Manwal tal-Utent tas-Swiċċ tat-Tajmer Diġitali Programmabbli SINOTIMER TM610

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet għall-installazzjoni, is-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tas-Swiċċ tat-Tajmer Diġitali Programmabbli SINOTIMER TM610. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-użu biex tiżgura funzjonalità u sigurtà xierqa. Dan l-apparat huwa ddisinjat għal kontroll preċiż ta' tagħmir elettriku bbażat fuq skedi programmati.

2. Karatteristiċi tal-prodott

• Applikazzjoni wiesgħa: Adattat għall-kontroll ta' diversi tagħmir elettriku bħal dwal tat-toroq, sinjali tan-neon, lamps, heaters tal-ilma, air conditioners, billboards, stufi elettriċi, boosters, sprayers, bottiljaturi, pre-heaters, faċilitajiet agrikoli, u tagħmir tax-xandir bir-radju.
• Backup tal-Enerġija: Mgħammar b'batterija CR2032 ta' 3V li tista' tinbidel għal backup f'każ ta' qtugħ tad-dawl, li jiżgura li s-settings ipprogrammati u l-ħin attwali jinżammu waqt interruzzjonijiet tad-dawl.
• Prestazzjoni Affidabbli: Jinkludi konsum baxx ta' enerġija, ċippa CMOS ta' preċiżjoni għolja, u kapaċitajiet qawwija ta' kontra l-imblukkar għal tħaddim stabbli u affidabbli.
• Kontroll tat-Trigger Estern: Jappoġġja kontroll estern tat-trigger bi programm ta' kull ġimgħa u ċiklu ta' kuljum. Is-swiċċ tat-trigger estern (pin EXT) jista' jiġi konness ma' tul ta' kejbil sa 100 metru.
• Programmazzjoni Avvanzata: Iddisinjat għal immuntar fuq ferrovija DIN ta' 18mm, joffri pre-konfigurazzjoni avvanzata għal 7 ijiem u 24 siegħa, b'operazzjoni ċiklika minn minuta sa 168 siegħa skont programmi predefiniti.

3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Sigurtà Elettrika: L-installazzjoni u l-wajers għandhom isiru biss minn elettriċista kwalifikat skont il-kodiċijiet elettriċi lokali. Dejjem kun żgur li l-enerġija tkun skonnettjata mis-circuit breaker prinċipali qabel ma tipprova kwalunkwe installazzjoni, wajers, jew manutenzjoni.
• Voltage Kompatibilità: Dan l-apparat jaħdem fuq 220V AC. Ivverifika li l-provvista tal-enerġija tiegħek taqbel ma' dan ir-rekwiżit qabel ma tqabbad is-swiċċ tat-tajmer. Volum mhux korretttagJista' jagħmel ħsara lill-apparat u joħloq periklu għas-sigurtà.
• Kundizzjonijiet Ambjentali: Dan is-swiċċ tat-tajmer huwa ddisinjat għal użu fuq ġewwa f'ambjent niexef. Evita l-espożizzjoni għall-umdità, dawl tax-xemx dirett, temperaturi estremi, jew sustanzi korrużivi.
• Immaniġġjar tal-batterija: Il-batterija interna CR2032 tista' tinbidel. Armi l-batteriji użati b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali. Tippruvax tagħmel short circuit, terġa' tiċċarġja, jew tinċinera batteriji mhux rikarikabbli.

4. Prodott Aktarview

Figura 4.1: Quddiem view tas-Swiċċ tat-Tajmer TM610

Is-SINOTIMER TM610 għandu display LCD li juri l-ħin, il-jum, u l-istatus tal-programm attwali (eż., AUTO, ON, OFF). Taħt il-display hemm buttuni ta' kontroll għan-navigazzjoni tal-menu, aġġustamenti tas-settings, u override manwali. It-terminals ta' fuq huma għall-input tal-enerġija (L u N), u t-terminals ta' isfel huma għat-tagħbija mixgħula u trigger estern fakultattiv (EXT).

5. Installazzjoni

Figura 5.1: Ġenb view bil-klipp tal-ferrovija DIN u t-terminals

1. Skonnettjar tal-Enerġija: Qabel tibda l-installazzjoni, kun żgur li l-provvista ewlenija tal-enerġija għaċ-ċirkwit fejn se jiġi installat it-tajmer tkun skonnettjata kompletament.
2. Immuntar: It-TM610 huwa ddisinjat għal immuntar fuq binarju DIN ta' 18mm. Waħħal it-tajmer b'mod sigur ma' binarju DIN standard f'kaxxa elettrika xierqa.
3. Qawwa tad-Dħul tal-Wajers: Qabbad il-wajer ħaj (L) tal-provvista tal-enerġija 220V AC tiegħek mat-terminal 'L' fil-parti ta' fuq tat-tajmer. Qabbad il-wajer newtrali (N) mat-terminal 'N' fil-parti ta' fuq.
4. Tagħbija tal-Wajers: Qabbad il-wajer ħaj tat-tagħmir elettriku li tixtieq tikkontrolla ma' wieħed mit-terminals tal-ħruġ fil-qiegħ (eż., terminal 1). Qabbad it-terminal tal-ħruġ l-ieħor (eż., terminal 2) mad-dħul ħaj tat-tagħmir tiegħek. Il-wajer newtrali tat-tagħmir tiegħek għandu jkun imqabbad direttament mal-provvista newtrali ewlenija.
5. Trigger Estern (Mhux obbligatorju): Jekk qed tuża swiċċ estern tal-attivazzjoni, qabbad il-wajers tiegħu mat-terminals 'EXT' fil-qiegħ. Irreferi għar-rekwiżiti speċifiċi tal-applikazzjoni għall-funzjonalità tal-attivazzjoni esterna.
6. Verifika: Iċċekkja darbtejn il-konnessjonijiet tal-wajers kollha għall-issikkar u l-korrettezza qabel ma terġa' ddaħħal il-kurrent.

6. Setup

6.1. L-Inizjali Tixgħel u Irrisettja

Malli tinxtegħel l-apparat għall-ewwel darba jew wara perjodu twil mingħajr enerġija, l-LCD jista' juri karattri każwali. Agħfas il-buttuna 'Reset' (spiss immarkata 'Res' jew buttuna żgħira mdaħħla 'l ġewwa li teħtieġ oġġett bil-ponta) biex tħassar il-memorja u tibda t-tajmer. Id-displej imbagħad għandu juri ħin u jum awtomatiċi.

6.2. Issettjar tal-Ħin u l-Jum Kurrenti

1. Agħfas il-buttuna 'Menu' ripetutament sakemm tintwera l-modalità tal-issettjar tal-ħin (eż., is-siegħa jew il-minuta jteptep).
2. Uża l-buttuni '+' u '-' biex taġġusta s-siegħa. Agħfas 'OK' biex tikkonferma u tmur għall-issettjar tal-minuti.
3. Uża l-buttuni '+' u '-' biex taġġusta l-minuti. Agħfas 'OK' biex tikkonferma u tmur għall-issettjar tal-jum.
4. Uża l-buttuni '+' u '-' biex tagħżel il-jum kurrenti tal-ġimgħa.
5. Agħfas 'OK' biex tikkonferma l-jum. Agħfas 'Menu' mill-ġdid biex toħroġ mill-modalità tal-issettjar tal-ħin u terġa' lura għad-displej prinċipali.

6.3. Programmazzjoni ta' Avvenimenti ON/OFF

It-TM610 jappoġġja sa 15-il programm ON/OFF. Segwi dawn il-passi biex tissettja l-iskedi mixtieqa tiegħek:

1. Agħfas 'Menu' ripetutament sakemm jidher '1 ON' fuq id-displej. Dan jindika li qed tissettja l-ewwel programm ON.
2. Uża l-buttuni '+' u '-' biex tissettja l-ħin ON mixtieq (siegħa u minuta).
3. Agħfas 'OK' biex tikkonferma l-ħin ON. Id-displej imbagħad juri l-għażla tal-ġurnata.
4. Uża '+' u '-' biex tagħżel il-ġranet għal dan il-programm speċifiku (eż., mit-Tnejn sal-Ġimgħa, kuljum, jew ġranet speċifiċi).
5. Agħfas 'OK' biex tikkonferma l-għażla tal-ġurnata. Id-displej imbagħad se juri '1 OFF'.
6. Irrepeti l-passi 2-5 biex tissettja l-ħin u l-ġranet OFF mixtieqa għall-ewwel programm.
7. Kompli agħfas 'Menu' biex tiċċikla bejn '2 ON', '2 OFF', eċċ., biex twaqqaf programmi addizzjonali kif meħtieġ (sa 15).
8. Wara li tissettja l-programmi mixtieqa kollha, agħfas 'Menu' sakemm jintwera l-ħin attwali, jew stenna li t-tajmer joħroġ awtomatikament mill-modalità ta' programmar wara perjodu ta' inattività.

7. Joperaw

7.1. Modalità Awtomatika

Wara l-ipprogrammar, kun żgur li t-tajmer ikun fil-modalità 'AUTO' għal tħaddim awtomatiku skont l-iskedi stabbiliti tiegħek. L-LCD tipikament juri 'AUTO' jew indikatur simili biex jikkonferma dan il-mod.

7.2. Override Manwali

It-TM610 ġeneralment jinkludi funzjoni ta' override manwali. Dan jippermettilek li temporanjament tixgħel jew titfi l-output, u tegħleb il-programm kurrenti sakemm l-avveniment skedat li jmiss. Din il-funzjoni tipikament tiġi aċċessata permezz ta' buttuna ddedikata (eż., 'Manwali' jew 'Modalità') jew taħlita ta' buttuni. Ikkonsulta d-displej għall-istatus kurrenti (eż., 'ON', 'MITFI', 'AUTO').

7.3. Trigger Estern

Jekk swiċċ ta' attivazzjoni esterna jkun imqabbad mat-terminals 'EXT', l-attivazzjoni ta' dan is-swiċċ tista' tibda azzjoni pprogrammata minn qabel jew tegħleb l-istat attwali, skont il-konfigurazzjoni speċifika u kif il-funzjoni ta' attivazzjoni esterna tintuża fis-setup tiegħek.

8. Manutenzjoni

8.1. Sostituzzjoni tal-batterija

Figura 8.1: Post tal-kompartiment tal-batterija

It-TM610 juża batterija tal-litju CR2032 3V li tista' tinbidel biex iżomm is-settings tal-ħin u tal-programm waqt li jkun qed jintefa' l-enerġija.tagJekk id-displej ikun vojt jew is-settings jintilfu ta’ spiss wara interruzzjonijiet fid-dawl, il-batterija jista’ jkollha bżonn tiġi mibdula.

1. Skonnettja l-Enerġija: Kun żgur li l-provvista ewlenija tal-enerġija għas-swiċċ tat-tajmer hija skonnettjata qabel ma tipproċedi.
2. Sib il-Kompartiment tal-Batterija: L-għatu tal-kompartiment tal-batterija tipikament ikun jinsab fuq il-ġenb jew wara tal-unità.
3. Neħħi l-Batterija l-Qadima: Iftaħ l-għatu bir-reqqa u neħħi l-batterija CR2032 il-qadima. Innota l-polarità tagħha.
4. Daħħal Batterija Ġdida: Daħħal batterija tal-litju CR2032 3V ġdida, filwaqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
5. Kompartiment Magħluq: Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
6. Irrisettja l-Ħin: Wara li tissostitwixxi l-batterija, jista' jkollok bżonn tirrisettja l-ħin u l-jum attwali kif deskritt fit-Taqsima 6.2.

9 Issolvi l-problemi

• Ebda Wiri/Ebda Qawwa:
  • Iċċekkja l-provvista ewlenija tal-enerġija lit-tajmer.
  • Kun żgur li l-konnessjonijiet tal-wajers (L u N) huma sikuri u korretti.
  • Iċċekkja li l-batterija interna CR2032 hija installata sew u għandha biżżejjed ċarġ.
• Programmi Mhux Qed Jattivaw:
  • Kun żgur li t-tajmer huwa fil-modalità 'AUTO'.
  • Iċċekkja darbtejn il-ħinijiet programmati ON/OFF u l-ġranet magħżula tiegħek għall-eżattezza.
  • Ivverifika li l-ħin u l-jum attwali huma ssettjati b'mod preċiż.
• Wirja tal-Ħin Mhux Korretta:
  • Irrisettja t-tajmer u erġa' ssettja l-ħin u l-jum kurrenti.
  • Ibdel il-batterija interna CR2032 jekk il-ħin jinbidel jew jerġa' jibda jiġi rrisettjat b'mod konsistenti wara interruzzjonijiet fid-dawl.
• Ħruġ Dejjem ON/OFF:
  • Iċċekkja għal xi settings ta' override manwali attivi.
  • Review il-programmazzjoni tiegħek għal avvenimenti konfliġġenti ta' ON/OFF.
  • Spezzjona l-wajers mat-tagħbija għal xi short circuits jew skonnessjonijiet.

10. Speċifikazzjonijiet

11. Garanzija u Appoġġ

Informazzjoni speċifika dwar il-garanzija għas-SINOTIMER TM610 mhijiex ipprovduta f'dan il-manwal. Għal talbiet ta' garanzija, appoġġ tekniku, jew aktar assistenza, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek jew lill-manifattur direttament. Huwa rakkomandat li żżomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.