INGCO Rotary Hammer 1500W SDS-Plus Drill User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the INGCO Rotary Hammer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your rotary hammer.

The INGCO Rotary Hammer is a versatile power tool designed for heavy-duty tasks, offering four distinct functions: drilling, hammer drilling, chiseling, and Vario-Lock for chisel positioning. It features a powerful 1500W motor, SDS-Plus chuck system for quick bit changes, vibration control, and a safety clutch for user protection.

Figure 1: INGCO Rotary Hammer 1500W with included carrying case.

2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment personali meta tħaddem għodda tal-enerġija. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

2.1 Sigurtà Ġenerali tal-Għodda tal-Enerġija

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
• Sigurtà Elettrika: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
• Sigurtà Personali: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Użu u Kura tal-Għodda: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children.

2.2 Specific Rotary Hammer Safety

• Protezzjoni tas-Smigħ: Hammer drilling and chiseling operations can cause significant noise. Always wear appropriate hearing protection.
• Protezzjoni mit-Trab: Drilling and chiseling in masonry and concrete produce dust. Wear a dust mask and ensure adequate ventilation.
• Biċċa tax-Xogħol Sikura: Always secure the workpiece firmly. Holding it by hand can lead to loss of control and injury.
• Hidden Wiring: Before drilling into walls, ceilings, or floors, check for hidden electrical wires, gas pipes, or water pipes using a suitable detector.
• Manku Awżiljarju: Always use the auxiliary handle provided for better control and safety, especially during high-torque operations.
• Klaċċ tas-Sigurtà: This tool is equipped with a safety clutch. If the drill bit jams, the clutch disengages the drive to protect the user from sudden rotational forces. Release the trigger immediately if this occurs.

3. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components of your INGCO Rotary Hammer before operation.

Figure 2: Key components of the INGCO Rotary Hammer.

1. Tool Holder (SDS-Plus Chuck): Għal inserzjoni rapida u sigura ta' drill bits u skarpelli SDS-Plus.
2. Locking Sleeve: Used to secure or release the SDS-Plus accessories.
3. Function Selector Button: Allows switching between the four operating modes: Hammer Drilling, Drilling, Vario-Lock, and Chiseling.
4. Swiċċ mixgħul/mitfi: Jattiva u jiddiżattiva l-għodda.
5. Manku Awżiljarju: Jipprovdi qabda u kontroll addizzjonali waqt l-operazzjoni.

3.1 Aċċessorji Inklużi

Your INGCO Rotary Hammer comes with the following accessories:

Figure 3: The rotary hammer and its included accessories.

• Rotary Hammer (1 unit)
• SDS-Plus Drill Bits (3 units)
• SDS-Plus Chisels (2 units)
• Auxiliary Handle (1 unit)
• Replaceable Carbon Brush Set (1 set)
• Grease (1 tube)
• Carrying Case (1 unit)

4. Setup

4.1 Twaħħil tal-Manku Awżiljarju

The auxiliary handle can be rotated 360 degrees to suit left-handed or right-handed users and for optimal working positions. Loosen the handle by twisting it counter-clockwise, position it as desired, and then tighten it by twisting clockwise until secure.

4.2 Installing SDS-Plus Accessories

The SDS-Plus chuck system allows for quick and secure bit changes without additional tools.

Figure 4: Inserting an SDS-Plus drill bit into the chuck.

1. Clean the shank of the drill bit or chisel before insertion.
2. Iġbed lura l-kmiem tal-illokkjar fuq id-detentur tal-għodda.
3. Insert the SDS-Plus accessory into the chuck until it clicks into place.
4. Itlaq il-kmiem tal-qfil.
5. Pull on the accessory to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.

4.3 Removing SDS-Plus Accessories

1. Iġbed lura l-kmiem tal-qfil.
2. Neħħi l-aċċessorju miċ-ċokk.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

The INGCO Rotary Hammer features a 4-function selector for various applications.

Figure 5: The 4-function selector dial.

5.1 L-Għażla tal-Modalità Operattiva

Rotate the function selector button to choose the desired mode:

• Hammer Drilling (Hammering and Rotation): For drilling in concrete, masonry, and stone. This mode combines rotary motion with powerful hammer blows.
• Tħaffir (Rotazzjoni Biss): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics. Use appropriate drill bits for these materials.
• Skarkar (Martell Biss): For light chiseling, chipping, and demolition work in concrete and masonry. The tool provides hammer blows without rotation.
• Vario-Lock (Chisel Positioning): This mode allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. Once the desired angle is set, switch back to Chiseling mode to lock the chisel in place and begin operation.

5.2 Operazzjoni Ġenerali

1. Ensure the correct accessory is installed and the function selector is set to the desired mode.
2. Żomm l-għodda sew biż-żewġ idejn, billi tuża l-manku prinċipali u l-manku awżiljarju.
3. Position the drill bit or chisel on the workpiece.
4. Press the On/Off switch to start the tool.
5. Apply steady, even pressure. Do not force the tool; let the hammer mechanism do the work.
6. When finished, release the On/Off switch and wait for the tool to come to a complete stop before setting it down.

5.3 Applikazzjoni Eżamples

Figura 6: Eżample of hammer drilling into a concrete surface.

Figura 7: Eżample of chiseling a concrete wall.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your INGCO Rotary Hammer.

• Tindif: After each use, clean the tool's ventilation slots and housing with a soft brush or compressed air. Do not use water or chemical cleaning agents. Keep the SDS-Plus chuck clean and lightly greased.
• Lubrikazzjoni: Periodically apply a small amount of the provided grease to the SDS-Plus chuck and the shank of the drill bits/chisels to ensure smooth operation and reduce wear.
• Sostituzzjoni tal-Pinzell tal-Karbonju: The motor's carbon brushes are wear parts. When they are worn, the motor performance may decrease, or the tool may stop working. Replace both carbon brushes simultaneously using the spare set provided. Consult a qualified service technician if you are unsure how to perform this task.
• Spezzjoni tal-kurdun: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified professional to avoid electrical hazards.

7 Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bil-martell rotatorju tiegħek.

8. Speċifikazzjonijiet

Technical data for the INGCO Rotary Hammer 1500W.

Figura 8: Dimensjonijiet tal-prodott.

• Ditta: Ingco
• Mudell: One button with four functions
• Sors tal-Enerġija: Corded Elettriku
• Qawwa massima: 1500 Watts
• Enerġija tal-Impatt: 5.5 Joules (J)
• Veloċità mingħajr Tagħbija: 0-850 RPM
• Frekwenza tal-Impatt: 0-4400 bpm (daqqa kull minuta)
• Voltage: 220 Volts
• Ampetà: 16 Amps
• Tip ta' Chuck: SDS Plus
• Kapaċità tat-Tħaffir (Konkrit): 32 mm
• Drilling Capacity (Steel): 13 mm
• Kapaċità tat-Tħaffir (Injam): 40 mm
• Piż tal-oġġett: 8.8 kg (8800 Gramma)
• Dimensjonijiet tal-Prodott: 30 x 30 x 20 ċm
• Materjal: Metall
• Kulur: Isfar u Iswed

9. Garanzija u Appoġġ

Your INGCO Rotary Hammer is covered by a 24 Months Defect Free Warranty mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura taħt użu normali. Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

For any technical assistance, warranty claims, or customer support, please contact INGCO customer service. Our team is available for 7*24 hours reply Customer Support biex ngħinuk bi kwalunkwe mistoqsija jew kwistjoni li tista' tiltaqa' magħha.

For service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official INGCO websit.