1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Sonodyne Alaap 80W Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure user safety:
- Tesponix l-ispiker għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa; timblokkax xi fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Uża biss il-korda tad-dawl fornuta mal-unità.
- Tippruvax tiftaħ jew tagħmel manutenzjoni fuq l-unità int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
- Żomm l-ispiker 'il bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor li jipproduċi sħana.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Sonodyne Alaap Speaker
- Korda tal-enerġija
- Kontroll mill-bogħod
- Manwal għall-utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
The Sonodyne Alaap is an 80W wireless Bluetooth speaker designed for high-fidelity audio. It features a rigid wooden cabinet, Class D amplifiers, and multiple input options for versatile use.
Image: Sonodyne Alaap speaker in black, showcasing its design from an angled front view.
Karatteristiċi ewlenin:
- Wide Stereo Sound-stage: Critical integration of transducer, enclosure, crossover, and DSP for high fidelity stereophonic sound.
- Highly Rigid Wooden Cabinet: A handmade enclosure designed to minimize cabinet vibration and enhance audio clarity.
- Class D High Power Ampliifikaturi: Efficient design providing clarity and loudness.
- Glass-fiber Cone Woofer: Delivers deep bass and clear low-mids.
- Polycone Tweeters: Completes the sonic range with sparkling highs.
- Built-in Limiter: Ensures clear, distortion-less sound for extended listening.
- Modalità Duet: Allows pairing of two Alaap speakers for an enhanced stereo experience.
- Għażliet ta' Konnettività Multipli: Bluetooth, USB Audio, Optical, and Analog stereo input.
- Iċċarġjar tal-ismartphone: Integrated USB port for charging compatible devices.
- Full-featured Infra-red Remote Control: Għal tħaddim konvenjenti.
Image: Diagram highlighting key acoustic features: wide stereo soundstage, rigid wooden cabinet, and precision drivers.
Image: Diagram illustrating Duet Mode functionality, Class D high power amplifier technology, and the built-in limiter.
Image: Diagram showing various connectivity options: Bluetooth, USB Audio, Optical, Analog Stereo Input, along with the infra-red remote control and 5V DC output.
5. Kontrolli u Konnessjonijiet
Familiarize yourself with the physical controls and connection ports on your Sonodyne Alaap speaker.
Immaġni: Fuq view of the Sonodyne Alaap speaker, highlighting the integrated control panel.
Image: Close-up of the top panel controls, including power, volume, and input selection buttons.
Image: Close-up of the rear panel, showing the power input, USB ports, optical input, and auxiliary input.
Image: The included infra-red remote control for convenient operation of the speaker.
6. Setup
6.1. Konnessjoni tal-Enerġija
- Poġġi l-ispiker fuq wiċċ stabbli u ċatt.
- Connect the supplied power cord to the AC input on the rear of the speaker.
- Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tal-enerġija f'sokit standard tal-ħajt ta' 230V AC.
6.2. L-Ewwel Tixgħil
- Press the power button on the top panel of the speaker or on the remote control.
- The indicator light will illuminate, indicating the speaker is powered on.
7. Istruzzjonijiet Operattivi
7.1. Tqabbil tal-Bluetooth
- Ixgħel il-kelliem.
- Press the 'BT' button on the top panel or remote control to select Bluetooth input. The Bluetooth indicator will flash.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and search for 'Sonodyne Alaap'.
- Select 'Sonodyne Alaap' from the list of available devices to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
7.2. Duet Mode (Pairing Two Speakers)
To create a wider stereo soundstage, you can pair two Sonodyne Alaap speakers together:
- Ensure both Alaap speakers are powered on and not currently paired with any device.
- On one speaker (this will be the master), press and hold the 'Duet' button (if available, or refer to specific button combination in your quick start guide) until an audible prompt is heard.
- Irrepeti l-azzjoni fuq it-tieni kelliem.
- The speakers will attempt to connect to each other. Once connected, an audible confirmation will be heard, and their indicators will change.
- Now, pair your device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 7.1. Audio will play through both speakers in stereo.
7.3. USB Audio Playback
- Connect a USB storage device containing audio files to one of the USB ports on the rear of the speaker.
- Press the 'USB' button on the top panel or remote control to select USB input.
- Use the playback controls (play/pause, next/previous track) on the speaker or remote to manage audio playback.
7.4. Input Ottiku
- Connect an optical cable from your audio source (e.g., TV, game console) to the 'OPTICAL' input on the rear of the speaker.
- Press the 'OPT' button on the top panel or remote control to select Optical input.
7.5. Analog Input (Aux)
- Connect a 3.5mm audio cable from your audio source to the 'AUX' input on the rear of the speaker.
- Press the 'AUX' button on the top panel or remote control to select Analog input.
7.6. Użu tal-Kontroll mill-Bogħod
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include:
- Qawwa mixgħul/mitfi
- Volum 'il fuq/'l isfel
- Input Selection (BT, USB, OPT, AUX)
- Mute
- Playback Controls (Play/Pause, Next/Previous for USB/Bluetooth)
7.7. Smartphone Charging
The USB ports on the rear of the speaker can be used to charge compatible smartphones or other USB-powered devices. Simply connect your device's charging cable to the USB port.
8. Manutenzjoni
To maintain the appearance and performance of your Sonodyne Alaap speaker:
- Tindif: Wipe the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Pjazzament: Avoid placing the speaker in direct sunlight or near heat sources. Ensure adequate airflow around the unit.
- Ħażna: If storing the speaker for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
9 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bl-ispiker tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Il-korda tal-enerġija mhux imqabbda; is-sokit mhux attiv. | Ensure power cord is securely connected and the outlet is functional. |
| L-ebda ħoss | Incorrect input selected; volume too low; source device issue. | Select the correct input source. Increase volume. Check audio output on source device. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; l-apparat wisq 'il bogħod; interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer. Restart both speaker and device. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx | Batteries depleted; obstruction; remote out of range. | Replace remote batteries. Remove obstructions. Ensure remote is within operating range and pointed at the speaker. |
| Duet Mode not connecting | Incorrect pairing procedure; speakers too far apart. | Follow Duet Mode pairing instructions carefully. Ensure speakers are within close proximity. |
10. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the Sonodyne Alaap speaker:
Image: Dimensions of the Sonodyne Alaap speaker: 12.7 cm (Depth) x 35.7 cm (Width) x 14.4 cm (Height).
- Isem tal-Mudell: ALAAP
- Materjal: Injam reali
- Tip ta' Kelliem: Monitor
- Ampitwal Tip: Klassi D
- Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker: 80 Watts
- Proporzjon Sinjal-Ħsejjes: 90 dB
- Dijametru tal-Woofer: 3 Pulzier
- Dijametru tat-Tweeter: 0.5 Pulzier
- Konfigurazzjoni tal-Kanal tal-Ħsejjes Surround: 2
- Teknoloġija tal-Konnettività: Bluetooth
- Teknoloġija tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili: Bluetooth
- Audio Input Compatible with Item: Auxiliary, USB, Optical, Bluetooth
- Apparati Kompatibbli: Smartphone, Tablet, Televiżjoni
- Metodu ta' Kontroll: Remote
- Sors tal-Enerġija: Mains 230V AC
- Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H): 12.7 x 35.7 x 14.4 Ċentimetru
- Piż tal-oġġett: 3.9 Kilogrammi
- Portijiet USB totali: 2
- Huwa reżistenti għall-ilma: Nru
11. Garanzija u Appoġġ
Your Sonodyne Alaap speaker comes with a 2 Snin Garanzija. For warranty claims or technical support, please contact Sonodyne customer service.
Manifattur: Sonodyne Technologies Pvt. Ltd., 98 NB Block E New Alipore, Kolkata 700053
Għal aktar assistenza, tista' żżur l-uffiċjal Sonodyne Store on Amazon.
