Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Immaġni: Quddiem view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showcasing id-disinn iswed eleganti u l-pannell tal-kontroll tiegħu.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta’ sigurtà li ġejjin biex tnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, korriment lil persuni, jew ħsara lill-apparat.
- Kun żgur li l-magna tal-ħasil tal-platti hija ertjata sew.
- Tħaddimx il-magna tal-ħasil tal-platti jekk tkun bil-ħsara. Ikkuntattja lill-persunal tas-servizz awtorizzat.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-magna tal-ħasil tal-platti, speċjalment meta tkun qed taħdem.
- Uża biss deterġenti u għajnuniet għat-tlaħliħ iddisinjati speċifikament għall-magni tal-ħasil tal-platti.
- Oġġetti li jaqtgħu għandhom jitgħabbew bil-manki 'l fuq biex jitnaqqas ir-riskju ta' qatgħat.
- Tmissx l-element tat-tisħin waqt jew immedjatament wara l-użu.
Setup u Installazzjoni
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your dishwasher. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
1. Spakkjar
Neħħi bir-reqqa l-materjali kollha tal-ippakkjar. Spezzjona l-magna tal-ħasil tal-platti għal kwalunkwe ħsara waqt it-tbaħħir. Irrapporta kwalunkwe ħsara immedjatament lill-bejjiegħ tiegħek.
2 Tqegħid
Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The appliance is designed as a freestanding unit.
Immaġni: Angolata view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showing its side profile and compact design suitable for various kitchen layouts.
Image: The Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher integrated into a modern kitchen environment, demonstrating its freestanding placement next to kitchen cabinets.
3. Konnessjoni tal-Ilma
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
4. Konnessjoni Elettrika
Qabbad il-korda tal-enerġija ma' sokit elettriku ertjat sew. Kun żgur li l-vultaġġtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on adjusting salt and rinse aid dosage based on your water hardness.
Istruzzjonijiet Operattivi
Segwi dawn il-passi għal ħasil tal-platti effettiv u effiċjenti.
1. Tagħbija tal-Ħasil tal-platti
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Place larger items in the lower basket and smaller items, glasses, and cups in the upper basket. Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives.
Immaġni: Intern view of the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher, showing the upper and lower racks fully loaded with plates, bowls, cups, and cutlery, demonstrating optimal loading capacity.
2. Żieda tad-Deterġenti
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid firmly.
3. Għażla ta' Programm tal-Ħasil
The Candy CF 3E3DFB Brava offers 6 wash programs. Refer to the program table below for details on each program's suitability, temperature, and duration.
| Programm | Deskrizzjoni | Użu Tipiku |
|---|---|---|
| Intensiv | Għal platti u borom maħmuġin ħafna. | Pots, pans, dishes with dried-on food. |
| Eko | Programm standard għal platti ta' kuljum b'maħmuġin normali, l-aktar effiċjenti f'termini ta' konsum ta' enerġija u ilma. | Daily dishes, normal soil. |
| Malajr | Għal platti maħmuġin ħafif li ma jeħtiġux tnixxif. | Glasses, lightly soiled dishes. |
| Ħġieġ | Gentle program for delicate items. | Delicate glassware. |
| Kuljum | Għal platti normalment maħmuġin. | Everyday dishes. |
| Aħsel minn qabel | Short rinse to prevent food from drying on dishes. | Pre-rinsing before a full wash. |
Use the program selector button on the control panel to choose your desired program.
4. Il-Bidu ta' Ċiklu
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button. The program will begin. The display will show the remaining time.
5. Tmiem iċ-Ċiklu
At the end of the cycle, the dishwasher will signal completion. Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.
Manutenzjoni u Tindif
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.
1. Tindif tal-filtru
The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
2. Spray Arms
Iċċekkja ż-żennuni tad-driegħ tal-isprej għal imblukkar. Jekk meħtieġ, neħħi d-driegħ tal-isprej u naddaf it-toqob b'oġġett irqiq bħal toothpick.
3. Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-magna tal-ħasil tal-platti b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
4. Tindif Intern
Perjodikament ħaddem ċiklu ta' tindif tal-magna tal-ħasil tal-platti b'prodott speċjalizzat għat-tindif tal-magna tal-ħasil tal-platti biex tneħħi l-grass u l-ġebla tal-ġir.
5. Preparazzjoni għax-xitwa (jekk applikabbli)
If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply. Consult a technician if unsure.
Issolvi l-problemi
Before contacting service, check the following common issues and their solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna tal-ħasil tal-platti ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; Il-bieb mhux magħluq sew; Il-fjuż inħaraq. | Check power connection; Ensure door is latched; Check household fuse/circuit breaker. |
| Il-platti mhumiex nodfa | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms; Clogged filters. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms; Clean filters. |
| L-ilma ma jixxottax | Clogged drain hose; Clogged filter; Air gap blocked. | Check and clear drain hose; Clean filters; Clear air gap. |
| Storbju eċċessiv | Platti jħakkku; Oġġett barrani fil-pompa; Problema bil-mutur. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Contact service if motor noise persists. |
| Spots or film on dishes | Insufficient rinse aid; Hard water; Incorrect detergent dosage. | Refill rinse aid; Adjust rinse aid dispenser setting; Use appropriate detergent amount. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-persunal tas-servizz awtorizzat.
Speċifikazzjonijiet
Key technical specifications for the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher:
- Isem tal-Mudell: CF 3E3DFB
- Tip ta' Installazzjoni: Freestanding
- Kapaċità: 13 Issettjar tal-Post
- Numru ta' Programmi: 6
- Livell ta' Storbju: 43 dB
- Kulur: Iswed
- Materjal: Stainless Steel
- Piż: Madwar 46 kilogrammi
- Karatteristika Speċjali: Konsum baxx ta 'ilma
- Komponenti Inklużi: Qoffa tal-pożati
Image: The EU Energy Label for the Candy CF 3E3DFB dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, an annual energy consumption of 93 kWh per 100 cycles, 13 place settings capacity, 10.4 liters water consumption per cycle, a noise level of 43 dB, and a program duration of 3 hours and 50 minutes.
Garanzija u Appoġġ
Your Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit the official Candy websit. Kun żgur li għandek in-numru tal-mudell u d-data tax-xiri disponibbli meta tikkuntattja l-appoġġ.
You can find more information and support on the official Candy websit: www.candy-group.com
