Introduzzjoni
The ROCAM CR1009PRO DAB is a versatile portable emergency radio designed for reliability in various situations, including outdoor activities and emergencies. It features DAB/DAB+/FM radio reception, multiple power sources, a built-in power bank, and integrated lighting functions.
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB radio.
Kontenut tal-Pakkett
- ROCAM CR1009PRO DAB Radio
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Prodott Overview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti ewlenin tar-radju tiegħek.

Stampa 1: Quddiem view of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons for power, enter, menu, volume, and tuning.

Stampa 2: The radio with its telescopic antenna extended, highlighting its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear sound and easy tuning.

Stampa 3: A dettaljata view illustrating the five different power sources for the radio: solar panel, USB Type-C input, hand crank, AAA battery compartment, and the internal 5000mAh rechargeable battery.
Setup
1. Iċċarġjar Inizjali
Before first use, it is recommended to fully charge the internal 5000 mAh battery using the provided USB cable. Connect the USB cable to the radio's Type-C port and a standard USB power adapter (not included).
- Iċċarġjar USB-C: Connect the included USB-C cable to the radio's USB-C port and a 5V USB power source. The charging indicator will illuminate.
- Iċċarġjar Solari: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining charge or slow charging in emergencies.
- Iċċarġjar bil-krank tal-idejn: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 130-150 RPM) for 3-5 minutes to generate power for short-term use or to initiate charging.
2. AAA Battery Installation (Optional)
For an additional power backup, you can install 3 AAA batteries (not included) in the battery compartment. Ensure the power switch is set to "AAA" when using these batteries.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq il-ġenb tar-radju.
- Daħħal żewġ batteriji AAA, waqt li tosserva l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
3. Estensjoni tal-Antenna
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna when listening to DAB/DAB+ or FM broadcasts.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Power On/Off
Agħfas u żomm il- QAWWA buttuna biex tixgħel jew titfi r-radju.
2. Mode Selection (DAB/DAB+/FM)
Agħfas il- MODALITÀ button to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
3. Radio Tuning and Presets
- Skennjar Awtomatiku: In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use or when prompted. In FM mode, press and hold the SKANJA button to auto-scan and store stations.
- Irfinar Manwali: Uża l- MELODIJA ^ u TUNE v buttuni biex taġġusta l-frekwenza manwalment.
- Iffrankar ta' presets: Issettja l-istazzjon mixtieq tiegħek. Agħfas u żomm il-buttuna ĦAŻNA PRESET buttuna, imbagħad uża MELODIJA ^ / TUNE v to select a preset number (up to 60 stations). Press DĦUL biex tikkonferma.
- Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas il- IPPREJTA 'L-ISSEJJEĠ buttuna, imbagħad uża MELODIJA ^ / TUNE v to select a stored station. Press DĦUL tisma.
4. Kontroll tal-Volum
Uża l- VOL+ u VOLUM - buttuni biex taġġusta l-volum tal-awdjo.
5. Flashlight and Reading Lamp

Stampa 4: The radio demonstrating its flashlight and reading lamp features, each with high and low brightness settings for various lighting needs.
- Flashlight: Press the dedicated flashlight button (usually on the side) to turn it on. Press again to cycle through brightness levels (High/Low) or turn off.
- Qari Lamp: Lift the reading lamp panel. Press its dedicated button to turn it on. Press again to cycle through brightness levels (High/Low) or turn off.
6. Funzjoni tal-Bank tal-Enerġija

Stampa 5: The radio acting as a power bank, connected via USB to charge a smartphone, illustrating its emergency charging capability.
The built-in 5000 mAh battery can be used to charge external devices like smartphones. Connect your device to the radio's USB-A output port using your device's charging cable.
7. SOS Allarm

Stampa 6: A close-up of the radio's SOS button, demonstrating its function to activate a loud alarm and flashing red light in emergency situations.
F'każ ta' emerġenza, agħfas il-buttuna SOS button (usually red and located on the side) to activate a loud siren and flashing red light to attract attention.
8. Settings tal-Lingwa

Stampa 7: The radio's display showing multiple language options, including English, German, French, Italian, and Portuguese, for user interface customization.
Access the menu to change the display language. The radio supports English, Portuguese, French, Italian, and German.
9. Karatteristiċi addizzjonali
- Jack tal-headphone: Connect 3.5mm headphones for private listening.
- Dual Alarms & Sleep Timer: Configure alarms and a sleep timer through the menu settings.
- Buttuna Lock: Uża l-buttuna tal-illokkjar biex tipprevjeni presses tal-buttuna aċċidentali.
Manutenzjoni
1. Tindif
Imsaħ ir-radju b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
2. Reżistenza għall-Ilma

Stampa 8: The radio positioned outdoors in light rain, demonstrating its IPX4 water-resistant design, suitable for various weather conditions.
The radio is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
3. Ħażna
Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods. Fully charge the internal battery every 3-6 months to prolong its lifespan.
Issolvi l-problemi
- Ebda Qawwa:
- Ensure the internal battery is charged or AAA batteries are correctly installed and selected.
- Try charging via USB-C or hand crank.
- Riċeviment tar-Radju Fqir:
- Estendi kompletament l-antenna teleskopika.
- Relocate the radio to an area with better signal.
- Perform an auto-scan for stations.
- Apparat Mhux Qed Jiċċarġja mill-Power Bank:
- Kun żgur li l-batterija interna tar-radju għandha biżżejjed ċarġ.
- Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil USB.
- Verify your device is compatible with USB charging.
- Wiri Mhux Taħdem:
- Iċċekkja l-provvista tal-enerġija.
- If the display is dim, adjust backlight settings in the menu if available.
Speċifikazzjonijiet
| Brand | ROCAM |
| Mudell | CR1009PRO DAB |
| Teknoloġija Tuner | DAB Plus (DAB/DAB+/FM) |
| Sorsi tal-Enerġija | 5000 mAh Internal Rechargeable Battery, Solar Panel, Hand Crank, 3x AAA Batteries (not included), USB-C |
| Output tal-Bank tal-Enerġija | USB-A (for charging external devices) |
| Reżistenza għall-Ilma | IPX4 |
| Dawl | Flashlight (2 brightness levels), Reading Lamp (2-il livell ta 'luminożità) |
| SOS Allarm | Yes (with red flashing light) |
| Wiri | LCD b'dawl ta 'wara |
| Output Awdjo | Built-in speaker (5 Watt max), 3.5mm Headphone Jack |
| Dimensjonijiet | 17.2 x 9.4 x 6.3 ċm |
| Piż | 410 g |
| Lingwi Appoġġjati | English, Portuguese, French, Italian, German |
Garanzija u Appoġġ
ROCAM products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ROCAM websit.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.





