1. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
- Tħallix lit-tfal jilagħbu bl-apparat jew fih.
- Spluggja l-apparat qabel tnaddaf jew twettaq il-manutenzjoni.
- Taħsilx oġġetti li qabel ikunu ġew imnaddfa, maħsula bi, mxarrba bi, jew imtebbgħin bil-gażolina, solventi tat-tindif niexef, jew sustanzi oħra fjammabbli jew splussivi.
- Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather or to freezing temperatures.
2. Setup u Installazzjoni
2.1 Disimballaġġ
Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar bir-reqqa. Kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra. Żomm l-ippakkjar għal trasport fil-futur jekk meħtieġ.
2.2 It-tneħħija tal-boltijiet tat-trasport
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Figura 1: Wara view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Pożizzjonament u Livellar
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Figura 2: Ġenb view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Konnessjonijiet tal-Ilma u tal-Elettriku
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 Control Panel Overview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Figura 3: Dettaljati view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Figura 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Iġbed il-kexxun tad-dispenser tad-deterġent 'il barra. Żid ammonti xierqa ta' deterġent fil-kompartiment prinċipali tal-ħasil u s-softener tad-drapp fil-kompartiment indikat għalih. Irreferi għall-imballaġġ tad-deterġent għal rakkomandazzjonijiet dwar id-dożaġġ.
Figura 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Għażla u Bidu tal-Programm
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Funzjoni tal-fwar: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif tad-Dispenser tad-Deterġent
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Tindif tat-Tanbur
Agħmel ċiklu ta' ħasil ta' manutenzjoni (eż., ħasil sħun mingħajr ħasil tal-ħwejjeġ u aġent għat-tneħħija tal-ġebla) perjodikament biex tnaddaf it-tanbur u tneħħi kwalunkwe riħa jew residwu.
4.3 Tindif tal-Filtru tad-Drain
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Kura Esterna
Imsaħ il-barra tal-magna tal-ħasil b'ċarruta ratba u nadifaamp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-magna ma tibdax | Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul; il-buttuna Start/Pause mhux ippressata. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija; kun żgur li l-bieba hija msakkra; agħżel programm; agħfas Start/Pause. |
| L-ilma mhux qed jimtela | Vit tal-ilma magħluq; pajp tad-dħul tal-ilma mgħawweġ; pressjoni tal-ilma baxxa wisq. | Iftaħ il-vit tal-ilma; iddritta l-pajp; iċċekkja l-pressjoni tal-ilma tad-dar. |
| Vibrazzjoni / storbju eċċessiv | Boltijiet tat-trasport mhux imneħħija; magna mhux livellata; tagħbija irregolari. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Tnixxija tal-ilma | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
- Ditta: Sharp
- Mudell: ES-NFB714CWA-DE
- Kapaċità: 7 kg
- Veloċità Massima ta' Spin: 1400 rpm
- Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija: A (A-G scale)
- Dimensjonijiet (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 ċm
- Piż: 72.5 kg
- Livell tal-Istorbju (Spin): 75 dB
- Voltage: 220 Volt
- Wattage: 2200 watt
- Karatteristiċi Speċjali: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Figura 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Dejtabejż EPREL.
7. Garanzija u Appoġġ
7.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 xhur mid-data tax-xiri. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet taħt garanzija. Il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u malfunzjonamenti taħt kundizzjonijiet ta' użu normali.
7.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webis-sit jew billi żżur il- Sharp Store on Amazon.
