1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Retoo M062B Portable FM Cube Radio. This compact and versatile digital speaker offers FM radio, MP3 playback via USB and Micro SD/TF card, and a 3.5mm headphone jack. Its small size and integrated battery make it ideal for on-the-go entertainment. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.
X'hemm fil-Kaxxa:
- Retoo M062B Mini Speaker with FM Radio Function
- USB għal Mikro USB Iċċarġjar Cable
- 3.5mm Mini Jack Audio Cable
- Manwal ta' Istruzzjoni
2. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Retoo M062B radio.

Figure 1: Front Panel and Controls
This image shows the front panel of the Retoo M062B radio with its main controls and display. Key features include the extendable antenna, LCD screen, and control buttons for mode, playback, and volume.
- Antenna: Estendi għal riċezzjoni aħjar tar-radju FM.
- Buttuna MODE: Press to switch between FM Radio and MP3 playback modes.
- Play/Pause Button (►||): Controls playback in MP3 mode; may initiate station scan in FM mode.
- Previous Track / Volume Down Button (◀◀ / V-): Agħfas qasir għat-trakka/stazzjon preċedenti; agħfas fit-tul biex tnaqqas il-volum.
- Swiċċ mixgħul / mitfi: Slide to power the device on or off.
- Next Track / Volume Up Button (V+ / ►►): Agħfas qasir għat-trakka/stazzjon li jmiss; agħfas fit-tul biex iżżid il-volum.
- Display LCD: Shows current mode, frequency, track information, and battery status.

Figure 2: Side Panel Ports
This image displays the side panel of the Retoo M062B radio, highlighting the various input and output ports for connectivity.
- Port USB: Għall-konnessjoni ta' flash drives USB għad-daqq ta' MP3.
- Micro SD/TF Card Slot: For inserting Micro SD/TF cards for MP3 playback.
- Input AUX: Jack ta' 3.5mm għall-konnessjoni ta' apparati awdjo esterni.
- DC 5V (Micro USB) Charging Port: Għall-iċċarġjar tal-batterija interna.
- Jack tal-headphones ta' 3.5mm: Għal smigħ privat bil-headphones.
3. Setup
Batterija u Iċċarġjar:
The Retoo M062B features a built-in 300mAh rechargeable battery, allowing for portable use without constant connection to a power source.
- Ħlas Inizjali: Before first use, fully charge the device using the provided USB to Micro USB cable. Connect the Micro USB end to the DC 5V port on the radio and the USB end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Indikatur tal-Iċċarġjar: The LCD display will show a charging icon or indicator. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
Power On/Off:
- Biex tixgħel ir-radju ON, slide il- Swiċċ mixgħul/mitfi (5) to the 'ON' position.
- Biex tixgħel ir-radju OFF, slide il- Swiċċ mixgħul/mitfi (5) to the 'OFF' position.
Aġġustament tal-Volum:
- Biex żid il-volum, long press the V+ / ►► Button (6).
- Biex naqqas il-volum, long press the ◀◀ / V- Button (4).
Għażla tal-Modalità:
- Agħfas il- MODE Button (2) repeatedly to cycle through available modes: FM Radio, MP3 (USB/Micro SD), and AUX.
Tħaddim tar-Radju FM:
The radio features an integrated and removable antenna for optimal reception (88-108 MHz).
- Estendi l-antenna: For best reception, fully extend the antenna.
- Tiftix ta' Stazzjon Awtomatiku: In FM mode, briefly press the Buttuna Play/Pause (3) to initiate an automatic scan for available radio stations. The radio will save found stations.
- Sintonizzazzjoni Manwali/Għażla tal-Istazzjon: Uża l- ◀◀ / V- Button (4) u V+ / ►► Button (6) to navigate through saved stations or fine-tune the frequency.
MP3 Playback (USB/Micro SD):
The radio supports MP3 playback from USB flash drives and Micro SD/TF cards.
- Daħħal il-Midja: Insert a USB flash drive into the USB port or a Micro SD/TF card into its dedicated slot.
- Select MP3 Mode: Agħfas il- MODE Button (2) until MP3 mode is selected (indicated on the LCD display).
- Kontroll tal-daqq:
- Agħfas Buttuna Play/Pause (3) to play or pause the current track.
- Stampa qasira ◀◀ / V- Button (4) għat-trakka ta' qabel.
- Stampa qasira V+ / ►► Button (6) għall-binarju li jmiss.
Using the 3.5mm Headphone Jack:
- Connect any standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The speaker output will automatically mute.
5. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tar-radju. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tuża r-radju għal perjodi twal, aħżen ir-radju f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġjaha regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużaha kontinwament.
6 Issolvi l-problemi
- Ebda Qawwa:
- Kun żgur li s-swiċċ ON/OFF ikun fil-pożizzjoni 'ON'.
- Check if the battery is charged. Connect the radio to a power source using the USB cable.
- Riċeviment FM fqir:
- Estendi kompletament l-antenna teleskopika.
- Try repositioning the radio or moving to an area with better signal.
- Perform an automatic station scan to refresh available frequencies.
- No Sound from Speaker:
- Check the volume level and ensure it is not set to minimum.
- Jekk il-headphones huma konnessi, skonnettjahom biex tippermetti l-ħruġ tal-ispiker.
- Problemi bil-Daqq tal-MP3:
- Ensure the USB drive or Micro SD/TF card is inserted correctly.
- Ivverifika li l-awdjo filehuma fil-format MP3.
- Check if the device is in MP3 mode.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Irretoo |
| Mudell | M062B |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 5 x 5 x 5 ċm |
| Piż tal-oġġett | 120 gramma |
| Interface tal-Ħardwer | USB |
| Teknoloġija Tuner | DAB/DAB+ & FM/AM (Note: Product description specifies FM only, please refer to actual device capabilities) |
| Apparati Kompatibbli | USB-enabled devices, 3.5mm headphone output devices |
| Karatteristiċi Speċjali | Portabbli |
| Teknoloġija tal-Wiri | LED, LCD |
| Qawwa tal-Ħruġ tal-Ispeaker | 3 Watts |
| Voltage | 5 Volts |
| Sors tal-Enerġija | Battery Powered (300mAh integrated) |
| Medda ta' Frekwenzi | FM: 88-108 MHz |
| Teknoloġija tal-Konnettività | USB |
| Frekwenzi tar-Radju Appoġġjati | FM |
| Materjal | Plastik |
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Retoo customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
