Manwal tal-Utent tar-Robot Vacuum cleaner u l-Mopp roborock Q7 Max+

1. Introduzzjoni

Welcome to the user manual for your roborock Q7 Max+ Robot Vacuum and Mop. This device is designed to provide efficient and hands-free cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your robot vacuum to ensure optimal performance and longevity.

2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa qabel ma tuża dan il-prodott. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.

• Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti .
• It-tindif u l-manutenzjoni m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr sorveljanza.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat.
• Żgura l-qawwa voltage jaqbel mal-voltage specified on the charging dock.
• Tużax ir-robot f'ambjenti b'fjammi mikxufa jew oġġetti fraġli.
• Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ maħlula, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u l-partijiet li jiċċaqilqu.
• Do not use the robot to pick up large or sharp objects, or any burning or smoking materials.
• Only use the original battery and charging dock provided with the product.
• The robot vacuum features a Child Lock function to prevent accidental operation by children or pets. Activate this feature via the mobile application.

The Child Lock feature helps keep children and pets safe from accidental starts.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

• roborock Q7 Max Robot Vacuum (1)
• Auto-Empty Dock Pure (1)
• Dustbin & Water Tank (1)
• Ċarruta tal-Mopp (1)
• Dock tal-Iċċarġjar (1)
• Kejbil tal-Enerġija (1)
• Tornavit (1)
• Manwal għall-Utent (1)

4. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the main components of your roborock Q7 Max+.

The roborock Q7 Max+ robot vacuum and its accompanying Auto-Empty Dock Pure.

Robot Vacuum

The robot features a main brush, side brush, omnidirectional wheel, main wheels, cliff sensors, and a LiDAR navigation system for precise mapping.

Baċir Awto-Empty Pure

The dock serves as a charging station and automatically empties the robot's dustbin into a 2.5L dust bag, providing up to 7 weeks of hands-free cleaning.

The Auto-Empty Dock Pure significantly reduces the frequency of manual dustbin emptying.

5. Setup

5.1 Tqegħid tal-Baċir

Place the Auto-Empty Dock Pure on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock for optimal robot navigation and return.

5.2 Iċċarġjar tar-Robot

Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet. Place the robot on the charging contacts of the dock. The robot will automatically power on and begin charging. For first-time use, ensure the robot is fully charged before starting a cleaning cycle.

5.3 Installazzjoni u Konnessjoni tal-App

Download the Roborock app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). Follow the in-app instructions to add your device and connect it to your home Wi-Fi network (2.4GHz only). The app allows for advanced control, mapping, and scheduling.

The Roborock app provides comprehensive control over your robot vacuum.

6. It-Tħaddim tal-Vacuum Robot Tiegħek

6.1 Tibda Ċiklu ta' Tindif

Press the power button on the robot or use the Roborock app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using PreciSense LiDAR Navigation and plan an efficient cleaning route.

PreciSense LiDAR Navigation creates accurate maps for efficient cleaning.

6.2 Vacuum cleaner u mopping

The Q7 Max+ offers powerful 4200Pa suction for deep cleaning carpets and hard floors. It can vacuum and mop simultaneously. The electronic pump allows for 30 water flow levels, adjustable via the app to suit different floor types and cleaning preferences.

Experience deeper cleaning with powerful 4200Pa suction.

Fine-tune mopping levels to match different floor types.

6.3 App-Controlled Features

Utilize the Roborock app for advanced cleaning customization:

• No-Go Zones & No-Mop Zones: Define areas the robot should avoid or where it should not mop.
• Ħitan Virtwali: Create invisible barriers to restrict access to certain areas.
• Immappjar b'Diversi Livelli: The robot automatically recognizes different floors in your home (up to four levels) without manual setup.
• Custom Cleaning Routines: Schedule cleaning for specific rooms or areas.
• Kontroll tal-Vuċi: Integrate with Amazon Alexa, Google Home, and Apple Siri Shortcuts for convenient voice commands.

Control exactly where the robot goes with custom zones and virtual walls.

The robot automatically recognizes different floors in your home.

Control your robot with voice commands through smart home assistants.

6.4 Ħajja tal-batterija

The robot is equipped with a super-sized battery providing up to 180 minutes of runtime, covering a maximum vacuuming range of 3229 sqft on a single charge.

Enjoy long-lasting cleaning with extended battery life.

7. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures your roborock Q7 Max+ continues to perform at its best.

7.1 Emptying the Dust Bag (Auto-Empty Dock Pure)

The 2.5L dust bag in the Auto-Empty Dock Pure can hold up to 7 weeks of debris. Replace the dust bag when the indicator light on the dock or the app notifies you.

Intelligent emptying modes can be selected via the Roborock app.

7.2 Tindif tal-Pinzell Prinċipali

The all-rubber main brush is designed to resist hair tangles. Periodically remove the main brush cover and clean any hair or debris wrapped around the brush. Use the cleaning tool provided if necessary.

The all-rubber main brush is designed for effective cleaning and tangle resistance.

7.3 Tindif tal-Kontenitur tat-Trab u l-Filtru

Although the dock empties the robot, it's recommended to occasionally remove and clean the combined dustbin and water tank. The filter is washable; rinse it with water and allow it to air dry completely before reinserting.

The combined dustbin and water tank simplifies maintenance.

7.4 Tindif tas-Sensuri u l-Kuntatti tal-Iċċarġjar

Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth to ensure proper function.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your robot vacuum, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please refer to the official Roborock support resources or contact customer service.

9. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the roborock Q7 Max+ Robot Vacuum and Mop:

10. Garanzija u Appoġġ

This product is a renewed item and has been professionally inspected and tested to work and look like new. For specific warranty details and support inquiries, please refer to the warranty information provided at the time of purchase or visit the official Roborock websit għal għażliet ta' kuntatt tas-servizz tal-konsumatur.

For further assistance, you may also consult the Roborock app's help section or online FAQs.