1. Prodott Aktarview
The Saba Original Voice Control Remote is designed for seamless interaction with compatible Android 9 Smart TVs. It features integrated voice control for easy navigation and command execution, along with dedicated buttons for popular streaming services.
Figura 1.1: Quddiem view of the Saba Original Voice Control Remote, showing all buttons including the numeric keypad, navigation cluster, and dedicated app buttons for Netflix, YouTube, Prime Video, and Google Play.
Karatteristiċi ewlenin:
- Original Saba remote control for guaranteed compatibility.
- Integrated voice control for Android 9 operating systems.
- Bluetooth connectivity for stable and responsive control.
- Dedicated quick access buttons for popular streaming applications.
- Compatible with Saba TV models: SA24S46A9, SA32S67A9, SA40S67A9, SA43K67A9.
2. Gwida ta' Setup
2.1 Installazzjoni tal-batterija
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-kontroll remot.
- Żerżaq l-għatu tal-batterija 'l isfel biex tiftaħha.
Figura 2.1: Lura view of the remote, showing the battery compartment area.
- Daħħal żewġ batteriji AAA (mhux inklużi) fil-kompartiment, waqt li tiżgura li t-terminali pożittivi (+) u negattivi (-) ikunu allinjati sew mal-marki ġewwa.
- Żerġa l-għatu tal-batterija fil-post sakemm tikklikkja sew.
2.2 Pairing with Your TV (Bluetooth)
For voice control and full functionality, the remote must be paired with your Saba Android 9 TV via Bluetooth. The pairing process may vary slightly depending on your TV model, but generally follows these steps:
- Ensure your TV is powered on and in the main menu or home screen.
- Fuq il-kontroll mill-bogħod, agħfas u żomm il- OK buttuna u l- Volum 'l isfel (-) button simultaneously for approximately 3-5 seconds.
- A pairing indicator (often a blinking light on the remote or a message on the TV screen) should appear.
- Fuq it-TV tiegħek, mur fuq Settings > Remoti u Aċċessorji or Settings tal-Bluetooth.
- Agħżel Żid aċċessorju or Par apparat ġdid.
- Your TV should detect the "Saba Remote" or a similar device name. Select it to complete the pairing process.
- Once paired, a confirmation message will appear on your TV screen, and the remote's indicator light will stop blinking.
If pairing fails, ensure the remote is close to the TV and repeat the steps. You may also try restarting your TV.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 Funzjonijiet tal-buttuni
Figura 3.1: Layout of the Saba Original Voice Control Remote.
| Buttuna / Karatteristika | Funzjoni |
|---|---|
| Qawwa (Aħmar) | Ixgħel jew jitfi t-TV. |
| Mute | Jitfi jew jattiva l-ħoss tat-TV. |
| Tastiera Numerika (0-9) | Direct channel selection or input. |
| INFO | Juri informazzjoni dwar il-programm. |
| EPG | Accesses the Electronic Program Guide. |
| Settings (Gear icon) | Opens the TV settings menu. |
| Source (Arrow icon) | Jagħżel is-sors tad-dħul (HDMI, AV, eċċ.). |
| Tastiera tan-Navigazzjoni ('Il fuq/'l isfel/Xellug/Lemin/OK) | Jinnaviga l-menus u jikkonferma l-għażliet. |
| Back (Curved arrow) | Terġa' lura għall-iskrin jew il-menu preċedenti. |
| Home (House icon) | Jirritorna għall-iskrin ewlieni tat-TV. |
| Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play | Direct access to respective streaming applications. |
| Volum (+/-) | Jaġġusta l-volum tat-TV. |
| Google Assistant (Colored dots icon) | Activates voice control for Google Assistant. |
| Channel (P Up/Down) | Jibdel il-kanali tat-TV. |
| Media Control (Play/Pause, Stop, Rewind, Fast Forward) | Jikkontrolla l-plejbek tal-midja. |
| Buttuni kkuluriti (Aħmar, Aħdar, Isfar, Blu) | Context-sensitive functions within menus or applications. |
3.2 L-Użu tal-Kontroll bil-Vuċi
The voice control feature allows you to search for content, control playback, and manage your TV using spoken commands. Ensure the remote is paired via Bluetooth for this feature to work.
- Agħfas il- Google Assistent button (colored dots icon) on the remote.
- The TV will display a prompt indicating it's listening.
- Speak clearly into the microphone located at the top of the remote control.
- Exampkmandi: "Iftaħ Netflix", "Fittex għal films ta' azzjoni", "Play [movie title]", "What's the weather?", "Żid il-volum".
- The TV will process your command and execute the requested action or display search results.
4. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Use a soft, dry cloth to wipe the remote control. For stubborn dirt, slightly dampLaħlaħ id-drapp bl-ilma jew b'tindif ħafif u mhux abrażiv. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali abrażivi.
- Sostituzzjoni tal-batterija: Ibdel il-batteriji meta r-rispons tar-remote isir kajman jew jieqaf jaħdem. Dejjem ibdel iż-żewġ batteriji fl-istess ħin b'oħrajn ġodda tal-istess tip (AAA).
- Ħażna: Store the remote in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If not used for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- Evita Qtar: Protect the remote from physical impact. Dropping it can damage internal components.
5 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-remote mhux qed jirrispondi. | Dead batteries; Remote not paired; Obstruction between remote and TV. | Replace batteries. Re-pair the remote (see Section 2.2). Ensure no objects block the signal. |
| Il-kontroll tal-vuċi mhux qed jaħdem. | Remote not paired via Bluetooth; Microphone blocked; Internet connection issue (for some commands). | Ensure remote is Bluetooth paired. Check if anything is covering the microphone. Verify TV's internet connection. |
| Il-buttuni huma mwaħħlin jew ma jirrispondux. | Ħmieġ jew debris taħt il-buttuni. | Clean the remote as described in Section 4. |
| Remote loses connection frequently. | Low batteries; Interference; Distance from TV. | Replace batteries. Move closer to the TV. Reduce potential Bluetooth interference from other devices. |
| TV not recognizing voice commands accurately. | Speaking too softly/loudly; Background noise; Accent. | Speak clearly and at a normal volume. Reduce background noise. Try rephrasing commands. |
6. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Speċifikazzjoni | Dettall |
|---|---|
| Brand | Saba |
| Isem tal-Mudell | SA24S46A9 |
| Apparati Kompatibbli | Saba Android 9 TVs (SA24S46A9, SA32S67A9, SA40S67A9, SA43K67A9) |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth |
| Karatteristika Speċjali | Voice Control (Google Assistant) |
| Kulur | Iswed |
| Sors tal-Enerġija | Batteries (2x AAA, not included) |
| Piż tal-oġġett | 170 gramma |
| Dimensjonijiet | 25 x 10 x 10 ċm (ippakkjar) |
| Medda Massimu | 10 Meters |
7. Garanzija u Appoġġ
This Saba Original Voice Control Remote is covered by the standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty information provided with your Saba TV or contact Saba customer support for details regarding warranty terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Saba support webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
Spiss tista' ssib informazzjoni ta' appoġġ fuq il-websajt tal-manifattur websit: www.saba.com (Nota: Dan huwa terminu riżervat) URL, please refer to your TV's documentation for the exact support websit).
