Manwal tal-Utent tat-Tejp tal-Kejl bil-Laser Dasqua 1804-1055 2-f'1

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Dasqua 1804-1055 2-in-1 Laser Tape Measure. This device combines a traditional 5-meter tape measure with a 30-meter laser distance meter, featuring an OLED display for clear readings and USB charging capability. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: This product contains a Class 2 laser. Improper use can result in hazardous radiation exposure. Always adhere to the following safety guidelines:

• Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
• Timmirax ir-raġġ tal-lejżer lejn nies jew annimali.
• Avoid pointing the laser beam at reflective surfaces, as reflected beams can also be hazardous.
• Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can lead to laser radiation exposure.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal.
• Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable liquids or gases.

3. Prodott Aktarview

3.1 Komponenti u Kontrolli

Familiarize yourself with the main components and control buttons of your Dasqua 2-in-1 Laser Tape Measure.

Image: Diagram showing the Dasqua 1804-1055 device with labels for the OLED display, laser emission point, USB charging port, tape measure, lock button, and control buttons.

• Display OLED: Shows measurements, battery status, and operating modes.
• Kejl tat-tejp: Traditional retractable steel tape for short-distance measurements (5m).
• Laser Emission Point: Where the laser beam exits the device.
• Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Għall-iċċarġjar mill-ġdid tal-batterija interna.
• Buttuna Lock: Secures the tape measure in position.

3.2 Buttuni tal-Kontroll

Immaġni: Close-up view of the control panel on the Dasqua 1804-1055, showing the FUNC/UNITS, +/-, DIST, and CLEAR/OFF buttons.

• FUNC/UNITS: Press to cycle through measurement functions (e.g., single, continuous) or to change measurement units (meters, feet, inches).
• +/-: Used for adding or subtracting measurements. Also used to set the measurement reference point (front or rear of the device).
• DIST: Activates the laser for measurement. Press once to turn on the laser, press again to take a measurement.
• CLEAR/OFF: Press once to clear the current measurement. Press and hold to power off the device.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar tal-Apparat

The Dasqua 1804-1055 is equipped with a built-in Li-ion 3.7V rechargeable battery. Before first use, ensure the device is fully charged.

Immaġni: Ġenb view of the Dasqua 1804-1055 showing the micro-USB charging port.

1. Sib il-port tal-iċċarġjar tal-USB fuq il-ġenb tal-apparat.
2. Connect the provided USB cable to the device and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
3. The OLED display will indicate charging status.
4. Ladarba jkun iċċarġjat kompletament, skonnettja l-kejbil USB.

A full charge provides approximately 2000 measurements.

4.2 Tixgħel/Jitfi

• Biex Tixgħel: Agħfas il- DIST buttuna jew il- ĊARA/MITFI buttuna.
• Biex Tifi: Agħfas u żomm il- ĊARA/MITFI button for a few seconds. The device will also automatically power off after 90 seconds of inactivity to conserve battery. The laser itself turns off after 30 seconds of inactivity.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 L-Użu tat-Tejp tal-Kejl

The integrated 5-meter tape measure functions like a standard tape measure.

Immaġni: Close-up view of the 2.5cm wide tape measure extending from the Dasqua 1804-1055 device, showing metric markings.

1. Pull the tape blade out to the desired length.
2. To lock the tape in place, slide the lock button forward.
3. To retract the tape, slide the lock button backward and gently guide the tape back into the housing.

5.2 L-Użu tal-Kejl bil-Laser

The laser measure provides quick and accurate digital distance measurements up to 30 meters.

Image: The Dasqua 1804-1055 device with a visible red laser beam extending from its front, indicating active laser measurement.

Kejl tad-Distanza Uniku

1. Ixgħel l-apparat.
2. Point the laser emission point towards the target.
3. Agħfas il- DIST button once to activate the laser. A red laser dot will appear on the target.
4. Agħfas il- DIST button again to take the measurement. The distance will be displayed on the OLED screen.

Kejl Kontinwu (Traċċar)

1. Ixgħel l-apparat.
2. Agħfas il- FUNC/UNITS button until the continuous measurement icon (often a moving line or similar) appears on the display.
3. Agħfas il- DIST button once to start continuous measurement. The display will update in real-time as you move the device.
4. Agħfas il- DIST button again to stop continuous measurement and hold the last reading.

Jibdlu Unitajiet tal-Kejl

To switch between meters (m), feet (ft), and inches (in):

• Agħfas il- FUNC/UNITS Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm tintwera l-unità mixtieqa.

L-issettjar tal-Punt ta' Referenza tal-Kejl

The device can measure from its front edge or its rear edge. This is typically indicated by an icon on the display.

• Agħfas il- +/- button to toggle between front-edge and rear-edge measurement reference.

Addition and Subtraction of Measurements

The device supports basic arithmetic operations for measurements.

1. Take the first measurement using the DIST buttuna.
2. Agħfas il- +/- button once for addition (+) or twice for subtraction (-). The corresponding symbol will appear on the display.
3. Take the second measurement. The result of the operation will be displayed.
4. To clear the calculation, press ĊARA/MITFI.

6. Manutenzjoni

• Tindif: Uża artab, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
• Ħażna: Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Batterija: Erġa' ċċarġja l-batterija regolarment, anke jekk l-apparat ma jkunx qed jintuża ta' spiss, biex iżżomm il-batterija f'kundizzjoni tajba.
• Lenti tal-Lejżer: Keep the laser emission and reception lenses clean for accurate measurements. Use a soft cloth, similar to cleaning camera lenses.

7 Issolvi l-problemi

8. Speċifikazzjonijiet

Detailed technical specifications for the Dasqua 1804-1055 2-in-1 Laser Tape Measure.

Image: Detailed diagram of the Dasqua 1804-1055 with a list of technical specifications including measurement range, accuracy, laser class, operating conditions, and battery life.

9. Garanzija u Appoġġ

Dasqua products are manufactured under strict quality control. This product is inspected and approved for sale by Dasqua quality control centers.

Image: The Dasqua 1804-1055 device alongside a "Warranty Letter" and an instruction manual, indicating product quality assurance.

Dasqua takes responsibility for the quality of the product, providing a 1-year warranty against defects. Parts found to be defective may be repaired or replaced at Dasqua's sole discretion. This warranty does not apply to any product which has been subject to misuse, abuse, improper application, or which has been altered or repaired by unauthorized personnel.

For warranty claims or technical support, please contact your authorized Dasqua dealer or visit the official Dasqua websit għal informazzjoni ta' kuntatt.