1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat. Żommu għal referenza futura. Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu domestiku biss.
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Do not allow children to play with the appliance. The parental control feature helps prevent unintended operation.
- Do not open the detergent dispenser or door during operation.
- F'każ ta' ħsara, skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tipprova xi spezzjoni jew tiswija.
- Uża biss deterġenti adattati għal magni tal-ħasil awtomatiċi.
2. Prodott Aktarview
The MEDION MD 37386 is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 7 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and 15 wash programs.
Figura 2.1: Quddiem view of the MEDION MD 37386 Washing Machine.
Figure 2.2: The washing machine with its door open, showing the drum interior.
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transport safety covers located at the rear of the machine before operation. Failure to do so can cause significant damage to the appliance.
3.2 Pożizzjonament
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. This prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Konnessjoni tal-Ilma
- Connect the provided inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Attach the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtage and frequency match the specifications listed on the appliance's rating plate.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
The washing machine features an intuitive control panel with a program selection dial and an LED display for cycle information.
Figure 4.1: The program selection dial and LED display.
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing the door firmly.
Figura 4.2: Eżample of laundry load, illustrating the 7 kg capacity.
4.3 Żieda ta' Deterġenti
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. A dosing aid for liquid detergents is included for convenience.
4.4 Għażla tal-Programm
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available wash programs. The LED display will show the estimated cycle time and other relevant information. Available programs include:
- Baumwolle (Cotton) 90°C, 60°C, 40°C: Għal oġġetti tal-qoton maħmuġin ħafna.
- Eko 20°C: Energy-efficient program for lightly soiled items.
- Pflegeleicht (Kura Faċli): Għal drappijiet sintetiċi u mħallta.
- Suf (Wool): Ħasil ġentili għal ħwejjeġ tas-suf.
- Schleudern (Spin): Ċiklu ta' spin separat.
- Spülen (Rinse): Separate rinse cycle.
- Hand-/Feinwäsche (Hand/Delicate Wash): Għal oġġetti delikati li jeħtieġu kura ġentili.
- Sport: Għall-ilbies sportiv.
- Ħallat: Għal tagħbijiet imħallta ta' tipi differenti ta' drapp.
- Hemden (Shirts): Specific program for shirts.
- Kurz 60' (Quick 60 min): For lightly soiled items needing a faster wash.
- Extrakurz 15' (Extra Short 15 min): Very quick wash for small, lightly soiled loads.
4.5 Funzjonijiet Speċjali
- Bidu Dewmien: Allows you to set a delayed end time for the wash cycle, so your laundry finishes when it's convenient for you.
- Kontroll tal-Ġenituri: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the appliance's specific instructions for activation and deactivation.
4.6 Tibda ċ-Ċiklu tal-Ħasil
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
Figure 4.3: The washing machine drum in motion during a spin cycle.
5. Manutenzjoni
5.1 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-magna tal-ħasil b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.2 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Neħħi u naddaf il-kexxun tad-dispenser tad-deterġent regolarment biex tevita l-akkumulazzjoni ta' residwi. Laħlaħ taħt ilma ġieri u nixxef sew qabel ma terġa' ddaħħalha.
5.3 Tindif tat-Tanbur
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and internal components.
5.4 Tindif tal-Filtru tad-Drain
Locate the drain filter (usually at the bottom front of the machine). Open the cover, place a shallow container underneath to catch residual water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris and rinse under water. Reinsert and secure the filter.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet komuni li ġejjin:
- Il-magna ma tibdax: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the Start/Pause button has been pressed. Check if the parental control is active.
- L-ebda mili bl-ilma: Iċċekkja jekk il-vit tal-ilma huwiex miftuħ u jekk il-pajp tad-dħul mhux mibrum jew imblukkat.
- L-ilma mhux qed joħroġ: Inspect the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain filter as described in Section 5.4.
- Vibrazzjoni/storbju eċċessiv: Ensure the machine is level and the transport safety covers have been removed. Check that the load is balanced inside the drum.
- Door cannot be opened: The door remains locked during operation and for a short period after the cycle ends. Wait for the door lock indicator to turn off.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | MD 37386 |
| Kapaċità | 7 kg |
| Max. Spin Veloċità | 1200 rpm |
| Numru ta' Programmi | 15 |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | E |
| Livell ta' Storbju (Spin) | 77 dB |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 85 x 59.5 x 46 ċm |
| Piż | 54 kg |
| Karatteristiċi Speċjali | Parental Control, Delay Start |
Figure 7.1: Energy Label for MEDION MD 37386. For more details, visit the Dejtabejż EPREL.
Figure 7.2: Product Data Sheet for MEDION MD 37386. Further information is available on the Dejtabejż EPREL.
8. Garanzija u Appoġġ
This MEDION MD 37386 washing machine comes with a Garanzija ta' 36-il xahar mill-manifattur. Please refer to the included warranty card for full terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact MEDION customer service. You can find more information on the official MEDION websit: www.medion.de.





