Manwal tal-Utent tat-Telefon IP Sangoma P370

Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Sangoma P370 IP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Figura 1: Quddiem view of the Sangoma P370 IP Phone, featuring its large display and physical buttons.

Setup

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Sangoma P370 IP Phone unit
Handset u Korda tal-Handset
Cable Ethernet
Power Adapter (if not using Power over Ethernet - PoE)
Gwida Quick Start

Konnessjoni tat-Telefon

Connect the handset cord to the handset port on the phone base and to the handset.
Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
If not using PoE, connect the power adapter to the phone's power port and then to an electrical outlet.
The phone will power on automatically and begin the boot process.

Istruzzjonijiet Operattivi

Wiri u Navigazzjoni

The Sangoma P370 features a 7-inch (800x128 resolution) display. Use the navigation keys and soft keys to interact with the phone's interface.

Jagħmel u Jirċievi Sejħiet

Biex tagħmel sejħa: Pick up the handset or press the Speaker button, then dial the number and press the Dial soft key or #.
To receive a call: Pick up the handset, press the Speaker button, or press the Answer soft key.
16-Line Support: The phone supports up to 16 lines, allowing for multiple active calls or line appearances.

Karatteristiċi Avvanzati

Vuċi HD: Experience clear audio quality for calls.
Gigabit-Ethernet: Provides high-speed network connectivity for both the phone and a connected PC (via the PC port).
Portijiet USB: Two USB ports are available for connecting accessories such as USB headsets or expansion modules.
Bluetooth (BT): Pair Bluetooth headsets for wireless communication.
Wi-Fi: Connect to wireless networks for flexible deployment options.

Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tat-Telefon Sangoma P370 IP tiegħek, segwi dawn il-linji gwida tal-manutenzjoni:

Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface and display. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays directly on the phone.
Ambjent: Żomm it-telefon f'ambjent niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta, mis-sħana eċċessiva, u mill-umdità.
Kejbils: Periodically check all connected cables for secure connections and signs of wear.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
It-telefon ma jixgħelx.	L-ebda konnessjoni tal-enerġija jew l-adapter tal-enerġija/PoE difettuż.	Check power cable connection. Ensure PoE is active on the network port or use the power adapter.
L-ebda ton tal-arloġġ.	Network connectivity issue or registration failure.	Verify Ethernet cable connection. Check network status on the phone display. Contact your system administrator.
Kwalità fqira tal-awdjo.	Network congestion or faulty handset/headset.	Check network bandwidth. Try a different handset or headset if available.
Il-Wi-Fi/Bluetooth mhux qed jikkonnettja.	Settings mhux korretti jew interferenza.	Ensure Wi-Fi/Bluetooth is enabled and configured correctly. Check for strong signal.

Speċifikazzjonijiet

Mudell: P370
Wiri: 7 Pulzieri (riżoluzzjoni 800x128)
Lines Supported: 16
Voice Technology: Vuċi HD
Interface tan-Netwerk: Gigabit Ethernet
Portijiet USB: 2
Konnettività Wireless: Bluetooth (BT), Wi-Fi
Dimensjonijiet tal-Prodott: 10.9 x 9.2 x 3.4 pulzieri
Piż tal-oġġett: 2.8 liri
Manifattur: SANGOMA US INC.
L-Ewwel Disponibbli: 6 ta’ Lulju, 2022

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sangoma website. Technical support can be obtained through your service provider or by contacting Sangoma directly via their official support channels.

Note: Specific warranty terms and support procedures may vary by region and purchase agreement.

	Gwida għall-Utent tat-Telefowns IP tas-Serje P ta' Sangoma Gwida komprensiva għall-utent għat-Telefowns IP tas-Serje P ta' Sangoma, li tkopri s-setup, il-konfigurazzjoni, il-karatteristiċi, u s-soluzzjoni tal-problemi għall-mudelli P310, P315, P320, P325, P330, P370, u l-Konsola tal-Attendant PM200.
	Telefon IP Sangoma P370 - Dokumentazzjoni u Aktarview Dokumentazzjoni komprensiva għat-Telefon IP Sangoma P370, li tkopri l-karatteristiċi, il-kontrolli, ir-riżorsi tas-setup, il-liċenzjar, il-garanzija, u l-informazzjoni dwar il-konformità tiegħu. Tgħallem dwar il-funzjonijiet tal-headset, tal-ispiker, tal-mute, u tal-volum.
	Gwida ta' Bidu Mgħaġġel għat-Telefowns Sangoma P310 u P315 Gwida ta' bidu rapidu għat-telefowns Sangoma P310 u P315, li tkopri karatteristiċi bħal telefonati ta' konferenza, kuntatti, dialing, holding ta' telefonati, trasferimenti, u voicemail.
	Termini ta' Servizz ta' Sangoma Cloud: Gwida Komprensiva Esplora t-Termini ta' Servizz ta' Sangoma Cloud, li jkopru definizzjonijiet essenzjali, dispożizzjonijiet ta' servizz, kontijiet, u politiki ta' użu għas-soluzzjonijiet ta' komunikazzjoni ta' Sangoma bħal PBXact Cloud u SIPStation.
	Manwal tal-Installazzjoni tal-Aġġornament fuq il-Post tal-Karta tat-Transkodifikazzjoni Sangoma D500 Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet pass pass għall-installazzjoni u l-aġġornament tal-kard tat-Transkodifikazzjoni Sangoma D500, inkluż it-tħejjija tal-ħardwer, iż-żieda tal-modulu, u l-assemblaġġ mill-ġdid.
	Sangoma H10 Wireless DECT Headset and Base User Manual User manual for the Sangoma H10 Wireless DECT Headset and Base. Provides detailed instructions on setup, features, technical specifications, and compliance information for integration with desk phones.

Sangoma P370