1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Aqra l-manwal tal-istruzzjonijiet KOLLU biex tiffamiljarizza ruħek mal-karatteristiċi tal-prodott qabel ma tħaddem. Jekk il-prodott ma jitħaddemx b'mod korrett, dan jista' jirriżulta fi ħsara lill-prodott, lill-proprjetà personali u jikkawża korriment serju. Dan huwa prodott sofistikat għal passatemp. Għandu jitħaddem b'kawtela u b'sens komun u jeħtieġ xi kapaċità mekkanika bażika. Jekk dan il-Prodott ma jitħaddemx b'mod sikur u responsabbli, dan jista' jirriżulta fi korriment jew ħsara lill-prodott jew proprjetà oħra. Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu mit-tfal mingħajr is-superviżjoni diretta ta' adult. Tużax ma' komponenti inkompatibbli jew tbiddilx dan il-prodott b'xi mod barra mill-istruzzjonijiet ipprovduti minn Horizon Hobby, LLC. Il-manwal tal-prodott fih struzzjonijiet għas-sigurtà, it-tħaddim u l-manutenzjoni. Huwa essenzjali li taqra u ssegwi l-istruzzjonijiet u t-twissijiet kollha fil-manwal, qabel l-assemblaġġ, is-setup jew l-użu, sabiex tħaddem b'mod korrett u tevita ħsara jew korriment serju.
2. Prodott Aktarview
The Horizon Hobby HRZ00015 is a 2-in-1 Electronic Speed Controller (ESC) and 2.4Ghz Receiver unit designed for 1/24 scale remote control vehicles. This integrated unit manages motor speed and direction, and receives control signals from a compatible 2.4Ghz transmitter.
2.1. X'hemm fil-Kaxxa
- ESC/Receiver, 2.4Ghz, EC2: 1/24
2.2. Stampi tal-Prodott

Figura 1: Fuq view of the HRZ00015 ESC/Receiver, highlighting the blue label with product details and various connection points for channels and power.

Figura 2: Angolat view of the HRZ00015 ESC/Receiver, illustrating the integrated antenna wire and the overall compact design of the unit.
3. Setup
Proper setup is crucial for the safe and effective operation of your HRZ00015 ESC/Receiver. Follow these steps carefully:
- Immuntar: Securely mount the ESC/Receiver unit in your vehicle using double-sided tape or a suitable mounting tray. Ensure it is protected from excessive vibration, moisture, and debris.
- Konnessjoni tal-Mutur: Connect your brushed motor to the "M+" and "M-" terminals on the ESC/Receiver. Ensure correct polarity for proper motor direction. If the motor spins in the wrong direction, reverse the connections.
- Konnessjoni tal-batterija: Connect your 2S LiPo battery to the EC2 connector on the ESC/Receiver. Always ensure the battery is fully charged and properly connected before operation.
- Konnessjoni tas-Servo tal-Istering: Plug your steering servo into the designated channel (e.g., CH1 or Steering) on the receiver. Observe the correct polarity (signal, positive, negative).
- Konnessjonijiet Awżiljarji (jekk applikabbli): If your vehicle has additional components like lights or winches, connect them to the appropriate auxiliary channels (e.g., CH3, CH4) on the receiver, ensuring correct polarity.
- Tqegħid ta' l-antenna: Ensure the receiver's antenna wire is routed away from metal parts and other electronics to maximize signal reception. Do not cut or coil the antenna wire.
- Irbit: Before first use, or if you are using a new transmitter, the ESC/Receiver must be bound to your 2.4Ghz transmitter. Refer to your transmitter's manual for specific binding instructions. Typically, this involves putting the receiver into bind mode and then powering on the transmitter while holding its bind button.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Once the HRZ00015 ESC/Receiver is properly installed and bound, you can begin operating your RC vehicle:
- Qawwa Mixgħul: Ensure your transmitter is powered on first. Then, connect the battery to the ESC/Receiver. The ESC/Receiver will typically emit a series of beeps or flashes to indicate it is powered on and ready.
- Kontroll tat-throttle: Use the throttle trigger or stick on your transmitter to control the motor speed. Pushing forward typically applies forward throttle, and pulling back applies reverse throttle. A neutral position will stop the motor.
- Kontroll tal-Istering: Use the steering wheel or stick on your transmitter to control the vehicle's direction. Turning the wheel/stick left will steer the vehicle left, and turning right will steer it right.
- Funzjonijiet Awżiljarji: If you have connected auxiliary components, operate them using the corresponding switches or dials on your transmitter as per your transmitter's manual.
- Itfi: Always disconnect the battery from the ESC/Receiver first, then power off your transmitter. This prevents accidental runaway of the vehicle.
Note: Always operate your RC vehicle in a safe and open area, away from people, pets, and obstacles. Be aware of your surroundings.
5. Manutenzjoni
Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your HRZ00015 ESC/Receiver:
- Tindif: After each use, gently clean the ESC/Receiver unit to remove dirt, dust, and debris. Use a soft brush or compressed air. Avoid using liquids directly on the electronics.
- Spezzjoni: Periodically inspect all wires and connectors for signs of wear, fraying, or corrosion. Ensure all connections are secure.
- Ħażna: When not in use, store the ESC/Receiver in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect the battery before storage.
- Protezzjoni mill-umdità: While the unit may have some resistance to splashes, it is generally not waterproof. Avoid exposing it to water or excessive moisture. If it gets wet, allow it to dry completely before attempting to use it again.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your HRZ00015 ESC/Receiver, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| No power to ESC/Receiver | Battery not connected, battery discharged, faulty battery, loose power connection. | Check battery connection, charge battery, try a different battery, ensure power wires are securely connected. |
| No response from motor/steering | Not bound to transmitter, transmitter off, motor/servo disconnected, faulty motor/servo. | Perform binding procedure, ensure transmitter is on and has charged batteries, check all signal connections, test motor/servo with another ESC/receiver if possible. |
| Kontroll erratiku jew inkonsistenti | Interference, low transmitter/receiver battery, loose connections, damaged antenna. | Operate in an area with less interference, check/replace transmitter batteries, secure all connections, inspect antenna for damage. |
| Motor runs but no steering | Steering servo disconnected, faulty servo, incorrect channel connection. | Check steering servo connection to receiver (CH1), ensure servo is functional, verify correct channel assignment. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Horizon Hobby customer support for further assistance.
7. Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 4 x 2.5 x 0.64 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 0.317 uqija |
| ASIN | B09R4S41MR |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | HRZ00015 |
| Età Rakkomandata mill-Manifattur | 14 snin 'il fuq |
| Data ta' Rilaxx | 2 ta’ Diċembru 2021 |
| Manifattur | Hobby Orizzont |
8. Garanzija u Appoġġ
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions for your Horizon Hobby HRZ00015 ESC/Receiver, please refer to the official Horizon Hobby website or the documentation included with your purchase. Horizon Hobby provides customer support for product inquiries, technical assistance, and warranty claims.
You can typically find support contact information, FAQs, and additional resources on the official Horizon Hobby websit: www.horizonhobby.com





