1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the JENSEN JCR-206 Digital AM/FM Dual Alarm Clock Radio. This device combines a digital clock with a large LED display, AM/FM radio, and dual alarm functionality. It also features an auxiliary input for connecting external audio devices. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock radio.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read these safety instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Following these guidelines will help ensure safe operation and prevent damage to the device.

• Tesponix din l-unità għax-xita jew l-umdità.
• Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa faċilment aċċessibbli.
• Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut mal-unità.
• Tpoġġix l-unità ħdejn sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

3. Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma inklużi fil-pakkett tiegħek:

• JENSEN JCR-206 Digital AM/FM Dual Alarm Clock Radio Unit
• Adapter tal-Qawwa AC
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

4. Prodott AktarviewKontrolli u Indikaturi

Familiarize yourself with the various controls and indicators on your JCR-206 unit.

Figura 4.1: Quddiem View with Labeled Features
This image displays the front of the JENSEN JCR-206 clock radio with key features labeled. Visible are the 1.8-inch green LED display, the JENSEN logo, the SNOOZE button, and indicators for PM, Alarm 1, Radio 1, Sleep, Alarm 2, and Radio 2. Labels point to the AM/FM Digital Tuner with 10AM + 10FM Presets, Wake to Radio or Alarm, 1.8" Green LED Display, and Built-in Speaker.

Figure 4.2: Top and Side Controls
This image shows a side-angle view of the JENSEN JCR-206, highlighting the control buttons located on the top panel. These buttons include controls for setting the clock, alarms, radio functions, and volume. The large SNOOZE button is prominently featured in the center.

Figura 4.3: Konnessjonijiet tal-Panel ta' Wara
This image displays the rear panel of the JENSEN JCR-206, showing the auxiliary input jack (AUX-IN) and the power adapter port. These connections allow for external audio device integration and power supply.

Control Button Functions:

• Buttuna SNOOZE: Jissikket l-allarm temporanjament għal perjodu qasir.
• Buttuna SET TAL-ĦIN: Użat biex tissettja l-ħin kurrenti.
• ALARM 1/ALARM 2 Buttons: Used to set and activate Alarm 1 and Alarm 2.
• RADIO/ALARM Button: Toggles between radio and alarm functions, and sets alarm source.
• TUNING/HOUR/MINUTE Buttons: Adjust radio frequency, hour, and minute settings.
• Buttuni tal-VOLUM: Aġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo.
• Buttuna SLEEP: Jattiva l-funzjoni tat-tajmer tal-irqad.
• Buttuna DIMMER: Jaġġusta l-luminożità tad-displej LED.
• Jack AUX-IN: Tqabbad apparati awdjo esterni.

5. Setup

5.1 Konnessjoni tal-Enerġija

1. Plug the AC power adapter into the DC IN jack located on the back of the JCR-206 unit.
2. Plug the other end of the adapter into a standard 120V AC wall outlet.
3. L-unità tixgħel, u d-displej juri ħin li jteptep (eż., 12:00 AM).

5.2 Installazzjoni ta' Backup tal-Batterija

The JCR-206 requires 2 x 'AAA' batteries (not included) for battery backup. This feature ensures that your time and alarm settings are retained during a power outage.

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fil-qiegħ tal-unità.
2. Remove the cover by sliding it off.
3. Insert 2 'AAA' batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.

Nota: The battery backup only maintains time and alarm settings; it does not power the display or alarm functions during a power outage.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Issettjar tal-Arloġġ

1. Agħfas u żomm il- IL-ĦIN IPPOST Agħfas il-buttuna sakemm id-displej jteptep.
2. Agħfas il- SIEGĦA Agħfas il-buttuna ripetutament biex taġġusta s-siegħa. Osserva l-indikatur PM għall-issettjar korrett tal-AM/PM.
3. Agħfas il- MINUTA Agħfas il-buttuna ripetutament biex taġġusta l-minuti.
4. Agħfas il- IL-ĦIN IPPOST button again to confirm and save the time. The display will stop flashing.

6.2 Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)

The JCR-206 features two independent alarms.

1. Agħfas u żomm il- ALLARM 1 (jew ALLARM 2) button until the alarm time flashes on the display.
2. Agħfas il- SIEGĦA buttuna biex tissettja s-siegħa tal-allarm mixtieqa.
3. Agħfas il- MINUTA buttuna biex tissettja l-minuti tal-allarm mixtieqa.
4. Agħfas il- ALLARM 1 (jew ALLARM 2) button again to select the alarm source:
• Buzzer: An audible tone will sound.
• Radju: The last tuned radio station will play.
5. Agħfas il- ALLARM 1 (jew ALLARM 2) button one more time to confirm and activate the alarm. The corresponding alarm indicator (e.g., ⏰1 or ⏰2) se jidhru fuq il-wiri.

6.3 Disabling/Enabling Alarms

To disable an active alarm, press the corresponding ALLARM 1 or ALLARM 2 button until the alarm indicator disappears from the display. To re-enable, repeat the setting process.

6.4 Funzjoni Snooze

Meta tinstema' allarm, agħfas il-buttuna l-kbira SNOOZE buttuna biex isikket temporanjament l-allarm għal madwar 9 minuti. L-allarm jerġa' jdoqq wara l-perjodu ta' snooze.

6.5 Funzjoni tat-Tajmer tal-Irqad

It-tajmer tal-irqad jippermettilek torqod bir-radju, li jintefa awtomatikament wara perjodu ta' żmien stabbilit.

1. Waqt li r-radju jkun qed idoqq, agħfas il-buttuna L-IRQAD buttuna. Id-displej se juri l-ħin awtomatiku tal-irqad (eż., 90 minuta).
2. Agħfas il- L-IRQAD Agħfas il-buttuna ripetutament biex tgħaddi mill-ħinijiet ta' rqad disponibbli (eż., 90, 60, 30, 15-il minuta, MITFI).
3. Release the button when your desired sleep time is displayed. The radio will play for the selected duration and then turn off automatically.

6.6 Tħaddim tar-Radju (AM/FM)

1. Agħfas il- QAWWA button (if available, or SOURCE button) to turn on the radio.
2. Agħfas il- AM/FM buttuna biex tagħżel jew il-banda AM jew FM.
3. Irfinar Manwali: Agħfas il- IRFINAR or L-ISTUNAR Agħfas il-buttuni fil-qosor biex taġġusta l-frekwenza pass pass.
4. Skennjar Awtomatiku: Agħfas u żomm il- IRFINAR or L-ISTUNAR Agħfas il-buttuni għal ftit sekondi biex tiskennja awtomatikament għall-istazzjon disponibbli li jmiss.
5. Issettjar Presets:
• Intuna l-istazzjon mixtieq tiegħek.
• Agħfas u żomm il- Issettjat minn qabel Agħfas il-buttuna sakemm in-numru tal-preset jteptep.
• Uża l- IRRAFFINAR 'IL FUQ/'L ISFEL buttons to select the desired preset number (1-10 for AM, 1-10 for FM).
• Agħfas il- Issettjat minn qabel Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex issalva l-istazzjon.
6. Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas fil-qosor il- Issettjat minn qabel button to cycle through your saved stations.

6.7 Input Awżiljarju (AUX-IN)

The AUX-IN jack allows you to connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to play audio through the JCR-206's speaker.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external audio device.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal- AUX-IN jack on the back of the JCR-206.
3. Agħfas il- SORS or AUX button on the JCR-206 to switch to AUX mode.
4. Ibda ddoqq l-awdjo fuq l-apparat estern tiegħek.
5. Aġġusta l-volum billi tuża VOLUM buttons on the JCR-206 and/or your external device.

6.8 Display Dimmer Control

To adjust the brightness of the 1.8-inch green LED display, press the DIMMER button. Each press will cycle through high and low brightness settings.

7. Manutenzjoni

7.1 Tindif tal-Unità

To maintain the appearance of your JCR-206, follow these cleaning instructions:

• Aqla 'l-unità mill-iżbokk tad-dawl qabel it-tindif.
• Uża drapp artab u niexef biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra.
• Tużax prodotti tat-tindif, xama', jew solventi li joborxu għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.
• For the display, use a soft, lint-free cloth. Avoid pressing hard on the display.

7.2 Sostituzzjoni tal-batterija

Replace the 'AAA' backup batteries annually or if you notice that time and settings are not retained during power interruptions.

8 Issolvi l-problemi

If you experience issues with your JCR-206, refer to the following common problems and solutions.

9. Speċifikazzjonijiet

Technical specifications for the JENSEN JCR-206 Digital AM/FM Dual Alarm Clock Radio.

• Mudell: JCR-206
• Wiri: 1.8-inch Green LED
• Tuner: AM/FM Digital PLL Tuning
• Presets: 10 AM + 10 FM Station Presets
• Allarmi: Dual Alarm (Wake to Radio or Buzzer)
• Konnettività: Auxiliary Input Jack (3.5mm)
• Qawwa: 120V AC Adaptor (Included)
• Backup tal-batterija: 2 x 'AAA' Batteries (UM-4) (Not included)
• Dimensjonijiet: Madwar 8.23 x 5.12 x 2.68 pulzieri
• Piż: Madwar 15.5 uqija

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Jensen websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.