Introduzzjoni
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Equator Laundry Center. This compact washer-dryer set is designed to provide efficient laundry solutions for homes with limited space. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni meta tuża l-apparat tiegħek, segwi l-prekawzjonijiet bażiċi, inklużi dawn li ġejjin:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Taħsilx jew tnixxef oġġetti li jkunu ġew imnaddfa qabel, maħsula, mxarrba, jew imtebbgħin bil-gażolina, solventi tat-tindif niexef, jew sustanzi oħra fjammabbli jew splussivi għax dawn jarmu fwar li jista' jieħu n-nar jew jisplodi.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu fuq jew fl-apparat. Superviżjoni mill-qrib tat-tfal hija meħtieġa meta l-apparat jintuża ħdejn it-tfal.
- Qabel ma l-apparat jitneħħa mis-servizz jew jintrema, neħħi l-bieb għall-kompartiment tal-ħasil jew tat-tnixxif.
- Tlaħħaqx fl-apparat jekk it-tub jew it-tanbur ikun qed jiċċaqlaq.
- Tinstallax jew taħżinx dan l-apparat fejn ikun espost għat-temp.
- M'għandekx tamper bil-kontrolli.
- Tissewwix jew tissostitwixxix xi parti tal-appliance jew tipprova xi servis sakemm ma jkunx irrakkomandat speċifikament fl-istruzzjonijiet tal-manutenzjoni tal-utent jew fl-istruzzjonijiet tal-utent tat-tiswija tal-utent ippubblikati li tifhem u għandek il-ħiliet biex twettaq.
- Dejjem skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tipprova tagħmel xi manutenzjoni.
Prodott Overview
The Equator Laundry Center combines a compact front-loading washer and a digital vented sensor dryer into a single, space-saving stacked unit. This configuration allows for simultaneous washing and drying, optimizing your laundry routine.
Figura 1: Quddiem view of the stacked Equator Laundry Center, showing the dryer on top and the washer below.
Washer Unit (Equator 1.6 cu.ft. Compact Washer)
The lower unit is a 1.6 cu.ft. compact front-loading washer. It features digital controls, 12 standard wash cycles, and a durable stainless steel drum. It is designed for efficient water and electricity usage.
Figura 2: Quddiem view of the Equator compact washer, highlighting the control panel and front-loading door.
Dryer Unit (Equator 3.5 cu.ft. 110V Electrical Compact Digital Vented Sensor Dryer)
The upper unit is a 3.5 cu.ft. compact electric dryer. It features touch screen digital controls, auto dry, and a 60-minute time dry option. The dryer also includes a durable rust-resistant stainless steel drum.
Figura 3: Quddiem view of the Equator compact dryer, showing the digital display and control buttons.
Setup u Installazzjoni
Spakkjar
- Carefully remove all packaging materials, including the shipping bolts from the washer. Retain packaging for future transport if needed.
- Spezzjona l-apparat għal kwalunkwe ħsara waqt it-tbaħħir. Irrapporta kwalunkwe ħsara lill-bejjiegħ tiegħek immedjatament.
Pjazzament
- Place the laundry center on a firm, level floor. Ensure there is adequate space for ventilation around the unit.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the washer to ensure the unit is stable and level.
Konnessjoni elettrika
- Ensure the electrical outlet meets the specifications for the appliance (110V).
- Plug the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
Water Connection (Washer)
- Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding water faucets and to the inlet valves on the back of the washer. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during operation.
Figura 4: Wara view of the washer unit, illustrating the water inlet connections and drain hose.
Venting (Dryer)
- Connect the dryer vent hose to the exhaust outlet on the back of the dryer and route it to an external vent. Ensure the vent path is clear and unobstructed for proper airflow.
- Use rigid or flexible metal ducting for venting. Avoid plastic or foil ducting.
Figura 5: Wara view of the dryer unit, showing the exhaust vent outlet.
Kit ta' stivar
Please note that a stacking kit is required to securely stack the dryer on top of the washer. This kit is sold separately and must be installed according to its specific instructions.
Istruzzjonijiet Operattivi
Operazzjoni tal-washer
Control Panel Matulview
- Wirja Diġitali: Juri l-ħin li fadal, il-kodiċijiet tal-iżbalji, u l-istatus taċ-ċiklu.
- Ċempel tal-Programm: Jagħżel il-programm tal-ħasil mixtieq.
- Buttuna Bidu/Pawża: Jibda jew iwaqqaf ċiklu tal-ħasil.
- Buttuni tal-Għażla: Select additional functions like pre-wash, extra rinse, spin speed, and temperature.
Programmi tal-Ħasil
The washer offers 12 standard cycles, including:
- Aħsel malajr
- Xitwa
- Kwiet
- Normali
- Heavy Duty
- Delikati
- Spin Biss
- Laħlaħ + Spin
- And others accessible via the program dial.
Tagħbija tal-Londri
- Issortja l-londri skont it-tip tad-drapp, il-kulur u l-livell tal-ħamrija.
- Open the washer door and load items loosely into the drum. Do not overload.
- Add detergent and fabric softener to the dispenser compartments.
- Agħlaq il-bieb sew.
Tibda Ċiklu tal-Ħasil
- Turn the Program Dial to select the desired wash cycle.
- Select any additional options (e.g., temperature, spin speed) using the option buttons.
- Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu.
Operazzjoni tat-Tnixxif
Control Panel Matulview
- Wirja Diġitali: Shows remaining time and selected settings.
- Program/Heat Level Buttons: Selects drying program and heat intensity.
- Buttuna Bidu/Pawża: Initiates or pauses a dry cycle.
Programmi ta 'Tnixxif
The dryer offers two main drying options:
- Nixxef Awtomatiku: Uses sensors to detect moisture levels and automatically stops when clothes are dry.
- 60 Minutes Time Dry: Dries for a fixed duration of 60 minutes.
Tagħbija tal-Londri
- Ensure the lint filter is clean before each load.
- Load items loosely into the dryer drum. Do not overload.
- Agħlaq il-bieb sew.
Starting a Dry Cycle
- Select the desired drying program (Auto Dry or 60 Minutes Time Dry).
- Adjust the heat level if applicable.
- Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu.
Manutenzjoni u Kura
Tindif ta 'barra
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
- Tużax tindif jew solventi li joborxu.
Tindif tad-Drum
- Periodically wipe the inside of the washer and dryer drums with a damp drapp.
- For the washer, run a tub clean cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a cup of white vinegar or a specialized washer cleaner.
Lint Filter Cleaning (Dryer)
- Clean the lint filter before or after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards.
- Remove the filter, pull off accumulated lint, and reinsert.
Drain Pump Filter Cleaning (Washer)
- Locate the drain pump filter access panel (usually at the bottom front of the washer).
- Place a shallow pan underneath to catch any residual water.
- Carefully open the cover, unscrew the filter, and remove any lint, debris, or foreign objects.
- Naddaf il-filtru taħt ilma ġieri u erġa’ daħħalha sew.
Winterizing
If the appliance is to be stored in an area subject to freezing temperatures, follow these steps to prevent damage:
- Disconnect water supply hoses.
- Drain all water from the washer and hoses.
- Run a short drain cycle or use the specific Winterize program if available.
Issolvi l-problemi
Qabel ma ċċempel għas-servizz, jekk jogħġbok irreferi għat-tabella li ġejja għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tibda | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; Il-bieb mhux magħluq sew; Is-salvavita sseħħ. | Ensure power cord is secure; Close door firmly; Reset circuit breaker. |
| Washer mhux qed jimla bl-ilma | Water faucets turned off; Water inlet hoses kinked; Water pressure too low. | Turn on water faucets; Straighten hoses; Check household water pressure. |
| Il-ħwejjeġ mhux qed jinxfu sew | Lint filter clogged; Exhaust vent blocked; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Check and clear vent; Reduce load size; Select appropriate dry program. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Unit not level; Shipping bolts not removed (washer); Uneven load. | Adjust leveling feet; Remove all shipping bolts; Redistribute laundry evenly. |
| Washer leaking water | Hose connections loose; Drain hose clogged or improperly installed; Detergent overdose. | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct amount of detergent. |
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Ekwatur |
| Mudell | B09PX4X89D (Combined Unit) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (HxWxD) | 61" x 23.5" x 22" |
| Kapaċità tal-Magna tal-Ħasil | 1.6 cu.ft. (approx. 13 lbs / 13 kg) |
| Kapaċità tat-tnixxif | 3.5 pied kwadru |
| Standard Washer Cycles | 12 |
| Għażliet tat-tnixxif | Auto Dry, 60 Minutes Time Dry |
| Tip ta 'Kontrolli | Mess (Diġitali) |
| Aċċess Post | Tagħbija ta 'quddiem |
| Tip ta' Materjal | Drum tal-Azzar li ma jsaddadx |
| Karatteristika Speċjali | Teknoloġija Inverter |
| Konformi mal-ADA | Iva |
Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Warranty terms may vary based on region and purchase date.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to order replacement parts, please contact Equator customer support. Have your model number and serial number ready when contacting support.
Contact information for Equator customer support can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fid-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
