1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasinl-Ispeaker Bluetooth Portabbli Caliber HPG-340BT. Dan l-ispiker huwa ddisinjat biex jipprovdi awdjo ta’ kwalità għolja b’għażliet ta’ konnettività versatili, u b’hekk ikun ideali kemm għall-użu fuq ġewwa kif ukoll fuq barra. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott biex tiżgura tħaddim xieraq u biex timmassimizza l-ħajja tiegħu.
Karatteristiċi ewlenin:
- Ħruġ awdjo qawwi ta' 25W.
- Bluetooth 5.0 għal konnessjoni mingħajr fili stabbli u effiċjenti sa 10 metri.
- Funzjoni True Wireless Stereo (TWS) biex tqabbad żewġ kelliema għal ħoss imtejjeb.
- Inputs awdjo multipli: Bluetooth, AUX (jack ta' 3.5mm), USB, u SD card (sa 64GB).
- Disinn li ma jgħaddix ilma minnu, adattat għal ambjenti ta' barra.
- Batterija li ddum fit-tul b'sa 16-il siegħa ta' ħin ta' daqq.
- Manku integrat għall-ġarr.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Biex tiżgura tħaddim sikur u tevita ħsara, jekk jogħġbok osserva l-linji gwida ta' sigurtà li ġejjin:
- Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Dan l-apparat ma jittajjarx, mhux jgħaddix ilma minnu. Tgħaddasx fl-ilma jew tesponihx għal xita qawwija.
- Tippruvax tiżżarma, issewwi, jew timmodifika l-ispiker int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni lil persunal kwalifikat.
- Żomm l-ispiker 'il bogħod minn sorsi ta' sħana, bħal radjaturi, stufi, jew apparati oħra li jipproduċu s-sħana.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar provdut jew wieħed ekwivalenti ċċertifikat.
- Naddaf l-ispiker b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1 x Speaker Bluetooth Portabbli Caliber HPG-340BT
- 1 x Cable tal-Iċċarġjar Mikro USB
- 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti u l-kontrolli tal-ispiker.

Stampa 1: Quddiem view tal-ispiker Caliber HPG-340BT, li juri l-gradilja prinċipali tal-ispiker u l-pannell tal-kontroll.

Immaġni 2: Fuq view tal-ispiker, li jenfasizza l-manku integrat għall-ġarr u l-pannell tal-kontroll bil-buttuni tal-plej/pawża, modalità, tnaqqis tal-volum/trakka preċedenti, u żieda tal-volum/trakka li jmiss.
Pannell tal-Kontroll (Irreferi għall-Immaġni 2):
- Buttuna Play/Pause: Agħfas biex tilgħab jew twaqqaf l-awdjo.
- Buttuna tal-Modalità (M): Agħfas biex taqleb bejn il-modi Bluetooth, AUX, USB, u SD card.
- Volum 'l isfel / Trakka Preċedenti (-): Agħfas qasir għat-trakka ta' qabel, agħfas twil biex tnaqqas il-volum.
- Volum 'il fuq / Trakka li jmiss (+): Agħfas qasir għat-trakka li jmiss, agħfas twil biex iżżid il-volum.
Portijiet ta' wara (Mhux murija espliċitament fl-immaġini pprovduti, iżda dedotti mid-deskrizzjoni):
- Port Micro USB: Għall-iċċarġjar tal-ispiker.
- Input AUX (3.5mm): Għall-konnessjoni ta' apparati awdjo esterni permezz ta' kejbil.
- Port USB: Għad-daqq tal-MP3 files minn USB drive.
- Slot tal-Kard SD: Għad-daqq tal-MP3 files minn karta SD.
5. Setup
5.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar Micro USB mal-port tal-iċċarġjar tal-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- Id-dawl indikatur tal-iċċarġjar se jixgħel (il-kulur jista' jvarja) biex juri li l-ispiker qed jiċċarġja.
- Ladarba jkun iċċarġjat kompletament, id-dawl indikatur jista' jibdel il-kulur jew jintefa. Skonnettja l-kejbil tal-iċċarġjar.
- Ċarġ sħiħ jipprovdi sa 16-il siegħa ta' ħin ta' daqq.
5.2 Power On/Off
- Biex Tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Qawwa (ġeneralment integrata mal-buttuna Daqq/Pawża jew swiċċ separat) sakemm tisma' sinjal li jinstema' jew tara dawl indikatur.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Qawwa mill-ġdid sakemm tisma' sinjal li jinstema' jew id-dawl indikatur jintefa.
5.3 Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-ispiker huwa mixgħul u fil-modalità Bluetooth. Jekk le, agħfas il-buttuna Modalità (M) Agħfas il-buttuna sakemm tisma' l-messaġġ ta' tqabbil tal-Bluetooth. Id-dawl indikatur tal-Bluetooth se jteptep.
- Ippermetti l-Bluetooth fuq l-apparat mobbli tiegħek (smartphone, tablet, laptop).
- Fittex għal apparati Bluetooth disponibbli. Għandek tara "Caliber HPG-340BT" jew isem simili fil-lista.
- Agħżel il-kelliem mil-lista biex tikkonnettja.
- Ladarba jkun imqabbad b'suċċess, tisma' ħoss ta' konferma, u d-dawl indikatur tal-Bluetooth jieqaf iteptep u jibqa' mixgħul solidu.
- L-ispiker jipprova awtomatikament jerġa' jikkonnettja mal-aħħar apparat imqabbad meta jinxtegħel.
5.4 Tqabbil ta' Stereo Veru Wireless (TWS)
Il-funzjoni TWS tippermettilek tqabbad żewġ kelliema Caliber HPG-340BT flimkien għal esperjenza ta' ħoss stereo.
- Kun żgur li ż-żewġ kelliema HPG-340BT huma mixgħula u fil-modalità Bluetooth, iżda għadu mhux konness għal kwalunkwe apparat.
- Fuq wieħed mill-ispikers (dan se jkun l-ispiker primarju), agħfas u żomm il-buttuna Modalità (M) Agħfas il-buttuna għal ftit sekondi sakemm tisma' messaġġ ta' tqabbil tat-TWS. L-ispikers se jfittxu lil xulxin.
- Ladarba jkun imqabbad b'suċċess, tisma' ħoss ta' konferma. L-indikatur tal-Bluetooth tal-ispiker primarju se jteptep, u l-indikatur tal-ispiker sekondarju se jkun mixgħul solidu.
- Issa, qabbad l-apparat mobbli tiegħek mal- kelliem primarju permezz tal-Bluetooth kif deskritt fit-taqsima 5.3.
- L-awdjo issa se jindaqq b'mod stereo miż-żewġ kelliema.
6. It-Tħaddim tal-Ispeaker
6.1 Modalità Bluetooth
- Wara tqabbil b'suċċess bil-Bluetooth (Taqsima 5.3), tista' ddoqq il-mużika mit-tagħmir konness tiegħek.
- Uża l- Play/Pawsa buttuna fuq l-ispiker jew fuq l-apparat tiegħek biex tikkontrolla l-plejbek.
- Uża l- Volum 'l isfel (-) u Volum 'il fuq (+) buttuni fuq l-ispiker jew fuq it-tagħmir tiegħek biex taġġusta l-volum.
- Stampa qasira Volum 'l isfel (-) għat-trakka ta' qabel, u Volum 'il fuq (+) għall-binarju li jmiss.
6.2 Modalità AUX
- Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port tad-dħul AUX fuq l-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor mal-jack tal-output tal-awdjo tat-tagħmir estern tiegħek (eż., MP3 player, kompjuter).
- Agħfas il- Modalità (M) Agħfas il-buttuna fuq l-ispiker sakemm tisma' l-messaġġ "AUX mode".
- Ikkontrolla d-daqq u l-volum direttament mit-tagħmir estern tiegħek. Il-buttuni tal-volum tal-ispiker se jiffunzjonaw ukoll.
6.3 Modalità tal-Karta USB / SD
- Daħħal USB drive jew SD card (sa 64GB) li fiha awdjo MP3 files fil-port/slott rispettiv fuq l-ispiker.
- L-ispiker għandu jaqleb awtomatikament għall-modalità USB jew SD card u jibda jdoqq il-mużika. Jekk le, agħfas il-buttuna Modalità (M) Agħfas il-buttuna sakemm tintgħażel il-modalità korretta.
- Uża l- Play/Pawsa, Volum 'l isfel (-), u Volum 'il fuq (+) buttuni biex jikkontrollaw il-plejbek u l-volum.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ l-ispiker b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax prodotti tat-tindif likwidi, aerosols, jew solventi.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-ispiker regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża, biex iżżomm il-batterija f'saħħitha.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Iċċarġja l-ispiker kompletament. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | Il-Bluetooth mhux attivat fuq l-apparat; l-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil; wisq 'il bogħod mill-apparat. | Kun żgur li l-Bluetooth huwa mixgħul u li l-ispiker jinsab fil-modalità ta' tqabbil. Mexxi l-apparat eqreb lejn l-ispiker (fi żmien 10m). |
| L-ebda ħoss. | Volum baxx wisq; mod mhux korrett magħżul; kejbil mhux imqabbad sew. | Żid il-volum fuq l-ispiker u l-apparat. Agħfas Modalità (M) biex tagħżel l-input korrett. Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-kejbil. |
| It-tqabbil tat-TWS ifalli. | L-ispikers diġà huma konnessi ma' apparat; l-ispikers huma 'l bogħod wisq minn xulxin. | Kun żgur li ż-żewġ speakers huma skonnettjati minn apparati oħra. Poġġi l-ispeakers qrib xulxin waqt it-tqabbil tat-TWS. |
| Il-karta USB/SD mhux qed tilgħab. | Mhux appoġġjat file ifformattja; il-kard/drajv mhux imdaħħal sew; korrott files. | Tiżgura fileHuma f'format MP3. Erġa' daħħal id-drajv USB/kard SD. Ipprova drajv/kard differenti. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | HPG-340BT |
| Brand | Kalibru |
| Qawwa Massima tal-Ħruġ tal-Ispeaker | 25 Watts |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Awżiljarju, Bluetooth, USB |
| Verżjoni Bluetooth | 5.0 |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Tip ta 'batterija | 1 Lithium Ion |
| Ħajja tal-batterija | Sa 16 sigħat |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 30 x 13 x 15 ċm |
| Piż | 1.22 kg |
| Materjal | Plastik |
| Karatteristiċi Speċjali | Bluetooth, Portabbli, Port USB, Slott tal-Kard SD, Funzjoni TWS, Reżistenti għall-ilma |

Immaġni 3: Dijagramma li turi d-dimensjonijiet tal-ispiker Caliber HPG-340BT: 30 ċm fit-tul, 13 ċm fil-wisa', u 15 ċm fl-għoli.
10. Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti Caliber huma ddisinjati u manifatturati bl-ogħla standards ta’ kwalità. Għal informazzjoni dwar it-termini tal-garanzija, l-appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta’ Caliber Europe. websit.
Informazzjoni ta' Kuntatt:
- Manifattur: Caliber Europe BV
- Websit: www.calibereurope.com





