Manwal tal-Utent tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali TM617

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal tal-utent jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-installazzjoni, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali SINOTIMER TM617. It-TM617 huwa timer elettroniku programmabbli ta' kull ġimgħa ddisinjat għall-kontroll ta' apparati elettriċi bi preċiżjoni, li joffri display LCD kbir għal viżibilità ċara.

Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat biex tiżgura l-funzjonament xieraq u s-sigurtà.

Quddiem view tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali SINOTIMER TM617 b'displej LCD oranġjo li juri 6:17 u ikona ta' bozza tad-dawl.

Figura 1: Quddiem view tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali TM617.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Kun żgur li l-provvista tal-enerġija tkun skonnettjata qabel l-installazzjoni jew il-manutenzjoni biex tevita xokk elettriku.
Dan l-apparat għandu jiġi installat minn elettriċista kwalifikat skont il-kodiċijiet elettriċi lokali.
Tesponix l-apparat għal umdità, temperaturi estremi, jew ambjenti korrużivi.
Tiżżarmax jew timmodifikax l-apparat. Kwalunkwe modifika mhux awtorizzata tannulla l-garanzija.
Ivverifika l-voltagIl-klassifikazzjoni tal-apparat (110V/220V) taqbel mal-provvista tal-enerġija tiegħek qabel il-konnessjoni.

3. Karatteristiċi tal-prodott

Wiri LCD kbir għal qari ċar u faċli.
Programmabbli kull ġimgħa b'sa 16-il setting ON/OFF kuljum.
Batterija rikarikabbli integrata għal backup tal-memorja meta l-enerġija tkun mitfija.
Preċiżjoni għolja u kapaċità qawwija kontra l-interferenza.
Funzjoni ta' override manwali.
Adattat għall-kontroll tad-dwal tat-toroq, dwal tan-neon, sinjali tar-reklamar, tagħmir tal-produzzjoni, televiżjoni tax-xandir, u tagħbijiet oħra tal-enerġija.

4. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett mal-ftuħ:

1 x Swiċċ tal-Ħin Diġitali SINOTIMER TM617
1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
Viti tal-Immuntar (jekk inklużi mal-mudell speċifiku tiegħek)

Is-Swiċċ tal-Ħin Diġitali SINOTIMER TM617 bl-għatu protettiv trasparenti tiegħu miftuħ, li jikxef id-displej u l-buttuni, flimkien ma' żewġ viti tal-immuntar.

Figura 2: TM617 bl-għatu protettiv miftuħ u l-viti tal-immuntar.

5. Setup u Installazzjoni

5.1 Immuntar

It-TM617 jista' jiġi mmuntat fuq ħajt jew panel. Kun żgur li jkun hemm wiċċ stabbli u ventilazzjoni adegwata. Irreferi għad-dijagramma dimensjonali għal kejl preċiż.

Tpinġija dimensjonali tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali TM617 li turi l-parti ta' quddiem tagħha view b'dimensjonijiet ta' 72mm b'72mm, u stampa sploduta view li juri kif il-pannell ta' quddiem jissepara mill-kaxxa ta' wara għall-wajers u l-immuntar, b'dimensjoni tal-ġenb ta' 48mm.

Figura 3: Dijagramma Dimensjonali u ta' Installazzjoni tat-TM617.

5.2 Dijagramma tal-Wiring

Qabbad il-provvista tal-enerġija u t-tagħbija skont id-dijagramma tal-wajers ipprovduta fuq l-apparat jew fl-ispeċifikazzjonijiet dettaljati tal-prodott. Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma siguri u iżolati. Wajers mhux korretti jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat jew jikkawżaw perikli elettriċi.

Qawwa tad-Dħul: Qabbad il-provvista tal-enerġija AC ta' 110V/220V mat-terminals tad-dħul indikati.
Ħruġ tat-Tagħbija: Qabbad l-apparat jew it-tagħbija li trid tiġi kkontrollata mat-terminals tal-ħruġ.

Nota: Il-batterija interna tiċċarġja meta l-apparat ikun imqabbad mal-kurrent. Ħalli diversi sigħat biex il-batterija tiċċarġja kompletament qabel l-ipprogrammar inizjali jekk l-apparat ikun ilu maħżun għal perjodu twil.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Funzjonijiet tal-buttuni

P (Programm): Jidħol jew joħroġ mill-modalità ta' programmazzjoni.
D+ (Jum): Jaġġusta l-jum tal-ġimgħa fil-modalità tas-settings; jagħżel il-jum fil-modalità tal-programm.
H+ (Siegħa): Jaġġusta s-siegħa fil-modalità tas-settings; jagħżel is-siegħa fil-modalità tal-programm.
M+ (Minuta): Jaġġusta l-minuta fil-modalità tas-settings; jagħżel il-minuta fil-modalità tal-programm.
C/R (Ikkanċella/Irkupra): Jirrisettja s-setting attwali; ifakkar fil-programmi.
Ikona tal-Arloġġ (Issettja l-Ħin): Agħfas biex tidħol fil-modalità tal-issettjar tal-ħin.
Buttuna ta' Override Manwali (Ikona tal-Id): Jaqleb bejn il-modi ON/AUTO/OFF.

Angolat view tas-Swiċċ tal-Ħin Diġitali SINOTIMER TM617, li jenfasizza l-buttuni: P, D+, H+, M+, C/R, l-ikona tal-Arloġġ, u l-Manual Override (ikona tal-id).

Figura 4: Buttuni u Wiri tat-TM617.

6.2 Issettjar tal-Ħin u l-Jum Kurrenti

Agħfas u żomm il- Ikona tal-Arloġġ buttuna.
Waqt li żżomm il- Ikona tal-Arloġġ, agħfas D+ biex tissettja l-jum kurrenti tal-ġimgħa (MO, TLI, ERB, Ħ, Ġ, S, Ħ).
Waqt li żżomm il- Ikona tal-Arloġġ, agħfas H+ biex tissettja s-siegħa kurrenti.
Waqt li żżomm il- Ikona tal-Arloġġ, agħfas M+ biex tissettja l-minuta kurrenti.
Irrilaxxa l- Ikona tal-Arloġġ buttuna biex issalva s-settings.

6.3 Programmazzjoni taċ-Ċikli ON/OFF

It-TM617 jappoġġja sa 16-il programm ON/OFF. Kull programm jikkonsisti minn ħin ON u ħin OFF.

Agħfas il- P Agħfas il-buttuna darba. Id-displej se juri "1 ON".
Agħfas D+ biex tagħżel il-ġurnata/jiem għall-ewwel programm ON (eż., TNE, TLI, ERB, ĦAM, ĠIM, SA, ĦAD, jew kombinazzjonijiet speċifiċi).
Agħfas H+ biex tissettja s-siegħa għall-ewwel programm ON.
Agħfas M+ biex tissettja l-minuta għall-ewwel programm ON.
Agħfas il- P Agħfas il-buttuna mill-ġdid. Id-displej se juri "1 OFF".
Irrepeti l-passi 2-4 biex tissettja l-ġurnata(jiet), is-siegħa, u l-minuta għall-ewwel programm OFF.
Kompli agħfas P biex tiċċikla minn "2 ON", "2 OFF", sa "16 ON", "16 OFF", billi tissettja kull programm kif meħtieġ.
Wara li tissettja l-programmi mixtieqa kollha, agħfas il-buttuna Ikona tal-Arloġġ Agħfas il-buttuna biex toħroġ mill-modalità ta' programmar u terġa' lura għall-wiri tal-ħin attwali.

Biex tħassar programm speċifiku, agħfas C/R meta dak il-programm jintwera fil-modalità ta' programmar.

6.4 Manwal Override

Il-buttuna tal-override manwali (ikona tal-id) tippermettilek li tbiddel l-istat tal-output temporanjament jew b'mod permanenti mingħajr ma taffettwa s-settings ipprogrammati.

Agħfas il- Manwal Override buttuna biex tiċċirkola permezz tal-modi:

FUQ: L-output huwa kontinwament mixgħul, u jinjora l-programmi.
AUTO: L-output isegwi ċ-ċikli programmati ON/OFF.
MITFI: L-output huwa kontinwament MITFI, u jinjora l-programmi.

Agħżel AUTO għal tħaddim normali bbażat fuq l-iskeda pprogrammata tiegħek.

7. Manutenzjoni

Naddaf l-apparat regolarment b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
Kun żgur li l-apparat jinżamm ħieles mit-trab u l-fdalijiet biex tinżamm ventilazzjoni xierqa.
Il-batterija interna hija ddisinjata għal ħajja twila u tipikament ma teħtieġx sostituzzjoni. Jekk id-displej jiddallam jew is-settings jintilfu ta' spiss, il-batterija tista' teħtieġ manutenzjoni minn tekniku kwalifikat.

8 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-wiri huwa vojt.	L-ebda provvista tal-enerġija; il-batterija interna skargata.	Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija. Ħalli l-apparat jiċċarġja għal diversi sigħat.
Programmi mhux qed jiġu eżegwiti.	L-apparat jinsab fil-modalità ta' override manwali ON jew OFF; programmazzjoni żbaljata.	Issettja l-apparat għall-modalità AUTO billi tuża l-buttuna tal-override manwali. Erġa' ċċekkja l-ħinijiet programmati ON/OFF.
Il-ħin mhux korrett.	Il-ħin mhux issettjat sew; il-batterija interna baxxa.	Irrisettja l-ħin u l-jum attwali. Kun żgur li l-apparat ikun imħaddem biex jiċċarġja l-batterija interna.
L-apparat mhux qed jirrispondi għall-buttuni.	Problema temporanju tas-softwer.	Agħfas il-buttuna C/R biex tirrisettja. Jekk il-problema tippersisti, skonnettja l-provvista tal-enerġija għal ftit minuti u erġa' qabbadha.

9. Speċifikazzjonijiet

Mudell	TM617
Voltage	110V/220V AC (Sensazzjoni awtomatika)
Frekwenza	50/60Hz
Kontroll tal-Produzzjoni	16A (Tagħbija Reżistiva)
Programmi	16 ON/OFF kuljum jew fil-ġimgħa
Intervall Minimu	1 minuta
Żball tal-Ħin	1s/24 siegħa (25°C)
Wiri	LCD
Konsum tal-Enerġija	<1W
Temperatura operattiva	-20°C sa +55°C
Dimensjonijiet	72mm x 72mm x 48mm (madwar)

10. Garanzija u Appoġġ

Il-prodotti SINOTIMER huma manifatturati skont standards ta’ kwalità għolja. Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ oriġinali tiegħek jew lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur ta’ SINOTIMER. Jekk jogħġbok żomm in-numru tal-mudell tal-prodott tiegħek (TM617) u d-data tax-xiri disponibbli meta tikkuntattja l-appoġġ.

Għall-aktar informazzjoni aġġornata, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' SINOTIMER webis-sit jew irreferi għall-imballaġġ tal-prodott.

	Sinotimer TM-616 Timer Programmabbli ta' Kull Ġimgħa - Speċifikazzjonijiet u Tħaddim Informazzjoni dettaljata dwar it-tajmer programmabbli ta' kull ġimgħa Sinotimer TM-616, inklużi l-ispeċifikazzjonijiet, il-funzjonijiet tal-buttuni, id-dimensjonijiet, id-dijagrammi tal-wajers, u l-linja ta' prodotti. Jinkludi programmazzjoni ta' 7 ijiem u kapaċità ta' swiċċjar ta' 30A.
	SINOTIMER TM-630A/TM-630S Timer Diġitali: Karatteristiċi u Speċifikazzjonijiet Speċifikazzjonijiet tekniċi u karatteristiċi dettaljati għat-tajmers diġitali programmabbli SINOTIMER TM-630A u TM-630S, inkluż il-provvista tal-enerġija, il-firxa tal-ħin, id-dimensjonijiet, u l-wajers.
	SINOTIMER TM928 Series HD LCD Digital Timer Switch - Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet Gwida komprensiva għas-swiċċijiet tat-tajmer diġitali tas-serje SINOTIMER TM928, li tkopri l-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, is-setup, u l-wajers għal mudelli bħal TM919, TM920, TM928, TM928S, TM928R, u TM929.
	Manwal ta' Istruzzjoni tat-Tajmer Elettroniku ta' 7 Ijiem Sinotimer TM-618 Manwal ta' struzzjonijiet komprensiv għas-Sinotimer TM-618 Timer Elettroniku ta' 7 Ijiem, li jiddeskrivi l-karatteristiċi, l-ipprogrammar, it-tħaddim manwali, u t-twissijiet ta' sigurtà.
	SINOTIMER TM-610 Swiċċ tal-Ħin Diġitali għal Ferrovija DIN - Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet Speċifikazzjonijiet dettaljati, dijagrammi tal-wajers, u struzzjonijiet operattivi għas-swiċċ tal-ħin diġitali SINOTIMER TM-610, iddisinjat għall-immuntar fuq ferrovija DIN.
	Manwal tal-Utent tas-Swiċċ tat-Tajmer Programmabbli 3-f'1 tas-SINOTIMER TM920 Serje Manwal komprensiv għall-utent għas-swiċċ tat-tajmer programmabbli 3-f'1 tas-Serje SINOTIMER TM920, li jinkludi programmazzjoni ta' 7 ijiem, funzjonijiet ta' pulsazzjoni, u countdown. Tgħallem kif tissettja d-data, il-ħin, il-modi ta' kontroll, u s-settings tal-vaganzi.

SINOTIMER TM617