KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System User Manual

Introduzzjoni

Welcome to the user manual for your KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System. This system is designed to deliver high-fidelity sound with comprehensive connectivity options. It supports streaming up to 24bit/384kHz and offers seamless integration with various devices and streaming services.

X'hemm fil-Kaxxa

Jekk jogħġbok kun żgur li l-komponenti kollha li ġejjin huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

1 Pair LSX II Speakers
Kontroll mill-bogħod
1 Set of Power Cords
1 Interspeaker Cable
Gwida Quick Start

KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System, Carbon Black

Image: The KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System in Carbon Black, showing both speakers from a slight angle.

Setup

1. Poġġiment ta' Speaker

For optimal sound performance, place the LSX II speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf, desktop, or dedicated speaker stands. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation. The Uni-Q technology provides a wide sweet spot, but careful placement can further enhance the listening experience.

Image: KEF LSX II speakers positioned on a desk, demonstrating a typical desktop setup.

KEF LSX II speakers in a living room setup with a TV

Image: KEF LSX II speakers on stands in a living room, flanking a television, illustrating a home entertainment setup.

2. Konnessjoni tal-Kelliema

The LSX II system consists of a primary and a secondary speaker. You can connect them wirelessly or via the included interspeaker cable for enhanced audio quality.

Konnessjoni bil-fili: Connect the primary and secondary speakers using the supplied interspeaker cable. This provides the most stable connection and highest audio resolution.
Konnessjoni bla fili: For wireless interspeaker connection, ensure both speakers are powered on and within range. Refer to the KEF Connect app for pairing instructions.

Wara view of KEF LSX II primary speaker showing input ports

Immaġni: Wara view of the primary KEF LSX II speaker, highlighting the various input ports including HDMI ARC, USB-C, Optical, AUX, and network connections.

3. Konnessjoni tal-Enerġija

Connect each speaker to a power outlet using the provided power cords.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Initial Setup with KEF Connect App

Download the KEF Connect app from your device's app store. The app guides you through connecting the speakers to your Wi-Fi network and configuring settings.

Smartphone displaying KEF Connect app with speaker and app store logos

Image: A smartphone screen showing the KEF Connect app interface, with logos for Google Play and Apple App Store, indicating app availability.

2. Għażliet ta' Konnettività

Streaming bil-Wi-Fi: Connect to your home Wi-Fi network via the KEF Connect app to access integrated streaming services like Spotify, Tidal, Amazon Music, Qobuz, Deezer, and QQ Music.
Bluetooth: Pair your device via Bluetooth for quick wireless audio playback.
HDMI ARC: Connect your television using the HDMI ARC port for high-quality audio from your TV.
USB-C: Connect to a laptop or other compatible devices for direct audio playback.
Input ottiku: Use the optical input for digital audio sources.
Input AUX: Connect analog audio sources using a 3.5mm auxiliary cable.
Output tas-Subwoofer: Connect an external subwoofer for enhanced bass performance.
AirPlay 2 & Chromecast: Stream audio wirelessly from Apple and Android devices.
Roon Lest: Integrate with Roon for a comprehensive music management and playback experience.

3. Kontroll mill-bogħod

Use the included remote control to adjust volume, switch inputs, and control playback.

Manutenzjoni

To ensure the longevity and optimal performance of your KEF LSX II speakers, follow these maintenance guidelines:

Tindif: Gently wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
Pjazzament: Keep speakers away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure good air circulation around the units.
Immaniġġjar: Handle the speakers with care. Avoid dropping them or subjecting them to strong impacts.
Gradilji: The speaker grilles are designed to protect the drivers. Keep them in place during normal use.

Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your KEF LSX II system, refer to the following common troubleshooting steps:

Problema	Kawża / Soluzzjoni Possibbli
Ebda Ħoss	Ensure both speakers are powered on and connected. Check input source selection (via app or remote). Verify volume levels on speakers and source device. If using wireless interspeaker connection, try wired connection.
Intermittent Audio Dropouts	If using wireless interspeaker connection, ensure speakers are within optimal range and free from interference. Consider using the wired interspeaker cable. Check Wi-Fi signal strength if streaming.
Ma nistax nikkonnettja mal-Wi-Fi	Ensure your Wi-Fi network is active and password is correct. Restart your router and the speakers. Try the Wi-Fi setup process again through the KEF Connect app.
Il-Kontroll Remot Mhux Jaħdem	Iċċekkja u ibdel il-batteriji. Ensure there are no obstructions between the remote and the speaker.

For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive user manual available on the official KEF website or contact KEF customer support.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Mudell	LSX II Wireless
Tip ta' Kelliem	Librerija
Tip ta 'Immuntar	Immonta fuq il-mejda
Kulur	Iswed tal-Karbonju
Dimensjonijiet tal-Prodott	7.1"D x 6.1"W x 9.5"H
Piż tal-oġġett	21 pounds (for the pair)
Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker	200 Watts
Rispons ta' Frekwenza	54 Hz (lower limit, actual range is wider)
Dijametru tal-Woofer	4.5 Pulzier
Dijametru tat-Tweeter	0.75 Pulzier
Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo	Stereo
Teknoloġija tal-Konnettività	Wi-Fi, Bluetooth
Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili	Bluetooth, Airplay, Wi-Fi
Medda Bluetooth	10 Meters
Metodu ta' Kontroll	App, Kontroll mill-Bogħod
Apparati Kompatibbli	Laptop, Television, Mobile Devices
Sors tal-Enerġija	Corded Elettriku
UPC	637203047879

KEF LSX II speaker with dimensions labeled

Image: A KEF LSX II speaker with its dimensions (height, width, depth) clearly indicated.

Garanzija u Appoġġ

The KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System comes with a Garanzija Limitata. For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KEF websit.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the KEF support page on their official webis-sit jew ikkuntattja lis-servizz tal-klijenti tagħhom direttament.

Riżorsi onlajn:

KEF Official Support Websit

	Manwal tal-Utent tal-KEF LSX II: Konfigurazzjoni, Karatteristiċi, u Tħaddim Dan il-manwal tal-utent jipprovdi gwida komprensiva għas-sistema ta' kelliema mingħajr fili KEF LSX II, li tkopri s-setup, il-konnettività, l-għażliet ta' streaming, l-użu tal-app KEF Connect, u s-soluzzjoni tal-problemi biex tiżgura prestazzjoni awdjo ottimali.
	Manwal tal-Utent tal-KEF LSX II LT: Konfigurazzjoni, Karatteristiċi, u Soluzzjoni ta' Problemi Manwal komprensiv għall-utent għas-sistema ta' kelliema mingħajr fili KEF LSX II LT, li jkopri s-setup, il-konnettività, l-għażliet ta' streaming, l-użu tal-app, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Wireless KEF LSX - Konfigurazzjoni, Tħaddim u Issolvi l-Problemi Esplora s-sistema ta' kelliema mingħajr fili b'riżoluzzjoni għolja KEF LSX b'dan il-manwal komprensiv għall-utent. Tgħallem dwar is-setup, il-kontrolli, l-integrazzjoni tal-app, l-għażliet ta' daqq, il-linji gwida tas-sigurtà, u s-soluzzjoni tal-problemi għal esperjenza awdjo ottimali.
	KEF LSX II Wireless HiFi Speakers Gwida għall-Utent Gwida għall-utent għall-Kelliema Wireless HiFi KEF LSX II, li tkopri s-setup, l-indikazzjonijiet tal-LED, u r-riżorsi relatati.
	KEF S1 Floor Stand Installation and Speaker Placement Guide A guide for installing and positioning KEF S1 Floor Stands for optimal speaker placement, including dimensions and assembly instructions.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Ispeakers Wireless HiFi KEF LSX II LT Gwida ta' bidu rapidu għat-twaqqif u l-użu tal-KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers, li tkopri t-tqegħid, is-setup tal-Wi-Fi, u t-tniżżil tal-app.

KEF LSXIIBL