1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-Għodda Dijanjostika tal-Iskaner OBD2 XTOOL IP616 V2.0. Ikopri l-karatteristiċi tal-apparat, is-setup, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi biex jiżgura prestazzjoni ottimali u dijanjostika preċiża tal-vettura. L-XTOOL IP616 V2.0 huwa ddisinjat għal analiżi komprensiva tas-sistema tal-karozzi, u joffri firxa wiesgħa ta' funzjonijiet dijanjostiċi u ta' manutenzjoni.

Immaġni 1.1: L-Għodda Dijanjostika XTOOL IP616 V2.0, turiasinl-interfaċċja tal-utent u d-disinn robust tagħha.
2. Prodott Aktarview
2.1. X'hemm fil-Kaxxa
Il-pakkett XTOOL IP616 V2.0 jinkludi l-komponenti li ġejjin:
- Għodda Dijanjostika tal-Iskaner XTOOL InPlus IP616 OBD2
- Ċarġer tal-Pillola (Adapter tal-Istati Uniti, Adapter tal-UE, Adapter tal-EN)
- Kejbil Prinċipali VGA għal OBD II
- Cable USB
- Lista tal-Ippakkjar
- Ċertifikat ta' Kwalità
- Kawża tal-Għodda
- Manwal għall-Utent

Immaġni 2.1: Kontenut tal-pakkett XTOOL IP616 V2.0, inkluż l-għodda dijanjostika u l-aċċessorji.
2.2. Karatteristiċi ewlenin
L-XTOOL IP616 V2.0 joffri sett robust ta' karatteristiċi għal dijanjostika komprensiva tal-vetturi:
- Aġġornamenti tas-Softwer Ħieles tul il-Ħajja: Jiżgura li l-għodda tibqa' aġġornata bl-aħħar kopertura tal-vettura u kapaċitajiet dijanjostiċi.
- 34+ Servizzi ta' Reset tal-Manutenzjoni: Jinkludi funzjonijiet bħal reset taż-żejt, adattament tat-throttle, fsada tal-ABS, kodifikazzjoni tal-injettur, reset tad-daqs tat-tajers, tagħlim mill-ġdid tal-AC, u tagħlim mill-ġdid tas-sensor tal-krank.
- Appoġġ għall-Protokoll CAN FD u DoIP: Kompatibbli ma' protokolli ta' komunikazzjoni tal-vetturi aktar ġodda, inkluż FCA AutoAuth għall-mudelli Chrysler tal-2018+.
- Konfigurazzjoni tal-ECU: Jippermetti l-attivazzjoni tal-kapaċitajiet mibnija mill-manifattur u r-restawr tad-defaults tal-fabbrika.
- Qari u Skennjar tal-Kodiċi tas-Sistema Sħiħa: Jipprovdi kopertura ta' grad ta' negozjant għall-Magna, it-Trażmissjoni, l-ABS, l-Airbags SRS, it-TPMS, l-HVAC, il-Batterija, l-Istering, u aktar.
- Skennjar Awtomatiku tal-VIN: Jidentifika awtomatikament l-informazzjoni tal-vettura għal dijanjostika rapida.
- Streaming ta' Dejta Diretta 8-PID: Juri sa 8 flussi ta' dejta ħajjin simultanjament għal analiżi tal-prestazzjoni f'ħin reali.
- Kopertura Wiesgħa tal-Vetturi: Jappoġġja aktar minn 10,000 mudell ta' vetturi mgħammra b'OBDII mill-1996 sal-preżent.
- Appoġġ Multi-Lingwi: Jopera fi 23 lingwa, bl-Ingliż bħala l-lingwa ewlenija.

Immaġni 2.2: Fuqview tal-karatteristiċi u l-kapaċitajiet primarji tal-XTOOL IP616 V2.0.
3. Setup
3.1. Iċċarġjar Inizjali
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament l-XTOOL IP616 V2.0. Qabbad il-ċarġer ipprovdut mal-port tat-Tip Ċ tal-apparat u daħħalh f'bokk tal-enerġija. L-apparat għandu batterija ta' 5000mAh għal tħaddim estiż.
3.2. Tixgħel
Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa li tinsab fuq il-ġenb tal-apparat sakemm l-iskrin jixgħel. L-apparat jaħdem fuq Android 10.0 u jibda bl-interfaċċja ewlenija.
3.3. Konnessjoni mal-Vettura
- Sib il-port OBDII tal-vettura, tipikament taħt id-dashboard fuq in-naħa tas-sewwieq.
- Qabbad il-Kejbil Prinċipali tal-VGA għall-OBD II mal-għodda dijanjostika u mbagħad mal-port OBDII tal-vettura.
- Dawwar l-ignition tal-vettura għall-pożizzjoni ON (il-magna mitfija).
- L-għodda dijanjostika se tistabbilixxi komunikazzjoni mal-vettura.
3.4. Konnessjoni Wi-Fi
Biex taċċessa aġġornamenti tas-softwer u riżorsi online, qabbad l-apparat ma' netwerk Wi-Fi:
- Mill-menù prinċipali, agħfas fuq 'Settings'.
- Agħżel 'Wi-Fi' u agħżel in-netwerk mixtieq tiegħek.
- Daħħal il-password jekk tintalab u qabbad.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Dijanjostika Sħiħa tas-Sistema
L-IP616 V2.0 jista' jwettaq skenn komprensiv tal-unitajiet ta' kontroll elettroniku (ECUs) kollha disponibbli fil-vettura. Dan jinkludi l-Magna, it-Trażmissjoni, l-ABS, l-Airbags SRS, it-TPMS, l-HVAC, u aktar.
- Mill-menù prinċipali, agħfas fuq 'Dijanjostika'.
- Agħżel 'Auto Scan' jew agħżel manwalment il-marka, il-mudell u s-sena tal-vettura.
- L-għodda se tiskennja s-sistemi kollha u turi kwalunkwe Kodiċi ta' Problemi Dijanjostiċi (DTCs) skopert.
- Imbagħad tista' 'Aqra d-DTCs' għal deskrizzjonijiet dettaljati jew 'Tħassar id-DTCs' wara li jitlestew it-tiswijiet.

Immaġni 4.1: Interfaċċa dijanjostika sħiħa tas-sistema, li turi l-kapaċitajiet komprensivi tal-iskennjar.
4.2. Funzjonijiet Speċjali (34+ Servizzi ta' Reset)
L-għodda tipprovdi aktar minn 34 servizz ta' manutenzjoni u reset. Dawn il-funzjonijiet huma kruċjali għall-proċeduri ta' wara t-tiswija u l-manutenzjoni ta' rutina.
- Irrisettja Żejt: Jirrisettja s-sistema tal-ħajja taż-żejt wara bidla taż-żejt.
- Fsada mill-ABS: Iwettaq funzjonijiet ta' fsada għas-Sistema tal-Ibbrejkjar Anti-lock.
- Kodifikazzjoni tal-Injettur: Jikkodifika numri ġodda tal-injetturi lill-ECU.
- Irrisettjar tad-Daqs tat-Tajer: Aġġusta l-parametri tal-vettura wara li tbiddel id-daqsijiet tat-tajers.
- Tagħlim mill-ġdid tal-AC: Jitgħallem mill-ġdid il-parametri tas-sistema tal-AC.
- Tiswija tal-Airbag: Jirrisettja d-dawl ta' twissija tal-airbag wara tiswijiet tas-sistema tal-airbag.
- U ħafna aktar, inkluż EPB Reset, BMS Reset, TPMS Reset, Throttle Relearn, Aġġustament tad-dwal ta' quddiem, eċċ.
Nota: Il-kompatibbiltà tal-funzjonijiet speċjali tvarja skont il-vettura. Dejjem iċċekkja l-kompatibbiltà mal-VIN tal-vettura tiegħek qabel ma twettaq kwalunkwe servizz.

Immaġni 4.2: Għażla tat-34+ servizzi ta' manutenzjoni u reset disponibbli fuq l-IP616 V2.0.
4.3. Konfigurazzjoni tal-ECU
Din il-funzjoni tippermettilek li tattiva jew tiddiżattiva ċerti karatteristiċi mibnija mill-manifattur li jistgħu jkunu diżattivati awtomatikament, jew li tirrestawra s-settings tal-fabbrika mingħajr bidliet permanenti fis-softwer tal-ECU.
- Iftaħ jew itfi l-funzjonijiet kif meħtieġ.
- Erġa' tifflaxxja l-funzjonijiet moħbija.
- Attiva karatteristiċi moħbija ta' livell għoli.
- Ottimizza l-prestazzjoni tal-vettura.
Nota: Din il-karatteristika hija kompatibbli ma' marki speċifiċi ta' vetturi bħal Toyota, VW, Audi, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, u aktar. Dejjem ivverifika l-kompatibbiltà għall-mudell u s-sena speċifiċi tal-vettura tiegħek.

Immaġni 4.3: L-interfaċċja tal-Konfigurazzjoni tal-ECU, li tiddeskrivi l-għażliet għall-adattament tal-karatteristiċi tal-vettura.
4.4. Streaming u Grafika ta' Dejta Diretta
Immonitorja d-dejta f'ħin reali minn diversi sensuri u sistemi biex tiddijanjostika problemi intermittenti jew tivverifika t-tiswijiet. L-IP616 V2.0 jista' juri sa 8 PIDs (IDs tal-Parametri) simultanjament f'format grafiku.
- Wara skennjar tas-sistema, agħżel 'Live Data'.
- Agħżel il-parametri li tixtieq timmonitorja (eż., RPM, pressjoni tal-fjuwil, status tas-sensur, temperatura).
- View dejta f'format numeriku jew grafiku. Il-karatteristika tal-grafika tippermetti analiżi faċli tax-xejriet tad-dejta matul iż-żmien.
- Id-dejta tista' tiġi rreġistrata, iddoqqa lura, u esportata għal aktar analiżi.

Immaġni 4.4: Karatteristika ta' grafika ta' dejta diretta, li turi diversi flussi ta' dejta għal analiżi f'ħin reali.
4.5. Auto VIN Scan
Il-karatteristika Auto VIN Scan tidentifika awtomatikament il-marka, il-mudell u s-sena tal-vettura, u tissimplifika l-proċess dijanjostiku billi tqabbel malajr is-softwer korrett.
- Qabbad l-għodda mal-vettura.
- Agħżel 'Auto Scan' mill-menù dijanjostiku.
- L-għodda tipprova tiskopri l-VIN awtomatikament.
- Jekk il-VIN Awtomatiku jfalli, tista' ddaħħal id-dejta tal-VIN manwalment.
4.6. Rapporti Dijanjostiċi
Iġġenera rapporti dijanjostiċi dettaljati li jinkludu analiżi tal-kodiċi tal-problemi speċifika għall-VIN. Dawn ir-rapporti jistgħu jiġu ssejvjati, stampati, jew esportati permezz tal-email biex jinqasmu mal-mekkaniċi jew mal-klijenti.

Immaġni 4.5: Ġenerazzjoni ta' rapporti dijanjostiċi u kapaċitajiet ta' kondiviżjoni.
5. Manutenzjoni
5.1. Aġġornamenti tas-Software
L-XTOOL IP616 V2.0 jiġi b'aġġornamenti tas-softwer bla ħlas tul il-ħajja. Aġġornamenti regolari jiżguraw li l-għodda jkollha l-aħħar kopertura tal-vettura, funzjonijiet ġodda, u kapaċitajiet dijanjostiċi mtejba.
- Kun żgur li l-apparat huwa konness ma' netwerk Wi-Fi stabbli.
- Mill-menù prinċipali, agħfas fuq 'Aġġornamenti'.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tniżżel u tinstalla l-aġġornamenti disponibbli.
- Huwa rakkomandat li tagħmel aġġornamenti regolarment biex iżżomm prestazzjoni ottimali.

Immaġni 5.1: Il-karatteristika ta' aġġornament bla ħlas tul il-ħajja, li tenfasizza titjib u appoġġ kontinwu.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-XTOOL IP616 V2.0 tiegħek, ikkunsidra s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- L-Apparat Mhux Jixgħel: Kun żgur li l-apparat ikun iċċarġjat kompletament. Jekk il-batterija tkun baxxa, qabbadha mal-ċarġer.
- Ebda Komunikazzjoni mal-Vettura:
- Ivverifika li l-kejbil OBDII huwa konness sew kemm mal-għodda kif ukoll mal-port OBDII tal-vettura.
- Kun żgur li l-ignition tal-vettura tkun fil-pożizzjoni ON.
- Iċċekkja jekk il-batterija tal-vettura hijiex iċċarġjata biżżejjed.
- Ipprova qabbad ma' vettura differenti biex teskludi problema speċifika għall-vettura.
- Funzjoni tas-Softwer Mhux Taħdem:
- Kun żgur li s-softwer huwa aġġornat. Agħmel 'Aġġornament b'klikk waħda' jekk disponibbli.
- Ivverifika l-kompatibbiltà tal-funzjoni mal-mudell u s-sena speċifiċi tal-vettura tiegħek.
- Erġa' ibda l-għodda dijanjostika u l-vettura.
- Prestazzjoni bil-mod: Agħlaq kwalunkwe applikazzjoni żejda li tkun qed taħdem fl-isfond. Kun żgur li għandek biżżejjed spazju għall-ħażna.
Għal kwistjonijiet persistenti jew appoġġ tekniku speċifiku, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' XTOOL fuq xtoolinplusus@outlook.comIpprovdi n-numru tas-serje (S/N) tat-tagħmir tiegħek għal assistenza aktar mgħaġġla.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | XTOOL |
| Mudell | IP616 |
| Sistema Operattiva | Android 10.0 |
| Batterija | Batterija waħda tal-jone tal-litju (inkluża), 5000mAh |
| Piż tal-oġġett | 4.67 liri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 0.98 x 0.13 x 0.56 pulzieri |
| Konnettività | CAN FD, DoIP, OBDII |
| Kopertura tal-Vettura | 10,000+ mudell, mill-1996 sal-preżent |
| Lingwi Appoġġjati | 23 (Ingliż, Spanjol, Ġermaniż, Franċiż, eċċ.) |
| Aġġornamenti tas-Software | Aġġornamenti Ħielsa tul il-Ħajja |
8. Garanzija u Appoġġ
L-XTOOL IP616 V2.0 jiġi b'aġġornamenti tas-softwer bla ħlas tul il-ħajja, li jiżguraw li t-tagħmir tiegħek jibqa' aġġornat bl-aħħar dejta tal-vettura u funzjonijiet dijanjostiċi. XTOOL jipprovdi wkoll assistenza online tul il-ħajja biex jgħin lill-utenti bi kwalunkwe mistoqsija operattiva jew teknika.
Għal appoġġ, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim tas-servizz tal-klijenti ta' XTOOL:
- Email: xtoolinplusus@outlook.com
- Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok inkludi n-numru tas-serje (S/N) tat-tagħmir tiegħek għal servizz effiċjenti.





