Introduzzjoni
Welcome to the user manual for your new boAt Airdopes 441 Truly Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features for your convenience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Up to 30 hours of total playback (5 hours per charge + 25 hours with charging case).
- 6mm audio drivers for immersive sound.
- IWP (Insta Wake N’ Pair) Technology for seamless instant connection.
- IPX7 water and sweat resistance.
- Advanced capacitive touch controls.
- Bluetooth v5.0 for stable wireless connectivity.
- Port tal-iċċarġjar tal-USB Type-C.
Setup
Kontenut tal-Pakkett
Qabel ma tibda, jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1 x TWS Earbuds (boAt Airdopes 441)
- 1 x Kejbil tal-Iċċarġjar (USB Tip-C)
- 1 x Manwal għall-Utent
- 2 x Additional Earbuds (ear tips)
Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Każ
It is recommended to fully charge the earbuds and the charging case before first use.
- Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li huma mqiegħda sew fl-islott rispettiv tagħhom.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB Type-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors ta' enerġija USB (eż., adapter tal-ħajt, port USB tal-kompjuter).
- The LED indicator on the charging case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off depending on the model.
Image: boAt Airdopes 441 earbuds placed in their charging case, illustrating the charging process.
Image: Visual representation of the Airdopes 441's battery life, highlighting up to 30 hours of total playback and 5 hours per single charge.
Initial Pairing (IWP Technology)
The Airdopes 441 feature Insta Wake N’ Pair (IWP) Technology for quick and seamless connection.
- Iftaħ l-għatu tal-każ tal-iċċarġjar. Il-earbuds jinxtegħlu awtomatikament u jidħlu fil-mod ta 'tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal "Airdopes 441" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the LED indicator on the earbuds will confirm successful pairing.
Image: Illustration of the IWP Technology, showing a smartphone successfully paired with the Airdopes 441 upon opening the charging case.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
- Qawwa Mixgħul: Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on. Alternatively, long-press the touch control on both earbuds for 3 seconds.
- Itfi: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, long-press the touch control on both earbuds for 5 seconds.
Touch Kontrolli
The Airdopes 441 feature intuitive capacitive touch controls on each earbud.
| Funzjoni | Azzjoni |
|---|---|
| Ilgħab/Pawża Mużika | Tektek wieħed fuq kull earbud. |
| Track li jmiss | Tektek darbtejn fuq il-earbud tal-lemin. |
| Track Preċedenti | Tektek darbtejn fuq il-earbud tax-xellug. |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Tektek wieħed fuq kull earbud. |
| Irrifjuta Sejħa | Agħfas fit-tul fuq kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi. |
| Attiva l-Assistent tal-Vuċi | Tektek tliet darbiet fuq kull earbud. |
Image: Demonstrating the one-touch voice assistant feature of the Airdopes 441.
Liebes il-Earbuds
For optimal sound quality and a secure fit, ensure the earbuds are properly seated in your ears.
- Identifika l-earbuds tax-Xellug (L) u tal-Lemin (R).
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure them.
- Experiment with the different sizes of ear tips provided to find the most comfortable and secure fit.
Immaġni: Dettaljata view of the Airdopes 441 earbuds, highlighting their design for a secure and comfortable fit.
Manutenzjoni
Tindif u Kura
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Neħħi l-ponot tal-widnejn u naddafhom separatament b'sapun ħafif u ilma jekk meħtieġ, waqt li tiżgura li jkunu niexfa għalkollox qabel ma terġa' twaħħalhom.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
- Żomm il-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq il-earbuds kif ukoll fuq il-kaxxa nodfa biex tiżgura ċċarġjar xieraq.
Water and Sweat Resistance (IPX7)
The Airdopes 441 are IPX7 rated, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or beyond the specified depth.
- Ensure the earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
- Il-kaxxa tal-iċċarġjar hija le reżistenti għall-ilma.
Image: Visual demonstration of the Airdopes 441's IPX7 water and sweat resistance.
Ħażna
Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u temperaturi estremi.
- Avoid dropping or subjecting the earbuds and case to strong impacts.
Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your Airdopes 441, refer to the following common problems and solutions:
Il-Earbuds Mhux Qed Jiġu Pairing/Konnessi
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are within range (typically 10 meters).
- Try placing the earbuds back in the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-initiate IWP.
- Forget "Airdopes 441" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
- Perform a factory reset (refer to the official boAt support website for specific instructions if needed, as this varies by model).
Earbud wieħed biss jaħdem
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Poġġi ż-żewġ earbuds lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar, agħlaq l-għatu, u mbagħad iftaħ mill-ġdid. Dan spiss jerġa' jissinkronizzahom.
- Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar fuq iż-żewġ earbuds u ġewwa l-kaxxa.
- Try re-pairing the earbuds with your device after forgetting the previous connection.
Ebda Ħsejjes jew Volum Baxx
- Iċċekkja l-livell tal-volum kemm fuq l-apparat konness tiegħek kif ukoll fuq il-earbuds.
- Kun żgur li l-earbuds huma mqiegħda sew f'widnejk.
- Ipprova daqq l-awdjo minn applikazzjoni jew sors differenti.
- Naddaf kwalunkwe debris miż-żennuni tal-earbuds u mit-truf tal-widnejn.
Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the boAt Airdopes 441:
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Airdopes 441 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth v5.0 |
| Tip ta' Sewwieq Awdjo | Sewwieq dinamiku ta' 6mm |
| Ħin Totali ta' Daqq | Up to 30 Hours (5 hours per charge + 25 hours with case) |
| Klassifikazzjoni tar-Reżistenza għall-Ilma | IPX7 (Reżistenti għall-Ilma u l-Għaraq) |
| Tip ta' Kontroll | Kontrolli Touch capacitive |
| Appoġġ għall-Assistent tal-Vuċi | Yes (One-touch activation) |
| Interface tal-iċċarġjar | USB Tip-Ċ |
| Piż tal-oġġett | 50 Gramm |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 7 x 3.8 x 3.1 ċm |
| Tip ta 'batterija | Polimer tal-litju (inkluż) |
Image: Internal components of the Airdopes 441, highlighting the 6mm audio drivers for immersive sound.
Garanzija u Appoġġ
Your boAt Airdopes 441 comes with a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura.
For warranty claims, technical support, or any other inquiries, please contact boAt customer service through their official webis-sit jew id-dettalji ta’ kuntatt ipprovduti fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.
Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri għal skopijiet ta' garanzija.
For more information, visit the official boAt websit: www.boat-lifestyle.com
