1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe assembly, operation, and maintenance of your Hauck Rapid 4D Air Stroller. Designed for comfort and functionality, this stroller is suitable for children from birth up to a maximum weight of 22 kg (approximately 48 months).
The Hauck Rapid 4D Air Stroller features large pneumatic tires for a smooth ride, a convenient one-hand folding mechanism, an adjustable handle, and a spacious seat with a lie-flat position. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figure 1: Hauck Rapid 4D Air Stroller, showcasinid-disinn u l-karatteristiċi ġenerali tiegħu.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
WARNING: This product is not suitable for jogging or skating. It complies with EN 1888-2:2018 standards for a maximum weight of 22 kg and a maximum age of 48 months.
- Dejjem uża ċ-ċinturin tas-sigurtà b'5 punti biex tassigura lit-tifel/tifla tiegħek.
- Qatt tħalli lit-tifel/tifla tiegħek waħdu fil-stroller.
- Kun żgur li l-apparati kollha tal-qfil huma ingaġġati qabel l-użu.
- Do not overload the storage basket or attach items to the handle that could affect the stroller's stability.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-partijiet li jiċċaqalqu meta tagħmel aġġustamenti.
- Regularly check the stroller for loose parts, damaged components, or worn fabric. Discontinue use if any damage is found.
- The parking brake must be engaged whenever you place or remove your child from the stroller.
3. Setup
3.1 Kif tiftaħ il-Praġġier
- Poġġi l-istroller mitwi fuq wiċċ ċatt u stabbli.
- Release any transport locks.
- Grasp the handle and lift upwards until the frame clicks into place, indicating it is fully unfolded. Ensure all locking mechanisms are securely engaged.
3.2 Twaħħil tar-Roti
The wheels may come pre-attached or require simple assembly.
- Roti ta' wara: Push the rear wheels onto the axle until they click into place. Pull to ensure they are securely fastened.
- Roti ta' quddiem: Insert the front wheel units into the designated slots on the front frame until they click. Verify secure attachment.
Figure 2: Detail of the rear air wheels, designed for enhanced driving comfort.
3.3 Aġġustament tal-Manku
The stroller features a height-adjustable handle for ergonomic pushing.
- Locate the adjustment buttons on either side of the handle.
- Press the buttons simultaneously and move the handle to your desired height (between 76 cm and 113 cm).
- Release the buttons to lock the handle in position.
Figure 3: Demonstration of the height-adjustable handle feature.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Adjusting the Seat Recline and Footrest
The seat offers multiple recline positions, including a lie-flat position suitable for newborns.
- Inklinazzjoni tas-Sedil: Locate the recline strap or lever at the back of the seat. Adjust to the desired angle. Ensure the child is not in the seat during adjustment for safety.
- Sieq tas-saqajn: Press the buttons on either side of the footrest to adjust its angle.
4.2 L-Użu taċ-Ċinga ta' 5 Punti
Always secure your child with the 5-point harness.
- Poġġi lit-tifel/tifla tiegħek fis-sedil.
- Poġġi ċ-ċineg tal-ispalla fuq l-ispallejn tat-tifel/tifla tiegħek u ċ-ċineg tal-qadd madwar il-ġenbejn tagħhom.
- Insert the buckle tongues into the central buckle until they click.
- Adjust the straps to ensure a snug, secure fit without being too tight.
- Biex tirrilaxxa, agħfas il-buttuna fuq il-bokkla ċentrali.
4.3 Operating the Canopy
The large canopy provides sun protection and ventilation.
- Extend or retract the canopy as needed.
- Utilize the mesh window for improved air circulation and to maintain visual contact with your child. The canopy offers UV 50+ protection.
Figure 4: The XL canopy featuring a mesh window for ventilation and UV 50+ sun protection.
4.4 Użu tal-Brejkijiet
L-istroller huwa mgħammar bi brejk tal-ipparkjar li jitħaddem bis-sieq.
- Biex tattiva l-brejk, agħfas sew 'l isfel fuq il-pedala tal-brejk li tinsab ħdejn ir-roti ta' wara.
- To release, lift the brake pedal upwards.
- Always ensure the brake is fully engaged when the stroller is stationary.
4.5 Swiveling and Locking Front Wheels
Ir-roti ta' quddiem jistgħu jduru għall-manuvrabbiltà jew jissakkru għall-istabbiltà fuq art irregolari.
- To allow swiveling, ensure the locking mechanism above each front wheel is disengaged.
- To lock the wheels in a straight position, engage the locking mechanism.
4.6 It-tiwi tal-istroller
The stroller features a quick, one-hand folding mechanism.
- Ensure the seat is in an upright position and the canopy is retracted.
- Locate the 'PRESS & PULL' strap or handle in the seat area.
- Press the button (if applicable) and pull the strap upwards firmly. The stroller will begin to fold.
- Continue folding until the stroller is compact and the automatic lock engages.
Figure 5: Illustrates the easy one-hand folding process using the 'PRESS & PULL' strap.
4.7 L-użu tat-Tazza Holder
A convenient cup holder is provided for beverages.
- Attach the cup holder to the designated slot on the handle.
- Ensure it is securely fastened before placing any drinks.
5. Manutenzjoni
5.1 Istruzzjonijiet għat-Tindif
- Partijiet tad-drapp: All covers are robust and easy to clean. Hand wash only with mild soap and cold water. Do not bleach, tumble dry, or iron.
- Qafas u Partijiet tal-Plastik: Imsaħ nadif bl adamp drapp u sapun ħafif. Nixxef sewwa.
- Tajers: Keep pneumatic tires clean and free of debris. Check tire pressure periodically and inflate as needed.
5.2 Ħażna
Store the stroller in a dry, well-ventilated area away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent damage to materials.
6 Issolvi l-problemi
- Diffikultà biex Tiwi/Tiftifti: Ensure all components are correctly aligned and the seat is in the upright position. Check for any obstructions.
- Ir-roti ma jdurux bla xkiel: Clean any debris from the wheel axles. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary. Check tire pressure for pneumatic wheels.
- Brejkijiet Mhux Impenjati: Check for obstructions around the brake mechanism. Ensure the brake pedal is fully depressed.
- Kwistjonijiet tal-Arness: Ensure straps are not twisted and buckles are free of debris. Adjust strap length for proper fit.
If you encounter persistent issues not covered here, please contact customer support.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 14848 |
| Piż Massimu Sostnut | 22 Kilogrammi |
| Materjal Prinċipali | Azzar Liga |
| Kompożizzjoni | Fillings (all), MDF board, PU foam (handle), plastic, polyester, steel |
| Istruzzjonijiet tal-Kura | Aħsel bl-idejn biss |
| Karatteristiċi Speċjali | 5-point safety belt, 5-point safety harness, Storage basket, Quickly and compactly foldable, easy to transport, Adjustable handle, Cup holder, Swivel wheel |
| Numru ta' Oġġetti fil-Pakkett | 1 |
| Batteriji Meħtieġa | Nru |
| Konformità ta' Standards | EN 1888 |
| Tip ta' xedd | 5 punt |
| Kapaċità ta 'bilqiegħda | 1 |
| Materjal tar-rota | Pneumatic, Rubber |
| Dimensjonijiet mitwija (L x W x H) | 83 x 57 x 34 ċm |
| Dimensjonijiet Miftuħa (T x W x H) | 92 x 57 x 110 ċm |
| Piż tal-oġġett | 10.3 Kilogrammi |
| Kulur | Iswed |
| Firxa ta' Età (Deskrizzjoni) | Tarbija |
| Tip ta' Stroller | Stroller Standard |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hauck websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
If you require assistance with assembly, operation, or troubleshooting, please contact Hauck customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.
