Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat jew iħaddmuh.
- Qatt m'għandek tisforza l-bieb biex tiftaħ waqt l-operazzjoni.
- Unplug the appliance before any cleaning or maintenance.
- Tinstallax l-apparat f'żoni esposti għal temperaturi jew umdità estremi.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
Setup u Installazzjoni
1. Spakkjar
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2 Tqegħid
The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.
Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.
3. Invellar
Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
4. Konnessjonijiet tal-Ilma u tad-Drenaġġ
- Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'ħajta ta' 3/4". Kun żgur li l-konnessjoni tkun issikkata sew biex tevita t-tnixxijiet.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
5. Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
Istruzzjonijiet Operattivi
Immaġni: Quddiem view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
1. Control Panel Overview
The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.
2. Tagħbija tal-Londri
- Iftaħ il-bieba tal-magna tal-ħasil.
- Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
- Agħlaq il-bieb sew.
3. Dispenser tad-Deterġenti
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4. Għażla tal-Programm
Dawwar il-pum tas-selettur tal-programm biex tagħżel il-programm tal-ħasil mixtieq. Il-programmi disponibbli jinkludu:
- Kesħa
- Qoton
- Delikat/Ħarir
- Eko
- Idejn/Suf
- Hygiene/Allergy Care
- Jeans/Denim
- Ħallat
- Aħsel minn qabel
- Rapidu
- Laħlaħ
- Sintetiċi
5. Customizing Wash Options
- Aġġustament tat-temperatura: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
- Aġġustament tal-Veloċità tal-Ispin: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
- Bidu Dewmien: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
- Funzjonalità NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.
6. Bidu taċ-Ċiklu tal-Ħasil
Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda l-programm tal-ħasil magħżul. Id-displej se juri l-ħin li fadal.
Manutenzjoni u Kura
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.
1. Tindif tal-Estern
Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
2. Tindif tal-Kexxun tad-Deterġent
Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.
3. Tindif tat-Tanbur
Immaġni: Dettaljata view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.
The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.
4. Cleaning the Drain Pump Filter
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
- Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
- Bil-mod ħoll il-filtru kontra l-arloġġ sakemm l-ilma jibda joħroġ.
- Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.
Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna tal-ħasil ma tibdiex. | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul; il-buttuna Start/Pause mhux ippressata. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press Start/Pause. |
| Water not filling or draining. | Water tap closed; inlet hose kinked; drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Open water tap; straighten hoses; clean drain pump filter. |
| Vibrazzjoni jew storbju eċċessiv. | Appliance not level; transport bolts not removed; uneven load distribution. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. The appliance features a load balancing system to minimize this. |
| Fowm eċċessiv. | Wisq deterġent użat. | Reduce detergent quantity. The appliance has a foam control system. |
For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | EY 1281DE/1-S |
| Brand | Candy |
| Tqegħid ta' Appliance | Free-standing |
| Tip ta' Tagħbija | Tagħbija ta' quddiem |
| Kulur | Abjad |
| Wiri | Iva |
| Tip ta' Kontroll | Buttuni, Pum |
| Ċappetta tal-Bieb | Xellug |
| Materjal tanbur | Stainless Steel |
| Volum tanbur | 58 L |
| Kapaċità | 8 kg |
| Veloċità Massima ta 'Spin | 1200 rpm |
| Klassi tal-Effiċjenza tat-Tnixxif bl-Ispin | B |
| Klassi ta' Emissjoni tal-Istorbju (Spin) | C (77 dB) |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | D |
| Bidu Dewmien | Yes (up to 24 h) |
| Sistema tal-Ibbilanċjar tat-Tagħbija | Iva |
| Sistema ta' Kontroll tar-Ragħwa | Iva |
| Dimensjonijiet (W x D x H) | 60 x 53 x 85 ċm |
| Piż | 88 kg |
| Karatteristika Speċjali | High efficiency, NFC |
Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.
Garanzija u Appoġġ
Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy webis-sit jew fid-dokumentazzjoni pprovduta mat-tagħmir tiegħek.
For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.
