Introduzzjoni
This manual provides important information for the safe and efficient operation of your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Argo Polyphemo Bear is designed to provide effective cooling and air purification through its evaporative cooling system. It features an intuitive LED control panel and a convenient remote control for ease of use.
Prodott Overview
The Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler is a compact and efficient appliance designed for cooling rooms or personal areas. It features a pure white, glossy finish and is equipped with multi-directional wheels for easy portability.

Figura 1: Quddiem view of the Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.

Figura 2: Fuq view of the control panel, featuring LED indicators and various function buttons.

Figura 3: The infrared remote control, allowing convenient operation from a distance.

Figura 4: Product dimensions: 70cm height, 29cm depth, 30cm width.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment lil persuni.
- Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the appliance's rating.
- Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
- Neħħi l-plagg mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża, qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel it-tindif.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Timblokkax id-dħul jew l-iżbokk tal-arja.
- Uża biss fuq wiċċ ċatt u stabbli.
- Tużax barra.
Setup
- Spakkjar: Carefully remove the evaporative cooler from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Pożizzjonament: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The multi-directional wheels allow for easy movement.
- Mili tat-Tank tal-Ilma:
- Locate the removable 5-liter water tank at the bottom of the unit.
- Iġbed it-tank bil-mod 'il barra.
- Imla t-tank b'ilma nadif tal-vit. Teċċedix il-linja tal-mili "MAX".
- For enhanced cooling, you may add the included synthetic ice board (after freezing) into the water tank.
- Carefully slide the water tank back into its position until it clicks securely.

Figura 5: View of the water tank compartment, showing the removable tank and pump mechanism.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku adattat.
Istruzzjonijiet Operattivi
The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Funzjonijiet tal-Panew tal-Kontroll:

Figura 6: Control panel layout with function icons.
- Buttuna tal-Qawwa (⏻): Agħfas biex tixgħel jew titfi l-unità.
- Buttuna tal-Modalità (↻): Cycle through ventilation modes: Normal, Natural, Sleep.
- Buttuna tal-Veloċità (☰): Adjust fan speed: Low, Medium, High.
- Buttuna tat-Tajmer (⏱): Set the operating timer (1-7 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
- Buttuna tal-Oxxillazzjoni (⇆): Activate or deactivate automatic vertical oscillation of the air flaps. Horizontal flaps can be adjusted manually.
- Buttuna tat-Tkessiħ/Umidifikazzjoni (❄): Activates the evaporative cooling function. Ensure water tank is filled.
Kontroll mill-bogħod:
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver.

Figura 7: Remote control buttons.
- Buttuna tal-Qawwa: Dawwar l-unità ON / OFF.
- Buttuna tal-Modalità: Cycles through Normal, Natural, Sleep modes.
- Speed Buttons (+/-): Adjusts fan speed up or down.
- Buttuna ta 'oxxillazzjoni: Controls vertical oscillation.
- Buttuna tat-tkessiħ: Jattiva l-funzjoni tat-tkessiħ.
Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your evaporative cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
- Tindif tat-Tank tal-Ilma:
- The 5-liter water tank is easily removable for cleaning.
- Empty any remaining water and rinse the tank with clean water.
- For thorough cleaning, use a mild detergent and a soft brush. Rinse thoroughly to remove all detergent residue.
- Ħalli t-tank jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalh.
- Tindif tal-filtru:
The unit features a double filter system: a dust filter and a honeycomb evaporation panel. Both are easily removable for cleaning.

Figura 8: Wara view with the filter panel visible.
- Locate the filter panel at the rear of the unit.
- Gently remove the dust filter and the honeycomb evaporation panel.
- Laħlaħ iż-żewġ filtri taħt ilma ġieri biex tneħħi t-trab u l-fdalijiet. Għal ħmieġ iebes, uża pinzell artab.
- Ħalli l-filtri jinxfu bl-arja kompletament qabel ma jerġgħu jiddaħħlu fl-unità.
- Clean filters regularly, especially in dusty environments, to maintain air quality and cooling efficiency.
- Tindif ta' barra: Imsaħ il-barra tal-unità b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel. | L-ebda provvista tal-enerġija; Il-buttuna tal-enerġija mhux ippressata. | Check power cord connection; Ensure outlet is functional; Press the power button. |
| L-ebda effett ta' tkessiħ. | Water tank empty; Cooling function not activated; Filters are dirty. | Fill water tank; Press the cooling button; Clean the dust filter and honeycomb panel. |
| Fluss ta 'arja dgħajjef. | Air inlets/outlets blocked; Filters are dirty; Fan speed set too low. | Clear any obstructions; Clean filters; Increase fan speed. |
| Storbju mhux tas-soltu. | Unit not on a flat surface; Water pump issue; Foreign object inside. | Place on a stable surface; Check water level; Inspect for foreign objects (unplug first). If problem persists, contact support. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteriji mejta jew imdaħħla ħażin; Ostruzzjoni bejn ir-remote u l-unità. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove obstructions; Point remote directly at unit. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
Speċifikazzjonijiet
| Brand | ARGO |
| Numru tal-Mudell | ARGO POLIFEMO BEAR |
| Isem tal-Mudell | Polifemo Bear |
| Kulur | Abjad |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 29 x 30 x 70 ċm |
| Piż tal-oġġett | 6.1 Kilogrammi |
| Voltage | 230 Volt (2.3E+2 Volt) |
| Numru ta' Livelli ta' Veloċità | 3 |
| Tip ta' Kontroll | Remote Control, Control Panel |
| Kapaċità tat-Tank | 5 Litri |
| Tip ta 'Immuntar | Mount Mount |
| Użu Rakkomandat | Cooling rooms or personal areas |
| Komponenti Inklużi | Product, User Manual, Warranty Card, Synthetic Ice Board |
Garanzija u Appoġġ
Your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Argo customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Argo websit.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.





