1. Introduzzjoni
L-Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer huwa apparat tal-kċina versatili ddisinjat għal tisjir b'saħħtu u effiċjenti. Għandu kapaċità ta' 8.5 litri b'trej uniku 2-f'1, li jippermettilek issajjar ikla tal-familja kollha f'żona waħda kbira jew taqsamha f'żewġ żoni ta' 4.2 litri għal platti separati. Dan l-apparat joffri 8 programmi intelliġenti inkluż qali bl-arja, ħami, inkaljar, grilling, deidratazzjoni, u tisħin mill-ġdid, flimkien mal-funzjonijiet intelliġenti SyncCook u SyncFinish. It-teknoloġija EvenCrisp™ tiegħu tiżgura riżultati iqarmeċ u teneri b'sa 95% inqas żejt meta mqabbel mal-qali fil-fond, u jista' jiffranka sa 80% fuq il-konsum tal-enerġija meta mqabbel ma' forn elettriku tradizzjonali.

Figura 1.1: Il-Fryer tal-Arja Sħuna Instant Vortex Plus VersaZone, wirjaasinil-pannell tal-kontroll diġitali tiegħu u l-basktijiet tat-tisjir maqsuma.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem l-apparat. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Dejjem poġġi l-apparat fuq wiċċ stabbli u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod mill-ħitan u apparati oħra.
- Tgħaddasx il-kaxxa tal-apparat, il-korda, jew il-plagg fl-ilma jew f'likwidi oħra.
- Tiżgura l-voltagIndikat fuq l-apparat jikkorrispondi għall-vol tal-mejn lokali tiegħektage qabel il-konnessjoni.
- Tħaddimx l-apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Tħallix il-korda tad-dawl tistrieħ fuq it-tarf ta 'mejda jew counter, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tużax aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur.
- Dejjem aqla’ l-apparat mill-plakka meta ma tkunx qed tużah u qabel ma tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi partijiet.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Tpoġġix l-apparat fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss. Tużax barra.
- Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni.
- L-uċuħ jistgħu jisħnu waqt l-użu. Tmissx l-uċuħ sħan direttament. Uża l-mankijiet jew il-pumi.
3. Komponenti u Karatteristiċi Ewlenin
3.1 Komponenti Ewlenin
- Unità Prinċipali: Fiha l-element tat-tisħin, il-fann, u l-pannell tal-kontroll.
- Basket tat-Tisjir: Il-kompartiment tat-tisjir primarju ta' 8.5 litri.
- Diviżur li jista' jitneħħa: Jippermetti li l-basket ta' 8.5 litri jinqasam f'żewġ żoni ta' 4.2 litri.
- Trej tat-Tisjir/Pjanċa tal-Grill: Pjanċa li ma teħelx li tinsab fil-qiegħ tal-basket(s).
- Pannell tal-Kontroll tat-Touchscreen Diġitali: Għall-għażla ta' programmi, l-aġġustament tas-settings, u l-monitoraġġ tal-progress tat-tisjir.
3.2 Teknoloġiji u Funzjonijiet Ewlenin

Figura 3.1: Aktarview ta' benefiċċji ewlenin: inqas żejt, tisjir aktar mgħaġġel, u kapaċità kbira.
- Teknoloġija VersaZone: Din il-karatteristika innovattiva tippermettilek tuża l-kapaċità sħiħa ta' 8.5 litri għal oġġetti kbar bħal tiġieġa sħiħa jew pizza, jew iddaħħal id-diviżur li jista' jitneħħa biex toħloq żewġ żoni tat-tisjir indipendenti ta' 4.2 litri. Dan huwa ideali għat-tisjir ta' ikel differenti simultanjament mingħajr trasferiment ta' togħma.
- Teknoloġija EvenCrisp™: Juża fann qawwi u element ta' tisħin biex jiċċirkola arja super-saħħna madwar l-ikel tiegħek, u jiżgura finitura iqarmeċ u dehbija b'ħafna inqas żejt mill-metodi tradizzjonali tal-qali.
- 8 Programmi Intelliġenti:
- Fry bl-Ajru: Għal ikel iqarmeċ bħal patata friska, ġwienaħ tat-tiġieġ, u ħaxix.
- Ixwi: Ideali għal-laħam, il-patata, u l-ħxejjex tal-għeruq.
- Aħmi: Perfett għal kejkijiet, pasti, u ħobż.
- Grill: Biex taħraq il-laħam u l-ħaxix.
- Iddeidra: Biex tagħmel frott imnixxef, jerky, u chips tal-ħaxix.
- Erġa' saħħan: Biex issaħħan il-fdalijiet filwaqt li żżomm in-nisġa.
- SyncCook: Jaqbel awtomatikament is-settings (ħin u temperatura) fiż-żewġ żoni tat-tisjir meta d-divider ikun qed jintuża, u jiżgura li ż-żewġ naħat jissajru bl-istess mod.
- SyncFinish: Jippermettilek tissettja programmi u ħinijiet tat-tisjir differenti għal kull żona, iżda jiżgura li ż-żewġ żoni jlestu t-tisjir simultanjament, sabiex l-ikla kollha tiegħek tkun lesta f'daqqa.

Figura 3.2: Id-diviżur li jista' jitneħħa jittrasforma l-basket il-kbir f'żewġ żoni tat-tisjir separati.

Figura 3.3: It-Teknoloġija VersaZone tippermetti konfigurazzjonijiet flessibbli tat-tisjir.

Figura 3.4: Is-6 funzjonijiet primarji tat-tisjir tal-apparat.

Figura 3.5: Il-funzjoni SyncFinish tiżgura li ikel differenti jispiċċa jissajjar fl-istess ħin.
4. Twaqqif u l-Ewwel Użu
4.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-materjali tal-ippakkjar kollha minn ġewwa u minn barra l-air fryer.
- Kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti: l-unità prinċipali, il-basket tat-tisjir, id-diviżur li jista' jitneħħa, u t-trej tat-tisjir.
- Spezzjona l-apparat għal xi ħsara. Tużax jekk ikun bil-ħsara.
4.2 Tindif Inizjali
- Aħsel il-basket tat-tisjir, id-diviżur li jista' jitneħħa, u t-trej tat-tisjir b'ilma sħun u bis-sapun. Laħlaħ sew u nixxef kompletament. Dawn il-partijiet jistgħu wkoll jinħaslu fil-magna tal-ħasil tal-platti.
- Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'reklamaramp drapp. Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.
4.3 Tqegħid
- Poġġi l-air fryer fuq wiċċ stabbli, livell, reżistenti għas-sħana.
- Kun żgur li hemm mill-inqas 5 pulzieri (13 ċm) ta' spazju madwar l-apparat għal ċirkolazzjoni xierqa tal-arja.
- Tpoġġix l-apparat direttament taħt il-kabinetti jew ħdejn materjali fjammabbli.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Operazzjoni Bażika
- Daħħal it-trej tat-tisjir fil-basket tat-tisjir. Jekk qed tuża żewġ żoni, daħħal id-diviżur li jista' jitneħħa fil-basket, imbagħad poġġi ż-żewġ trejs tat-tisjir f'kull żona.
- Poġġi l-ikel fil-basket(s) tat-tisjir. Timliex iżżejjed.
- Żerżaq il-basket tat-tisjir sew fl-unità prinċipali sakemm tikklikkja f'postu.
- Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Id-displej se jixgħel.
- Agħżel il-programm tat-tisjir mixtieq tiegħek (eż., Air Fry, Roast, Bake) billi tagħfas il-buttuna korrispondenti fuq il-pannell tal-kontroll.
- Aġġusta t-temperatura tat-tisjir billi tuża l-arloġġ "Temp" u l-ħin tat-tisjir billi tuża l-arloġġ "Time".
- Agħfas il-buttuna "Start" biex tibda ssajjar.
- Id-displej se juri l-ħin tat-tisjir li fadal. Xi programmi jistgħu jgħidulek "Dawwar l-Ikel" f'nofs it-tisjir.
- Ladarba t-tisjir ikun lest, l-apparat se jdoqq. Iġbed il-basket tat-tisjir 'il barra bir-reqqa billi tuża l-manku.
- Neħħi l-ikel billi tuża pinzetti reżistenti għas-sħana.
5.2 L-użu ta' SyncCook u SyncFinish
Dawn il-funzjonijiet huma disponibbli meta d-diviżur li jista' jitneħħa jkun imdaħħal, u b'hekk jinħolqu żewġ żoni tat-tisjir separati.
5.2.1 SyncCook
- Ipprepara ż-żewġ żoni tat-tisjir bl-istess tip ta’ ikel u s-settings mixtieqa.
- Agħżel il-programm tat-tisjir tiegħek.
- Aġġusta t-temperatura u l-ħin għaż-Żona 1.
- Agħfas il-buttuna "SyncCook". Is-settings miż-Żona 1 japplikaw awtomatikament għaż-Żona 2.
- Agħfas "Start" biex tibda ssajjar iż-żewġ żoni simultanjament bl-istess settings.
5.2.2 SyncFinish
- Poġġi ikel differenti f'kull żona tat-tisjir.
- Agħżel il-programm tat-tisjir għaż-Żona 1 u ssettja t-temperatura u l-ħin tiegħu.
- Agħżel il-programm tat-tisjir għaż-Żona 2 u ssettja t-temperatura u l-ħin tiegħu.
- Agħfas il-buttuna "SyncFinish". L-apparat se jikkalkula l-ħinijiet tal-bidu għal kull żona biex jiżgura li jlestu t-tisjir fl-istess ħin.
- Agħfas "Start" biex tibda. L-apparat awtomatikament jieqaf u jerġa' jibda ż-żoni kif meħtieġ biex jikseb tlestija simultanja.
6. Kura u Manutenzjoni
6.1 Tindif
Naddaf il-air fryer wara kull użu.
- Aqla 'l-apparat u ħallih jiksaħ kompletament qabel tnaddaf.
- Il-basket tat-tisjir, id-diviżur li jista' jitneħħa, u t-trej tat-tisjir ma jwaħħlux u jistgħu jinħaslu fil-magna tal-ħasil tal-platti. Għal l-aħjar riżultati, aħsilhom b'ilma sħun bis-sapun u sponża li ma tobrox.
- Imsaħ il-barra tal-unità prinċipali b'reklamaramp drapp. Tużax prodotti tat-tindif kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Biex tnaddaf l-element tat-tisħin, imsaħ bil-mod b'adamp drapp wara li l-unità tkun berrdet. Tużax ilma żejjed.
6.2 Ħażna
- Żgura li l-apparat huwa nadif u niexef qabel ma taħżen.
- Aħżen il-fryer tal-arja f'post frisk u niexef.
- Tpoġġix oġġetti tqal fuq l-apparat waqt il-ħażna.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella li ġejja qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Mhux imdaħħla fil-plakka; ħsara fis-sokket tal-elettriku; ħsara fl-apparat. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Iċċekkja s-circuit breaker tiegħek. |
| L-ikel mhux imsajjar indaqs. | Il-basket mimli żżejjed; l-ikel mhux imħawwad/imdawwar; it-temperatura/ħin mhux korretti. | Tgħabbix iżżejjed il-basket. Ħawwad jew dawwar l-ikel f'nofs it-tisjir. Aġġusta t-temperatura u l-ħin kif meħtieġ. |
| Duħħan abjad ġej mill-apparat. | Residwu tax-xaħam minn użu preċedenti; tisjir ta' ikel b'ħafna xaħam. | Naddaf il-basket u t-trej sewwa wara kull użu. Għal ikel b'ħafna xaħam, ixxotta x-xaħam żejjed waqt it-tisjir. |
| L-apparat għandu riħa ta' plastik. | Riħa ta' apparat ġdid. | Dan huwa normali għall-ewwel ftit użi. Se jisparixxi. Kun żgur ventilazzjoni tajba. |
| SyncFinish mhux qed jaħdem kif mistenni. | Is-settings għaż-żoni mhumiex korretti; id-divider mhux imdaħħal sew. | Kun żgur li d-dividitur ikun imwaħħal sew. Iċċekkja darbtejn li s-settings individwali taż-żona jkunu ddaħħlu b'mod korrett qabel ma tagħfas SyncFinish. |
8. Speċifikazzjonijiet tal-Prodott
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | 9Qt Vortex VersaZone Blk EU |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | 140-1151-01-UE |
| Kapaċità | 8.5 Litri (jew 2 x 4.2 Litri bid-diviżur) |
| Kulur | Iswed |
| Wattage | 1700 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Metodu ta' Kontroll | Touchscreen |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 15.12"D x 12.36"W x 15.91"H |
| Piż tal-oġġett | 15.62 libbra (7.1 Kilogrammi) |
| Materjal | Plastik |
| Issettjar tat-Temperatura Min | 80 Grad Celsius |
| Issettjar tat-Temperatura Max | 205 Grad Celsius |
| Partijiet Sikuri għall-Ħasil tal-platti | Qoffa, Trej, Diviżur |
| UPC | 810102261182 |
Nota: L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinbidlu mingħajr avviż għat-titjib tal-prodott.
9. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, ir-reġistrazzjoni tal-prodott, u l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' Instant websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.
Tista' ssib aktar informazzjoni u appoġġ fuq: Ħanut Uffiċjali Instant fuq Amazon
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.





