Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Sigurtà Elettrika: Kun żgur li l-apparat huwa konness ma' sokit tal-enerġija ertjat sew bil-vultaġġ korretttage (220 Volts). Tużax kejbils ta' estensjoni jew adapters.
- Ventilazzjoni: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Immaniġġjar: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
- Materjali li jaqbdu: Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
- Sigurtà tat-Tfal: Żomm it-tfal 'il bogħod mill-apparat, speċjalment meta l-bieb ikun miftuħ.
Prodott Overview
The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ampħażna għal oġġetti ffriżati.
Komponenti Ewlenin
- Kompartiment tal-friġġ: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
- Kompartiment tal-friża: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
- Bins tal-bibien: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.
This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.
This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.
Setup u Installazzjoni
Spakkjar
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inklużi l-films u t-tejps protettivi.
- Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
Pjazzament
- Poġġi l-friġġ fuq wiċċ sod u livellat. Aġġusta s-saqajn tal-livellar jekk meħtieġ biex tiżgura l-istabbiltà.
- Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.
Konnessjoni elettrika
- Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
- Kun żgur li l-korda tad-dawl ma tkunx maqrusa jew bil-ħsara.
L-Ewwel Użu
- Naddaf l-intern tal-apparat b'adamp drapp u deterġent ħafif.
- After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.
Istruzzjonijiet Operattivi
Kontroll tat-Temperatura
The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
- Setting Rakkomandat: For general use, a medium setting is usually sufficient.
- Aġġustament: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.
Teknoloġija ta' Ġlata Baxxa
This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.
Linji Gwida dwar il-Ħżin tal-Ikel
- Friġġ: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- Friżer: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
- Tpoġġix ikel sħun direttament fil-friġġ jew fil-friża. Ħallih jiksaħ l-ewwel.
Manutenzjoni
Tindif
- Intern: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Barra: Imsaħ l-uċuħ b'artab, damp drapp. Evita cleaners li joborxu.
- Siġilli tal-bibien: Naddaf is-siġilli tal-bibien regolarment biex tiżgura siġill sewwa u tevita t-telf ta' enerġija.
- Kojls tal-Kondensatur: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
Defrosting
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.
For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:
- Aqla 'l-apparat.
- Remove all food items and place them in a cool place.
- Ħalli l-bieba tal-friża miftuħa biex il-ġlata ddub b'mod naturali. Poġġi xugamani fil-qiegħ biex jassorbu l-ilma.
- Ladarba jkun iddefrostjat, naddaf u nixxef sew l-intern qabel ma terġa' tqabbad l-apparat u terġa' ddaħħal l-ikel.
Qawwa Outage
- Waqt qawwa outage, żomm il-bibien magħluqa biex iżżomm it-temperatura interna kemm jista' jkun.
- Evita li tiftaħ il-bibien bla bżonn.
Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jaħdimx. | Ebda provvista ta 'enerġija. | Check if the power plug is properly inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| L-apparat mhux qed ikessaħ biżżejjed. | Door not closed properly; thermostat setting too high; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; ensure adequate space around appliance. |
| Storbju eċċessiv. | L-apparat mhux livellat; oġġetti jmissu l-ħajt ta’ wara. | Aġġusta s-saqajn tal-livellar; kun żgur li xejn ma jmiss l-apparat. |
| Ilma fuq l-art. | Defrost drain blocked or drip tray overflowing. | Clear the drain hole; empty and reposition the drip tray. |
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Valur |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Mudell | CHCS 514EW (34004841) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 58 x 55 x 151 ċm |
| Piż | 48 kg |
| Kapaċità Totali | 207 Litri |
| Kapaċità tal-friġġ | 138 Litri |
| Kapaċità tal-Friżer | 69 Litri |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 205 kWh/sena |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | E |
| Livell ta' Storbju | 40 dB |
| Tip ta' Installazzjoni | Freestanding |
| Numru ta' Bibien | 2 |
| Sistema ta 'Defrost | Awtomatiku (Friġġ), Ġlata Baxxa (Friżer) |
| Voltage | 220 Volts |
| Numru ta' Xkafef | 3 |
| Numru ta 'Kxaxen | 4 |
| Orjentazzjoni tal-Bieb | Dritt |
| Materjal tal-Bieb | Ħġieġ |
| Date of First Availability | 25 ta’ Mejju 2021 |
This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.
For more detailed product information, refer to the Folja ta' Informazzjoni dwar il-Prodott EPREL.
Garanzija u Appoġġ
Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webis-sit jew fuq id-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek.
When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.
