sigurtà bi 3 punti tal-vettura mill-gwidi apposta fuq il-kuxxin tas-sigurtà u s-sedil tal-karozza.
5. Iġbed iċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura b'mod sikur biex tiżgura li joqgħod sew.

Immaġni: Tifel bilqiegħda fis-seat tal-karozza CYBEX Pallas, juri l-użu tat-tarka kontra l-impatt għat-tfal tal-Grupp 1.

Installazzjoni tal-Grupp 2/3 (15-36 kg, madwar 3 sa 12-il sena):

1. Neħħi l-kuxxin tas-sigurtà u l-bażi tas-sedil tal-karozza. Is-sedil tal-karozza Pallas jinbidel f'booster b'dahar għoli Solution X.
2. Poġġi s-seat booster sew fuq is-seat tal-vettura.
3. Poġġi t-tifel/tifla fis-seat booster.
4. Għaddi ċ-ċinturin tas-sigurtà bi 3 punti tal-vettura minn ġol-gwidi ħomor taċ-ċinturin fuq is-sedil booster u minn fuq l-ispalla u l-ħoġor tat-tifel/tifla.
5. Kun żgur li ċ-ċinturin tal-ispalla jgħaddi minn fuq l-ispalla tat-tifel/tifla, mhux minn fuq għonqhom, u li ċ-ċinturin tal-ħoġor ikun baxx fuq il-ġenbejn.

Importanti: Dejjem irreferi għall-illustrazzjonijiet dettaljati fil-manwal sħiħ tal-utent għall-passi preċiżi tar-rotta u l-installazzjoni taċ-ċinturin.

Tħaddim tas-Sedil tal-Karozza

Aġġusta tar-Riżerva tar-ras:

Ir-ras tista' tiġi aġġustata għal 11-il pożizzjoni differenti ta' għoli. Biex taġġusta, agħfas il-lieva tal-aġġustament fuq wara tar-ras u żżerżaqha 'l fuq jew 'l isfel sakemm tkun fl-għoli korrett għat-tifel/tifla tiegħek. Ir-ras għandha tkun pożizzjonata b'tali mod li ma jkunx hemm aktar minn żewġ swaba' bejn l-ispallejn tat-tifel/tifla u l-qiegħ tar-ras.

Immaġni: Illustrazzjoni tar-ras b'għoli aġġustabbli fi 11-il pożizzjoni, li tindika l-moviment 'il fuq u 'l isfel għal twaħħil xieraq.

Funzjoni ta' Mimdud:

Is-sedil tal-karozza għandu funzjoni ta' inklinazzjoni b'id waħda għal aktar kumdità. Sib il-lieva tal-inklinazzjoni (ġeneralment fuq quddiem jew fil-ġenb tal-bażi) u ħaddemha biex taġġusta s-sedil għal pożizzjoni aktar inklinata. Dan huwa partikolarment utli għat-tfal reqdin.

Immaġni: Is-sedil tal-karozza juri l-funzjoni ta' mimdud tiegħu, fejn is-sedil jimxi lura għal pożizzjoni ta' mistrieħ aktar komda.

Aġġustament tal-Ilqugħ tal-Impatt (Grupp 1):

It-tarka tal-impatt li tista' tiġi aġġustata fil-fond tista' tiġi mċaqalqa 'l quddiem jew lura biex toqgħod sew mat-tifel/tifla tiegħek. Agħfas il-buttuni tar-rilaxx fuq il-ġnub tat-tarka tal-impatt u żżerżaqha għall-pożizzjoni mixtieqa. Kun żgur li tkun qrib biżżejjed tal-ġisem tat-tifel/tifla mingħajr ma tkun restrittiva.

Immaġni: Din l-immaġni turi l-fond aġġustabbli tat-tarka tal-impatt, u turi kif tista' tiġi mċaqalqa biex taqbel mad-daqs tat-tifel/tifla.

Protezzjoni Lineari minn Impatt Laterali (Sistema LSP):

Is-Sistema LSP integrata tipprovdi sigurtà mtejba f'każ ta' ħabta minn ġenb. Estendi l-protetturi LSP fuq in-naħa tas-sedil tal-karozza l-eqreb tal-bieb tal-vettura.

Immaġni: Is-sedil tal-karozza bil-vleġeġ li jindikaw l-estensjoni tas-sistema Lineari ta' Protezzjoni mill-Impatt Side (LSP) fuq iż-żewġ naħat.

Manutenzjoni

Tindif tal-Kisi tad-Drapp:

L-għata tad-drapp tista' titneħħa u tinħasel fil-magna f'temperatura ta' 30°C fuq ċiklu delikat. La tnixxifx bit-tumble dryer, la tiddaddax bil-mogħdija, u lanqas tnaddafx niexef. Ħalliha tinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' twaħħalha.

Immaġni: Simbolu tal-ħasil li jindika li l-għata tad-drapp jistgħu jinħaslu fil-magna tal-ħasil f'temperatura ta' 30°C.

Tindif ta' Partijiet Iebsin:

Il-partijiet iebsin tas-sedil tal-karozza jistgħu jitnaddfu b'reklamiamp drapp u sapun ħafif. Tużax aġenti tat-tindif jew solventi ħarxa.

Issolvi l-problemi

Is-Seat tal-Karozza Jħoss Maħlul:

• Kun żgur li ċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura jgħaddi b'mod korrett mill-gwidi kollha u miġbud sew.
• Għall-Grupp 1, ivverifika li l-ilqugħ kontra l-impatt ikun imwaħħal sew mat-tifel/tifla u li ċ-ċinturin ikun issikkat.
• Iċċekkja jekk is-seat tal-karozza huwiex kompatibbli mat-tul taċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura tiegħek.

Ras it-Tifel/Tifla Taqa’ ’l Quddiem Waqt l-Irqad:

• Aġġusta r-ras għal pożizzjoni ogħla biex tipprovdi appoġġ aħjar.
• Uża l-funzjoni ta' recline biex tmejjel id-dahar tas-sedil ftit.
• Kun żgur li s-serħan tar-ras li jista' jiġi mimdud fi 3 pożizzjonijiet ikun ingaġġat sew.

Diffikultà biex Taġġusta s-Serħan tar-Ras jew l-Inklinazzjoni:

• Kun żgur li l-ebda drapp jew debris ma jkun qed jostakola l-mekkaniżmu.
• Applika pressjoni ġentili u soda waqt li tħaddem il-lievi. Tisforzax.
• Irreferi għall-manwal sħiħ tal-utent għal struzzjonijiet u dijagrammi speċifiċi ta' aġġustament.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Cybex. websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

Jekk tiltaqa' ma' xi kwistjonijiet li mhumiex koperti f'dan il-manwal jew teħtieġ aktar assistenza, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta' Cybex. Id-dettalji ta' kuntatt tipikament jistgħu jinstabu fuq l-imballaġġ tal-prodott jew fuq il-paġna uffiċjali ta' Cybex. websit.

Inġinerija fil-Ġermanja

Immaġni: Il-logo "Engineered in Germany", li jindika l-oriġini u l-istandards ta' kwalità tal-prodott.