Auriol Wireless Weather Station

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Auriol Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, displays the date and day of the week, and includes a radio-controlled clock with two adjustable alarm times and a frost warning function. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new weather station.

Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel l-ewwel użu u żommhom għal referenza futura.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-unità prinċipali għad-dawl tax-xemx dirett, temperaturi estremi, jew umdità għolja.
• The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• Uża biss it-tip ta' batterija speċifikat u kun żgur li l-polarità hija korretta.
• Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat int stess. Ikkuntattja persunal kwalifikat għas-servizz.
• Dispose of batteries and the device according to local environmental regulations.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:

• 1 x Auriol Wireless Weather Station (Main Unit)
• 1 x Sensor ta' Barra mingħajr fili
• 4 x Alkaline Batteries
• 1 x Manwal għall-Utent
• Materjal tal-Immuntar

4. Prodott Aktarview

Deskrizzjoni tal-Immaġni: This image displays the Auriol Wireless Weather Station. On the right is the main display unit, a black rectangular device with a large digital screen showing indoor temperature (23.3°C), date (29 5 FR), outdoor temperature (25.2°C), current time (20:15:59), and two alarm settings (6:00 and 7:00). Below the screen are four buttons: 'SET', '+', 'MODE', and '-'. On the left is the wireless outdoor sensor, a smaller black rectangular unit, also displaying a temperature (23.3°C) on its small screen.

Main Unit (Front View):

• Wiri: Shows indoor/outdoor temperature, time, date, day of week, alarm settings.
• Buttuna SET: Jidħol fil-modalità tas-settings għall-ħin, id-data, u l-allarmi.
• + Buttuna: Increases values or navigates options in setting mode.
• Buttuna MODE: Switches between display modes (e.g., time, alarm).
• - Buttuna: Decreases values or navigates options in setting mode.

Sensor ta' barra bla fili:

• Wiri: Shows current outdoor temperature.
• Kompartiment tal-batterija: Jinsab fuq wara.
• Toqba tal-Immuntar: Għall-immuntar mal-ħajt.

5. Setup

5.1 Installazzjoni tal-batterija

1. Unità Prinċipali: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert the specified alkaline batteries (e.g., 2x AA or AAA, refer to the compartment markings) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
2. Sensor ta' barra: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert the specified alkaline batteries (e.g., 2x AA or AAA) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.

5.2 Sinkronizzazzjoni Inizjali

After inserting batteries, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor and receive the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes.

• Place the outdoor sensor within range (up to 100m in open field) of the main unit.
• Ensure there are no major obstructions (e.g., thick walls, large metal objects) between the units that could interfere with the signal.
• The outdoor temperature should appear on the main unit's display once connected.

5.3 Tqegħid

• Unità Prinċipali: Can be placed on a flat surface using its integrated stand or wall-mounted using the hanging hole on the back. Place it indoors, away from direct heat sources or air conditioning vents.
• Sensor ta' barra: Can be placed on a flat surface or wall-mounted. For accurate readings, place it in a shaded area, protected from direct rain and sunlight. While splash-proof, excessive exposure to harsh weather conditions should be avoided.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 L-issettjar tal-Ħin u d-Data

1. Agħfas u żomm il- SET Agħfas il-buttuna sakemm il-wiri tal-ħin jibda jteptep.
2. Uża l- + or - buttuni biex taġġusta s-siegħa. Agħfas SET biex tikkonferma u tgħaddi għall-minuti.
3. Irrepeti għall-minuti, is-sena, ix-xahar, u l-jum.
4. Agħfas SET to exit the setting mode. The radio-controlled time will automatically update if a signal is received.

6.2 Issettjar tal-Allarmi (Allarm 1 & Allarm 2)

1. Agħfas il- MODALITÀ button repeatedly until "ALARM 1" or "ALARM 2" is displayed.
2. Agħfas u żomm il- SET sakemm il-ħin tal-allarm jibda jteptep.
3. Uża l- + or - buttuni biex taġġusta s-siegħa tal-allarm. Agħfas SET biex tikkonferma u tgħaddi għall-minuti.
4. Repeat for minutes. Press SET għall-ħruġ.
5. Biex tattiva/tiddiżattiva allarm, agħfas il-buttuna MODALITÀ button while the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

6.3 Wiri tat-Temperatura

• The main unit displays both indoor ("IN") and outdoor ("OUT") temperatures simultaneously.
• To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the °C/°F switch on the back of the main unit (if available) or press a specific button (refer to on-screen prompts or detailed manual if not obvious).

6.4 Frost Warning Function

The weather station features a frost warning function. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically around 0°C / 32°F), a frost warning icon will appear on the display to alert you to potential icy conditions.

6.5 Manual Radio Signal Deactivation

In some environments, radio signal interference might occur. If desired, the radio signal reception can be manually deactivated. Refer to the detailed manual for specific button combinations or settings to perform this action.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-unità prinċipali u s-sensor b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Sostituzzjoni tal-batterija: Ibdel il-batteriji fiż-żewġ unitajiet meta jidher l-indikatur tal-batterija baxxa fuq id-displej. Dejjem ibdel il-batteriji kollha fl-istess ħin.
• Jekk l-apparat ma jkunx se jintuża għal perjodu twil ta' żmien, neħħi l-batteriji biex tevita t-tnixxija.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

• Mudell: AU788
• Sors tal-Enerġija (Unità Prinċipali): Battery powered (type not specified, typically AA/AAA)
• Sors tal-Enerġija (Sensor ta' Barra): Battery powered (type not specified, typically AA/AAA)
• Medda bla fili: Approx. 100 m (in open field)
• Outdoor Sensor Protection: Tixjir (IPX4)
• Dimensjonijiet (Unità Prinċipali): Approx. 8 cm (W) x 9 cm (H) x 3 cm (D)
• Funzjonijiet: Indoor/Outdoor Temperature, Date, Day of Week, Radio-controlled Clock, 2 Alarms, Frost Warning.

10. Garanzija u Appoġġ

This product is manufactured by Auriol. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Auriol websit.

Informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' spare parts għal dan il-prodott bħalissa mhijiex disponibbli.