Introduzzjoni
Thank you for choosing the Hoco ES61 Manner Sports Wireless Bluetooth Headset. This manual provides essential information for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your new headset. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
Prodott Overview

This image displays the Hoco ES61 headset in its red color variant, highlighting its ergonomic design for sports use. The flexible neckband connects the two earbuds, which feature ear hooks for a secure fit. Control buttons are visible on the left module.

This image shows the Hoco ES61 headset with its magnetic earbuds snapped together, demonstrating a convenient storage or wearing method when not in use. The red cable and black control units are clearly visible.

The headset is presented on a sleek metallic stand, showcasing its design and how it might be stored. A smartphone is visible in the background, suggesting connectivity.

Although this image shows the black variant, it illustrates the design of the ear tips and ear hooks, along with additional ear tip sizes provided for a customized fit. This helps users understand the components that come with their headset.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Headset
Before first use, fully charge the headset. The Hoco ES61 has a 200mAh battery capacity.
- Connect the charging cable to the headset's charging port and to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar se jixgħel waqt l-iċċarġjar.
- Charging typically takes approximately 2 sigħat għal ħlas sħiħ.
- Ladarba jkun iċċarġjat kompletament, id-dawl indikatur jista' jinbidel jew jintefa. Skonnettja l-kejbil tal-iċċarġjar.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
To connect your Hoco ES61 headset to a device (e.g., smartphone, tablet):
- Kun żgur li l-widna hija mitfija.
- Press and hold the multi-function button (usually the power button) until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Fuq it-tagħmir tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Select "Hoco ES61" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly or turn off, and you may hear a confirmation tone.
- Nota: Jekk tintalab għal password, daħħal "0000".
3. TF Card Playback (Optional)
The Hoco ES61 supports TF card playback (up to 32GB).
- Insert a TF (microSD) card with your audio files into the designated slot on the headset.
- The headset will automatically switch to TF card playback mode if a card is detected.
Istruzzjonijiet Operattivi
| Funzjoni | Operazzjoni |
|---|---|
| Qawwa Mixgħul | Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni għal madwar 3 sekondi. |
| Qawwa Mitfi | Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni għal madwar 3-5 sekondi sakemm id-dawl indikatur jintefa. |
| Ilgħab/Pawża Mużika | Agħfas il-buttuna b'diversi funzjonijiet darba. |
| Track li jmiss | Press and hold the "Volume +" button. |
| Track Preċedenti | Press and hold the "Volume -" button. |
| Volum Up | Press the "Volume +" button once. |
| Volum 'l isfel | Press the "Volume -" button once. |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Agħfas il-buttuna multi-funzjoni darba waqt telefonata li tkun dieħla. |
| Irrifjuta Sejħa | Agħfas u żomm il-buttuna multi-funzjoni għal madwar 2 sekondi waqt telefonata li tkun dieħla. |
| Isemmi mill-ġdid l-Aħħar Numru | Agħfas darbtejn il-buttuna multi-funzjoni. |
| Switch Prompt Tone Language | In the unpaired state, double-click the multi-function button to switch between Chinese and English prompt tones. |
Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-headset. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Ħażna: When not in use, store the headset in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta’ spiss. Iċċarġja l-headset regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużaha għal perjodi twal.
- Reżistenza għall-Ilma: The headset is not waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.
Issolvi l-problemi
Kwistjonijiet Komuni u Soluzzjonijiet:
- Il-headset ma jixgħelx:
Kun żgur li l-headset huwa ċċarġjat kompletament. Qabbadha ma' sors ta' enerġija u ħalliha tiċċarġja għal mill-inqas 30-il minuta qabel ma tipprova tixgħelha mill-ġdid.
- Ma tistax tqabbad mat-tagħmir:
Make sure the headset is in pairing mode (indicator light flashing red and blue). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range (typically 10 meters). Try turning off and on both the headset and your device's Bluetooth. If previously paired, try deleting "Hoco ES61" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
- L-ebda ħoss jew volum baxx:
Check the volume levels on both the headset and your connected device. Ensure the headset is properly connected to your device. If using TF card, ensure audio files are in a compatible format and the card is inserted correctly.
- Konnessjoni intermittenti:
Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid obstacles between the headset and device. Ensure no other strong wireless signals are interfering.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Verżjoni Bluetooth | Bluetooth 5.1 |
| Ċippa Bluetooth | JL AC7006 |
| Kapaċità tal-batterija | 200mAh |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Ħin ta’ Taħdita/Mużika | Sa 20 sigħat |
| Ħin ta' Standby | Sa 330 sigħat |
| Earphone Cord Length | 85 ċm |
| Piż | 22g |
| Daqq appoġġjat | Bluetooth, TF card (≤32G) |
| Prompt Tone Language | Chinese, English (switchable) |
| Tqegħid tal-widnejn | Fil-widnejn |
| Fattur tal-Formola | Fil-widnejn |
| Kontroll tal-Ħoss | Xejn |
| Manifattur | Ħoko |
| Pajjiż ta' Oriġini | Iċ-Ċina |
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. HOCO products typically come with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
Extended warranty options may be available from your retailer. Please check with your point of purchase for details on available protection plans.
For technical assistance or further inquiries, please visit the official HOCO websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.





