1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
The TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR is a versatile stereo internet radio offering a wide range of audio sources including DAB+, FM, Internet Radio, CD playback, Bluetooth audio streaming, Spotify Connect, and USB media playback with charging capabilities. It features a clear 2.4-inch TFT color display and can be controlled via the included remote control or a dedicated app.
2. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR Unit
- Kontroll mill-bogħod (jeħtieġ 2 batteriji AAA, inklużi)
- Integrated Telescopic Antenna
- Unità ta' Provvista ta' Enerġija Esterna
- Manwal għall-Utent
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO 570 CD IR.
4. Setup
4.1 Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the external power supply unit to the DC IN port (4) on the rear of the radio.
- Ipplaggja l-provvista tal-enerġija fi żbokk tal-ħajt standard.
4.2 Antenna
For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the integrated telescopic antenna. Adjust its position to improve signal strength if needed.
4.3 Wizard tas-Setup Inizjali
Upon first power-on, the device will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to set language, time, date, and network connection.
4.4 Konnessjoni tan-Netwerk (Wi-Fi)
A stable Wi-Fi connection is required for Internet Radio, Spotify Connect, and app control.
- During the initial setup or via the system settings menu, select "Network" or "Wi-Fi Setup".
- Ir-radju se jiskennja għal netwerks Wi-Fi disponibbli. Agħżel in-netwerk tiegħek mil-lista.
- Enter your Wi-Fi password using the controls on the radio or the remote control.
- Ikkonferma l-password biex tistabbilixxi l-konnessjoni.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Kontrolli Bażiċi
- Buttuna tal-Qawwa: Agħfas biex tixgħel jew titfi l-unità (standby).
- Buttuna tal-Modalità: Cycle through available audio sources (DAB+, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, AUX, USB).
- Buttuna Info/Menu: Access information about the current track/station or enter the main menu.
- Buttuni tal-Volum: Aġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo.
- Tuning/OK Knob: Navigate menus, select options, or tune radio stations.
- Buttuni Predefiniti (1-5+): Store and recall favorite radio stations.
- Scan/Play/Pause Button: Initiate station scan or control media playback.
- Back/Stop Button: Go back in menus or stop media playback.
5.2 Radio Modes (DAB+, FM, Internet Radio)
Agħfas il- Modalità button to select your desired radio mode. Use the Tuning/OK knob to navigate through stations or lists. Press Skennja to automatically find available stations.
- DAB+: Offers high-quality digital radio broadcasts.
- FM: For traditional analog radio reception.
- Radju fuq l-Internet: Aċċessa eluf ta’ stazzjonijiet tar-radju madwar id-dinja permezz tal-konnessjoni Wi-Fi tiegħek.
5.3 Daqq ta' CD
Insert an audio CD or an MP3 CD into the CD slot. The radio will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the playback controls (Scan/Play/Pause, Back/Stop, Skip buttons) to manage your music.
5.4 Streaming tal-Bluetooth
Agħżel il-modalità Bluetooth billi tuża l- Modalità button. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "DIGITRADIO 570 CD IR" to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly from your device to the radio.
5.5 Spotify Connect
To use Spotify Connect, ensure your radio is connected to Wi-Fi and you have an active Spotify Premium account.
- Iftaħ l-app Spotify fuq l-ismartphone, it-tablet, jew il-kompjuter tiegħek.
- Doqq kanzunetta u tektek l-ikona "Apparati Disponibbli".
- Select your DIGITRADIO 570 CD IR from the list of devices.
5.6 Daqq u Iċċarġjar tal-USB
Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 files into the USB port (3) on the rear. Select USB mode to browse and play your music. The USB port also provides a charging function for external devices.
5.7 Arloġġ tal-Allarm u Sleep Timer
The DIGITRADIO 570 CD IR includes an alarm clock with snooze function and a sleep timer.
- Allarm: Set up to two independent alarms with customizable sources (buzzer, radio, CD) and volume. Access alarm settings via the main menu.
- Timer ta 'l-Irqad: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration. This is typically found in the system settings or by pressing the sleep button on the remote.
- Tnaqqis When an alarm sounds, press the snooze button to temporarily pause the alarm.
5.8 App Control
Download the UNDOK app (or equivalent recommended by TechniSat) from your device's app store. Ensure your smartphone and the radio are connected to the same Wi-Fi network. The app allows for remote control of all radio functions, including source selection, volume, station tuning, and settings management.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Dejjem skonnettja l-provvista tal-enerġija qabel it-tindif.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ l-uċuħ ta’ barra.
- Għal marki iebsa, ħassar bil-modampLaħlaħ id-drapp bl-ilma. Evita prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Tħallix likwidi jidħlu fl-apparat.
6.2 Kura tas-CD Player
- Immaniġġja s-CDs mit-truf tagħhom biex tevita marki tas-swaba’ u grif.
- Naddaf is-CDs b'ċarruta ratba u mingħajr suf, billi timsaħ miċ-ċentru 'l barra.
- Do not use scratched or damaged CDs, as they may damage the player mechanism.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad; sokit tal-enerġija difettuż | Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil tal-enerġija; ipprova sokit differenti. |
| L-ebda ħoss | Volume too low; mute activated; incorrect source selected | Increase volume; check mute status; select correct audio source. |
| Riċeviment tar-radju fqir (DAB+/FM) | Antenna not extended; weak signal | Fully extend and adjust the telescopic antenna; try repositioning the unit. |
| Internet Radio not working | No Wi-Fi connection; incorrect Wi-Fi password | Check Wi-Fi connection in settings; re-enter Wi-Fi password; restart router. |
| Is-CD mhux qed idoqq | CD inserted incorrectly; CD scratched/damaged; CD format not supported | Ensure CD is inserted correctly; try a different CD; verify CD format (audio CD or MP3 CD). |
| Kwistjonijiet ta 'tqabbil tal-Bluetooth | Radio not in Bluetooth mode; device too far; device already paired | Select Bluetooth mode on radio; ensure device is within range; unpair and re-pair if necessary. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | DIGITRADIO 570 CD IR |
| Brand | TechniSat |
| Kulur | Iswed |
| Teknoloġija tal-Irfinar | Internet Radio / DAB / DAB+ / FM |
| Konnettività | WLAN (Wi-Fi), Bluetooth |
| Karatteristiċi Speċjali | DAB+ digital radio, Favorite memory, FM radio, Internet radio, Audio streaming, 2.4" TFT color display, CD player with MP3 playback, USB interface with charging function, App control, Alarm clock, Sleep timer, Equalizer |
| Output Awdjo | 2 x 5 W Stereo Speakers |
| Portijiet USB | 1 (for playback and charging) |
| Apparati Kompatibbli | Headphones, Smartphone, Tablet |
| Sors tal-Enerġija | Unità ta' Provvista ta' Enerġija Esterna |
| Batteriji tal-Kontroll mill-bogħod | 2 x AAA (inklużi) |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 29.1 ċm x 21.7 ċm x 14.5 ċm |
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official TechniSat websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Nota: Spare parts availability and software update guarantees are not specified in the product information provided. Please contact TechniSat customer service for the most current information regarding these aspects.
