Manwal tal-Utent tar-Reġistratur tal-Vuċi Diġitali aigo R6933

1. Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the aigo R6933 Digital Voice Recorder. This device is designed for capturing clear audio, ideal for conferences, meetings, interviews, and personal notes. It also functions as an MP3 player.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features.

2. Karatteristiċi tal-prodott

• Reġistrazzjoni ta' Kwalità Għolja: Integrated dual-directional microphones with dynamic noise suppression. Supports WAV and MP3 formats with recording quality up to 3072 kbps (default 512 kbps).
• Kapaċità Kbira tal-Ħażna: 32GB internal memory for extensive recording.
• MP3 Player Functionality: Play mużika files (MP3/WAV) through the built-in speaker or headphones.
• Operazzjoni sempliċi: Reġistrazzjoni u ffrankar b'buttuna waħda.
• Disinn portabbli: Compact and lightweight (46.5g, 102 x 29.5 x 9 mm) for easy carrying.
• Batterija rikarikabbli: Built-in lithium-polymer battery, rechargeable via USB.
• Karatteristiċi tas-Sigurtà: Password protection for recorded files.
• Appoġġ f'diversi lingwi: Supports 22 languages, including English.
• Ħlief Awtomatiku: Recordings are automatically saved when the battery is low or if the device accidentally powers off.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

• 1 x aigo R6933 Digital Voice Recorder (32GB)
• 1 x Headset
• 1 x USB Data Cable
• 1 x Manwal għall-Utent

4. It-Tqassim u l-Komponenti tal-Apparat

Figura 4.1: Quddiem view of the aigo R6933 Digital Voice Recorder, showing the screen, built-in microphone, and side buttons.

Figura 4.2: Ġenb view illustrating the REC (Record) and STOP (Save) slide switches. The REC switch is pushed up to start recording, and the STOP switch is pushed down to save the recording.

The device features a clear display screen, integrated microphones, and intuitive side controls for recording, playback, and navigation.

5. Setup

5.1 Iċċarġjar inizjali

1. Connect the device to a computer or a USB power adapter using the provided USB data cable.
2. The device will indicate that it is charging. Allow it to fully charge before first use.

5.2 Tixgħel/Jitfi

• To power on, press and hold the Power button (usually located on the side or bottom) until the screen illuminates.
• To power off, press and hold the Power button until the screen turns off.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Reġistrar Awdjo

1. Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
2. Żerżaq il- REC switch (Record) upwards to begin recording. The screen will display recording status and time.
3. To save the recording, slide the STOP switch downwards. The device will display "Saved" to confirm.

Importanti: Do not power off the device before sliding the STOP switch to confirm the file has been saved. Doing so may result in data loss.

Figure 6.1: Screen displaying recording quality options. The device supports various bitrates, including 512Kbps (default), 1536Kbps, and 3072Kbps for different recording durations.

The device supports segment recording and automatically saves files if the battery is low or if the device accidentally powers off, preventing loss of important audio.

Figure 6.2: Illustration of the auto-save feature, showing how the device automatically saves recordings when the battery is low or if it turns off unexpectedly.

6.2 Daqq

1. Navigate through the menu to find your recorded files.
2. Agħżel a file and press the Play button to listen.
3. Audio can be played through the built-in speaker or by connecting the included headset to the 3.5mm headphone jack.

6.3 MP3 Player Function

The device can also function as an MP3 player. Store music files in a separate folder from your recordings. It supports MP3 and WAV formats.

Figure 6.3: The device can be used to play music, similar to a portable MP3 player.

6.4 Settings and Language

Access the device's menu to adjust various settings, including recording quality, time, and language. The device supports 22 languages.

6.5 Protezzjoni tal-Password

To protect your recorded files, you can set a password for the device through the settings menu. Refer to the on-screen prompts for setting and managing your password.

7. Konnessjoni ma' Kompjuter

Biex tittrasferixxi files or download music, connect the aigo R6933 to your computer using the provided USB data cable. The device will appear as a removable storage drive, allowing you to manage your files.

8. Manutenzjoni

• Żomm l-apparat nadif u ħieles mit-trab. Uża drapp artab u niexef għat-tindif.
• Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità.
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat int stess. Dan jista' jannulla l-garanzija.
• Regularly back up important recordings to your computer.

9 Issolvi l-problemi

• Apparat mhux qed jixgħel: Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova.
• Recording not saving: Always slide the STOP switch downwards to confirm saving. Do not power off the device during recording.
• Formatting issues: If formatting the device, do not power it off until "Format Complete" is displayed.
• Kwalità fqira tal-awdjo: Check recording settings (bitrate). Ensure microphones are not obstructed. Record in a quiet environment.
• L-apparat ma jirrispondix: Locate the reset pinhole (if available) and gently press it with a thin object, or hold the power button for an extended period to force a restart.

If you encounter persistent errors or issues not covered here, please contact customer support for assistance.

10. Speċifikazzjonijiet

11. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-apparat għall-ilma jew għal umdità eċċessiva.
• Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta l-apparat għal impatti qawwija.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Uża biss il-kejbil USB provdut għall-iċċarġjar u t-trasferiment tad-dejta.
• Armi l-apparat u l-batterija tiegħu skont ir-regolamenti lokali.

12. Garanzija u Appoġġ

The aigo R6933 Digital Voice Recorder comes with a 30-day money-back guarantee and a 12-month warranty from the date of purchase.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for contact details.