HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver 14.4V User Manual

Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operation and keep it for future reference.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual accessible for all users.

Twissijiet Ġenerali dwar is-Sigurtà tal-Għodda tal-Enerġija

• Sigurtà taż-Żona tax-Xogħol: Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwla sew. Żoni imbarazzati jew mudlama jistiednu inċidenti. Tħaddimx għodod tal-enerġija f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab fjammabbli.
• Sigurtà Elettrika: Evita kuntatt tal-ġisem ma' uċuħ imqabbdin mal-art jew mal-art. Tesponix għodod tal-elettriku għax-xita jew għal kundizzjonijiet imxarrbin.
• Sigurtà Personali: Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Uża tagħmir protettiv personali bħal maskri tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżolqux, elmi protettivi, jew protezzjoni għas-smigħ meta jkun xieraq. Ibqa' attent, ara x'qed tagħmel, u uża s-sens komun meta tħaddem għodda tal-enerġija.
• Użu u Kura tal-Għodda: Tisforzax l-għodda tal-enerġija. Uża l-għodda tal-enerġija korretta għall-applikazzjoni tiegħek. Skonnettja l-plagg mis-sors tal-enerġija u/jew neħħi l-pakkett tal-batterija qabel ma tagħmel xi aġġustamenti, tibdel l-aċċessorji, jew taħżen l-għodda tal-enerġija.
• Użu u Kura tal-Għodda tal-batterija: Erġa' ċċarġja biss bil-ċarġer speċifikat mill-manifattur. Uża għodda tal-enerġija biss b'pakketti ta' batteriji speċifikament iddisinjati.

Kontenut tal-Pakkett

Carefully unpack your HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver and check for the following items:

• HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver
• 2 x Batteriji tal-Litju-Jone ta' 14.4V 2.0Ah
• Ċarġer tal-batterija
• Kawża tal-Ġarr
• Double-ended screwdriver bit

Image: The HiKOKI FDS14DF cordless drill driver, two 14.4V batteries, a battery charger, and a durable carrying case are included in the package.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the components of your drill driver for optimal use.

Karatteristiċi u Komponenti Ewlenin

• Chuck: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Ċirku tal-Aġġustament tat-Torque: To select the desired torque setting for driving screws or drilling mode.
• Swiċċ tas-Selettur tal-Veloċità: To choose between high and low-speed settings.
• Swiċċ 'il Quddiem/Lura: Jikkontrolla d-direzzjoni tar-rotazzjoni.
• Trigger Switch: Activates the tool and controls speed based on pressure.
• Dawl tax-Xogħol LED: Iddawwal iż-żona tax-xogħol.
• Pakkett tal-batterija: Jipprovdi l-enerġija lill-għodda.
• Slim Handle: Iddisinjat ergonomikament għal qabda komda.
• Hook Attachment (Optional): For convenient hanging of the tool.
• Color Plates (Optional): Customizable aesthetic plates for the tool body.

Image: This diagram illustrates key features such as the integrated LED work light, the ergonomic slim handle for improved grip, and options for attaching color plates and a belt hook (accessories sold separately).

Image: Several HiKOKI FDS14DF drill drivers are shown, each fitted with different colored customizable plates, demonstrating the personalization options available.

Setup

1. Iċċarġjar tal-batterija

1. Connect the battery charger to a standard power outlet.
2. Żerżaq il-pakkett tal-batterija fuq il-ċarġer sakemm tikklikkja f'postu.
3. Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar fuq il-ċarġer juri l-istatus tal-iċċarġjar. Irreferi għall-manwal tal-ċarġer għal indikazzjonijiet speċifiċi tad-dawl.
4. Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, neħħi l-pakkett tal-batterija mill-ċarġer.

Nota: Always charge batteries in a well-ventilated area. Do not charge damaged batteries.

2. L-installazzjoni u t-tneħħija tal-batterija

• Biex Tinstalla: Allinja l-pakkett tal-batterija mar-reċipjent fuq il-manku tal-għodda u żżerżaqha 'l ġewwa sakemm tissakkar sew.
• Biex tneħħi: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.

3. Installazzjoni u Tneħħija tal-Bits tat-Trapan/Bits tat-Tornavit

1. Ensure the tool is off and the battery is removed for safety.
2. Dawwar iċ-chuck kontra l-arloġġ biex tiftaħ ix-xedaq.
3. Daħħal il-bit tat-trapan jew il-bit tat-tornavit mixtieqa fiċ-chuck, waqt li tiżgura li tkun iċċentrata.
4. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten until the bit is secure.
5. Biex tneħħi, dawwar iċ-chuck kontra l-arloġġ biex ittaffi x-xedaq u iġbed il-bit 'il barra.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Ixgħel/Itfi u Kontroll tal-Veloċità

• To turn the tool on, press the trigger switch. The speed increases as you press the trigger further.
• Biex itfi l-għodda, erħi l-iswiċċ tal-grillu.

2. Aġġustament tat-Torque

• The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for driving screws. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
• For drilling, set the ring to the drill symbol (usually indicated by a drill bit icon) for maximum torque.

3. Changing Speed Settings

• Use the speed selector switch (typically located on top of the tool) to choose between two speed ranges: '1' for low speed/high torque and '2' for high speed/low torque.
• Always change speed settings when the tool is stopped to prevent gear damage.

4. Rotazzjoni 'l Quddiem/Lura

• The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation.
• Push it to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
• Push it to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits).
• Meta s-swiċċ ikun fil-pożizzjoni taċ-ċentru, il-grillu jkun imsakkar, u b'hekk jipprevjeni l-istartjar aċċidentali.

5. Dawl tax-Xogħol LED

• The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.

Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-għodda tiegħek.

1. Tindif

• Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni tal-għodda nodfa biex tevita li tissaħħan iżżejjed.
• Uża artab, damp drapp biex tnaddaf il-barra tal-għodda. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu.
• Naddaf il-ponot taċ-chuck perjodikament biex tiżgura qabda xierqa fuq il-bits.

2. Kura tal-batterija

• Aħżen il-batteriji f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u temperaturi estremi.
• Taħżinx il-batteriji fi stat skarikat għal perjodi twal. Erġa' ċċarġjahom perjodikament jekk ma jkunux qed jintużaw.
• Avoid dropping or physically damaging battery packs.

3. Ħażna

• When not in use, store the drill driver, batteries, and charger in the provided carrying case in a secure, dry place, out of reach of children.
• Kun żgur li l-batterija tneħħiet mill-għodda qabel ma taħżenha.

Issolvi l-problemi

Din it-taqsima tindirizza kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom bid-drajver tat-trapan tiegħek.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

HiKOKI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official HiKOKI webis-sit jew ikkuntattja lin-negozjant awtorizzat lokali tiegħek.

For repair applications, please follow the procedure outlined on the official HiKOKI website. Typically, this involves:

1. Submitting a repair request.
2. Collecting the item for repair.
3. Receiving an estimate (if applicable).
4. Confirming the repair application.
5. Processing payment (if applicable).
6. Confirmation of repair and delivery.

Image: A visual representation of the HiKOKI official website's repair application process, detailing steps from initial request to final delivery.