1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Camry CR 4498 Milk Frother. This appliance is designed to effortlessly froth and heat milk, making it ideal for preparing a variety of beverages such as cappuccinos, lattes, hot chocolates, and cold foam drinks. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1.1: The Camry CR 4498 Milk Frother shown alongside a cup of frothed milk, illustrating its primary function.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem l-apparat.
- Tgħaddasx l-unità bażi, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew f'likwidi oħra.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. .
- It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- Tużax barra.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Tużax l-apparat għal xi ħaġa oħra għajr l-użu maħsub tiegħu.
- Always ensure the lid is properly placed on the jug during operation.
- The surface of the heating plate may remain hot after use. Avoid touching hot surfaces.
3. Komponenti tal-Prodott
Familiarize yourself with the parts of your Camry CR 4498 Milk Frother:
- Għatu
- Stainless Steel Jug with Handle
- Whisk tar-ragħwa (biex tagħmel ir-ragħwa tal-ħalib)
- Heating Whisk (for heating milk without frothing)
- Power Base with Control Panel

Immaġni 3.1: Sploda view showing the individual components of the Camry CR 4498 Milk Frother, including the lid, stainless steel jug, frothing whisk, and power base.

Immaġni 3.2: A view inside the stainless steel jug, demonstrating how the frothing whisk is correctly placed at the bottom.
4. Setup
Before first use, and after each use, clean the jug and whisks as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
- Poġġi l-bażi tal-enerġija fuq wiċċ niexef, ċatt u stabbli.
- Ensure the correct whisk is inserted into the bottom of the jug for your desired function (frothing or heating).
- Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku adattat.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
The Camry CR 4498 offers various functions for milk preparation.

Image 5.1: The control panel of the Camry CR 4498 Milk Frother, displaying illuminated buttons for Cappuccino, Latte, Hot Chocolate, and Cold foam, along with a 'SELECT START' button.
Operazzjoni Ġenerali:
- Prepare the Jug: Ensure the appropriate whisk is in place. For frothing, use the frothing whisk. For heating without frothing, use the heating whisk.
- Żid Ħalib: Pour cold milk into the stainless steel jug. Observe the MIN and MAX fill lines inside the jug.
- For frothing (Cappuccino, Latte, Cold Foam): Do not exceed the lower MAX line (approx. 250 ml).
- For heating (Hot Chocolate): Do not exceed the upper MAX line (approx. 350 ml).
- Għatu Sikur: Place the lid firmly on the jug.
- Poġġi fuq il-Bażi: Position the jug onto the power base.
- Agħżel Funzjoni: Press the 'SELECT START' button repeatedly to cycle through the available functions: Cappuccino, Latte, Hot Chocolate, Cold Foam. The selected function will illuminate.
- Ibda: Once the desired function is illuminated, press the 'SELECT START' button once more to begin the process. The frother will automatically stop when the cycle is complete.
- Servi: Carefully remove the jug from the base and pour the frothed or heated milk.

Immaġni 5.2: Close-up view inside the stainless steel jug, clearly showing the 'MIN' and 'MAX' fill level indicators for accurate milk measurement.
Funzjonijiet Speċifiċi:
- Kappuccino: Heats and froths milk to a dense foam. Use the frothing whisk.
- Latte: Heats milk with light frothing. Use the frothing whisk.
- Ċikkulata sħuna: Heats milk without frothing. Use the heating whisk.
- Fowm kiesaħ: Froths cold milk without heating. Use the frothing whisk.
6. Manutenzjoni u Tindif
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your milk frother. Always unplug the appliance before cleaning.
- Jug and Whisks: The stainless steel jug and whisks are not dishwasher safe. Wash them by hand using warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Għatu: The lid can be washed by hand with warm, soapy water.
- Bażi tal-Enerġija: Wipe the exterior of the power base with a soft, damp drapp. Qatt m'għandek tgħaddas il-bażi tal-enerġija fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals on any part of the frother.
- Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa għalkollox qabel ma terġa' tgħaqqad jew taħżen l-apparat.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your milk frother, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-ragħwa ma tixgħelx. | Not plugged in; jug not correctly placed on base; power outage. | Check power connection; ensure jug is seated properly; check household power. |
| Il-ħalib mhux qed jagħmel ir-ragħwa jew jisħon sew. | Incorrect whisk used; milk level too high/low; type of milk used. | Ensure frothing whisk is used for frothing, heating whisk for heating. Check milk levels against MIN/MAX lines. Use fresh, cold milk (dairy or suitable plant-based alternatives). |
| Riħa jew residwu ta' ħruq. | Milk residue on heating plate; jug not cleaned properly. | Clean the jug and heating plate thoroughly after each use. Do not let milk dry on surfaces. |
| Appliance stops unexpectedly. | Il-protezzjoni kontra s-sħana żejda hija attivata. | Unplug the frother and let it cool down for several minutes before attempting to use it again. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | CAMRY |
| Numru tal-Mudell | CR 4498 |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 31 x 31 x 17.5 ċm |
| Kapaċità tat-tisħin | 350 Millilitru |
| Kapaċità tar-ragħwa | 250 Millilitru |
| Qawwa | 1000 Watts |
| Materjal | Stainless Steel |
| Karatteristika Speċjali | Awtomatiku mixgħul/mitfi |
| Piż tal-oġġett | 1.53 Kilogrammi |
| Istruzzjonijiet tal-Kura | Aħsel bl-idejn biss |
9. Garanzija u Appoġġ
Information regarding product warranty and specific customer support contacts is not provided within this manual. Please refer to the product packaging or your point of purchase for warranty details and customer service contact information.





