1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Comiso C16 IPX7 Waterproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: Comiso C16 Portable Bluetooth Speaker.
2. Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- Comiso C16 Bluetooth Speaker
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)
- Tazza tal-ġbid
3. Prodott Aktarview
The Comiso C16 speaker features a compact design with intuitive controls. Below is a general overview tal-komponenti tiegħu.

Image 3.1: Compact and portable design of the Comiso C16 speaker.
3.1. Kontrolli u Portijiet
- Buttuna tal-Qawwa: Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi.
- Buttuna Play/Pause: Press to play or pause music. Press once during a call to answer/end.
- Volum 'il fuq (+): Agħfas biex iżżid il-volum.
- Volum 'l isfel (-): Agħfas biex tnaqqas il-volum.
- Buttuna tat-Trekk li jmiss: Press and hold Volume Up (+) to skip to the next track.
- Buttuna tat-Trekk ta 'Qabel: Press and hold Volume Down (-) to go to the previous track.
- Buttuna ta' Tqabbil tal-Bluetooth: Agħfas biex tidħol fil-modalità ta' tqabbil.
- Port tal-Iċċarġjar tat-Tip C: Għall-iċċarġjar tal-ispiker.
- Indikatur LED: Juri l-istatus tal-enerġija u tal-konnessjoni.

Stampa 3.2: Quddiem view of the Comiso C16 speaker, highlighting control buttons.
4. Setup
4.1. Iċċarġja l-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.5 hours and provides up to 20 hours of playtime at medium volume.

Image 4.1: The Comiso C16 offers up to 20 hours of playtime on a single charge.
4.2. Power On/Off
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will flash.
- Biex Tifi: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Tqabbil tal-Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator flashing blue).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal "C16" fil-lista ta' apparati Bluetooth disponibbli u agħżlu biex tikkonnettja.
- Ladarba jkun konness, l-indikatur LED se jixgħel blu solidu, u se tisma' konferma li tinstema'.
Note for iPhone (iOS 16 and above) users: To optimize speaker volume, follow these steps:
- Turn on Bluetooth, search, and connect to the C16.
- In Device Type, select "Speaker".
- Disconnect and then reconnect the C16.
Video 4.1: Instructions for iPhone users (iOS 16 and above) to optimize speaker volume by setting the device type to "Speaker" in Bluetooth settings.
4.4. Tqabbil ta' Stereo Wireless Veru (TWS)
To achieve a more immersive stereo sound experience, you can pair two Comiso C16 speakers together.
- Ensure both C16 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth pairing button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Iż-żewġ kelliema jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, tisma' ħoss ta' konferma.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio simultaneously.

Image 4.2: Two Comiso C16 speakers paired for a stereo audio experience.
5. It-Tħaddim tal-Ispeaker
5.1. Daqq tal-mużika
- Play/Pawsa: Agħfas il-buttuna Play/Pause.
- Volum 'il fuq: Agħfas il-buttuna '+'.
- Volum 'l isfel: Agħfas il-buttuna '-'.
- Track li jmiss: Agħfas u żomm il-buttuna '+'.
- Track preċedenti: Agħfas u żomm il-buttuna '-'.
5.2. Sejħiet mingħajr idejn
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected to your smartphone.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Agħfas il-buttuna Play/Pause darba.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm il-buttuna Play/Pause.

Image 5.1: The Comiso C16 supports wireless hands-free calling for convenience.
5.3. Waterproof and Dustproof Features
The Comiso C16 speaker is IPX7 waterproof and dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water, making it suitable for use in various outdoor and wet environments.

Image 5.2: The Comiso C16 is IPX7 waterproof, allowing submersion up to 1 meter for 30 minutes.

Image 5.3: The speaker is suitable for use in pool environments.
6. Manutenzjoni
6.1. Tindif
Biex tnaddaf l-ispiker, uża drapp artab u damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.
6.2. Ħażna
Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Jekk se taħżnu għal perjodu estiż, iċċarġja l-batterija kull 3 xhur biex iżżomm il-ħajja tiegħu.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| L-ispeaker ma jixgħelx. | Kun żgur li l-ispiker huwa ċċarġjat. Qabbad ma' sors ta' enerġija billi tuża l-kejbil tat-Tip Ċ. |
| Ma tistax tgħaqqad ma' apparat Bluetooth. |
|
| L-ebda ħoss jew volum baxx. |
|
| It-tqabbil tat-TWS ifalli. |
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | C16 |
| Brand | comiso |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IPX7 Waterproof and Dustproof |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth 5.0, Mingħajr Fili |
| Tip ta' Kelliem | Speaker ta 'barra li jinġarr |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo (bit-tqabbil tat-TWS) |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 6 Watts |
| Ħajja tal-batterija | Sa 20-il siegħa (f'volum medju) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar 2.5 sigħat (permezz tat-Tip Ċ) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 1.5"D x 3"W x 4.2"H |
| Piż tal-oġġett | 35 Gram (1.23 uqija) |
| Materjal | Waterproof Fabric, Rubber |
| Komponenti Inklużi | Bluetooth speaker, charging cable, instruction manual, suction cup |
9. Garanzija u Appoġġ
Comiso products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Comiso websit. Tista' wkoll tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur permezz tal-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtrajt il-prodott.
Manifattur: Shenzhen Comiso Digital Technology Limited





