HIKOKI DS18DAWCZ

HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill

Manwal ta' Istruzzjoni

Introduzzjoni

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill. The DS18DAWCZ is a compact and lightweight cordless driver drill designed for high performance and efficiency. It features a 2-speed gear system, a 20-stage clutch function, and a built-in LED light that activates when the trigger is pulled. Please read this manual thoroughly before using the tool.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

  • Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
  • Sigurtà Elettrika: Evita kuntatt tal-ġisem ma' uċuħ ertjati jew ertjati bħal pajpijiet, radjaturi, fuklari, u refriġeraturi. Tesponix għodod tal-elettriku għax-xita jew għal kundizzjonijiet imxarrbin.
  • Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża protezzjoni għas-smigħ meta tħaddem l-għodda għal perjodi twal. Ilbes sew; evita ħwejjeġ jew ġojjelli laxki. Assigura xagħrek twil.
  • Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-pakkett tal-batterija mill-għodda tal-enerġija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
  • Użu u Kura tal-Pakkett tal-Batterija: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.

Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti meta tiftaħ il-pakkett:

  • HIKOKI DS18DAWCZ Cordless Driver Drill
  • 18V Lithium-ion Batteries (2 included)
  • Ċarġer tal-batterija
  • Sewwieq Bit
  • Każ tal-ġarr

Setup

1. Iċċarġjar tal-batterija

Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the charger, ensuring it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.

2. Installazzjoni/Tneħħija tal-Batterija

To install the battery, slide it into the base of the drill handle until it locks securely. To remove, press the battery release button (usually located at the front or sides of the battery) and slide the battery out.

3. Installazzjoni/Tneħħija ta' Drill Bits jew Driver Bits

Close-up of the HIKOKI DS18DAWCZ drill chuck with a driver bit inserted.

The HIKOKI DS18DAWCZ features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes. To install a bit, rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck, then rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation. To remove, rotate the chuck counter-clockwise to loosen and pull the bit out.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Ixgħel/Itfi u Trigger b'Veloċità Varjabbli

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed. Release the trigger to turn the drill off.

2. Forward/Reverse Rotation Switch

A switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling and driving screws. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing a jammed drill bit. Ensure the switch is in the desired position before starting the drill.

3. 2-Speed Gear Selector

Close-up of the HIKOKI DS18DAWCZ drill showing the gear selector switch.

The drill features a 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for driving screws and drilling larger holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for faster drilling of smaller holes. Always select the appropriate gear before starting the drill.

4. Torque Adjustment Collar (20-Stage Clutch)

The torque adjustment collar, located behind the chuck, allows you to set the desired torque for screw driving applications. It has 20 settings, plus a drill mode. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers provide less torque, preventing over-tightening or stripping screw heads. The drill symbol bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.

5. Built-in LED Light

The integrated LED light illuminates the work area when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.

6. Drilling and Screw Driving

A person using the HIKOKI DS18DAWCZ drill to drill into a white wall.

For drilling, select the drill mode on the torque collar and the appropriate speed gear. Apply steady, even pressure. For screw driving, select a torque setting appropriate for the screw size and material. Start slowly and increase speed as needed. The clutch will disengage when the set torque is reached, preventing over-driving.

A person using the HIKOKI DS18DAWCZ drill to drive a screw into a wooden cabinet hinge.

The drill is capable of drilling up to 13mm in mild steel and 36mm in wood. For screw driving, it can handle wood screws up to 6 x 75mm.

Manutenzjoni

1. Tindif

Regularly clean the ventilation openings of the tool to prevent overheating. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the chuck jaws free of debris.

2. Kura tal-batterija

Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries before they are completely depleted to prolong their lifespan.

3. Ħażna

When not in use, store the drill, batteries, and charger in the provided carry case in a secure, dry location out of reach of children.

Issolvi l-problemi

  • Drill does not start: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
  • Telf ta' enerġija waqt it-tħaddim: Il-batterija tista’ tkun baxxa. Erġa’ ċċarġja l-batterija.
  • Il-bit mhux qed jinżamm sew: Ensure the chuck is tightened sufficiently. Check for debris in the chuck jaws.
  • Over-tightening screws: Adjust the torque collar to a lower setting.
  • Drill bit getting stuck: Reduce pressure, ensure the correct bit is used for the material, and clear any debris from the hole.

If problems persist, contact HIKOKI customer support.

Speċifikazzjonijiet

KaratteristikaSpeċifikazzjoni
BrandHIKOKI
Numru tal-MudellDS18DAWCZ
Sors tal-EnerġijaLi jaħdem bil-batterija (18V)
Veloċità ta' Rotazzjoni Massima1400 RPM
Ampetà2 Amps
Daqs Massimu ta' Chuck13 Millimeters (Keyless)
Torque Massimu50 Newton Metru
Numru ta' Veloċitajiet2
Settings tat-torque20 Stage Clutch
Kapaċità tat-Tħaffir (Injam)36 Millimetru
Kapaċità tat-Tħaffir (Metall)13 Millimetru
Piż tal-oġġett0.9 Kilograms (Tool only)
Dimensjonijiet tal-Prodott8.1T x 22.1W x 17.3H Ċentimetri
Karatteristika SpeċjaliVariable Speed, Built-in LED Light
Pajjiż ta' OriġiniIċ-Ċina

Informazzjoni dwar Garanzija

This HIKOKI product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HIKOKI website for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Appoġġ

For technical assistance, spare parts, or service, please contact HIKOKI customer support. You can find contact information on the official HIKOKI website or through your local dealer. When contacting support, please have your product model number (DS18DAWCZ) and serial number (if applicable) ready.

Manifattur: HIKOKI INDIA PVT LTD, Plot no. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560058. India

Dokumenti Relatati - DS18DAWCZ

Preview Manwal tal-Utent tat-Trapan mingħajr Fili HiKOKI DS 18DA & DV18DA
Istruzzjonijiet uffiċjali għall-immaniġġjar u gwida tas-sigurtà għall-HiKOKI DS 18DA Cordless Driver Drill u d-DV18DA Cordless Combi Drill, li jkopru l-operat, il-manutenzjoni, u l-protokolli tas-sigurtà.
Preview HIKOKI DS 18DD / DV 18DD 无绳电钻/冲击电钻 操作说明书
HIKOKI DS 18DD 和 DV 18DD型号无绳电钻/冲击电钻的详细操作说明书,包含安全警告、使用方法、维护保养及故障排除指南。
Preview Manwal tal-Utent għat-Trapan mingħajr Fili u t-Trapan Kombinat HiKOKI DS 18DBSL / DV 18DBSL
Manwal komprensiv għall-utent għat-Trapan mingħajr fili HiKOKI DS 18DBSL u t-Trapan Kombinat mingħajr fili DV 18DBSL, li jagħti dettalji dwar l-istruzzjonijiet tas-sigurtà, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi għal użu affidabbli u sikur.
Preview Manwal tal-Utent tat-Trapan mingħajr Fili HIKOKI DS 18DD / DV 18DD u t-Trapan Kombinat
Dan il-manwal tal-utent jipprovdi struzzjonijiet essenzjali dwar is-sigurtà, proċeduri operattivi, linji gwida dwar il-manutenzjoni, u speċifikazzjonijiet tekniċi għall-HIKOKI DS 18DD Cordless Driver Drill u l-Cordless Combi Drill DV18DD. Kun żgur użu sikur u effiċjenti billi taqra bir-reqqa l-informazzjoni kollha pprovduta.
Preview HiKOKI DS 18DF Cordless Driver Drill: Handling Instructions and Safety Guide
This user manual provides detailed handling instructions, safety warnings, specifications, and maintenance guidelines for the HiKOKI DS 18DF Cordless Driver Drill, including information on batteries and chargers.
Preview Manwal tal-Utent tat-Trapan mingħajr Fili u t-Trapan tal-Impatt HiKOKI D 3613DA / DV 3620DA
Istruzzjonijiet komprensivi dwar l-immaniġġjar u twissijiet ta' sigurtà għat-Trapan mingħajr Fili HiKOKI D 3613DA u t-Trapan tal-Impatt mingħajr Fili DV 3620DA. Tgħallem dwar it-tħaddim, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-kura tal-batterija.